СКРОМНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• skromný
• malý
• pokorný
• prostý
• skromná
• skromnej
• skromné
• skromném
• skromného
• malá

Примеры использования Скромный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты такой скромный.
Jsi tak skromná.

Очень скромный человек.
Moc skromnej člověk.

Вежливый, скромный.
Zdvořilá? Skromná?

Скромный. Чистый сердцем.
Pokorný, má čisté srdce.

Я всего лишь скромный бизнесмен.
Jsem jen malý obchodník.

Вау, скромный и искренний.
Páni. Skromné a upřímné.

Его министерство финансирует мой скромный фильм.
Jeho ministerstvo financuje můj malý film.

Скромный подарок из Тегерана.
Malý dárek z Teheránu.

Я всего лишь скромный инструмент в руках музы.
Já jsem jen prostý nástroj múz.

Скромный сын лодочного мастера"?
Pokorný syn loďkaře?

Это я, ваш скромный, но бесстрашный лидер.
Jsem to já, váš pokorný, přesto odvážný vůdce.

Скромный дом, мистер Ханна.
Skromná budova, pane Hanno.

Я всего лишь скромный засранец со здоровенным членом.
Já jsem jenom skromnej zmrd s pořádným ptákem.

Скромный мясник из графства Корк.
Prostý řezník z hrabství Cork.

Гарри слишком скромный и ничего не хочет рассказать.
A Harry je příliš skromný na to, aby nám to řekl.

Скромный конец для скромного начала.
Pokorný konec za pokorný začátek.

Очень приятно что вы такой скромный, но нам нужен чемпион мира.
Je pěkné, že jste skromný, ale chceme mistra světa.

Мой скромный подарок тебе♪.
Je můj malý dárek pro tebe.

Или боишься, что тебе понравится мой скромный рай?
Nebo se bojíš, že by se ti náš malý ráj, co jsem stvořil, líbil?

Это мой скромный рождественский подарок для них.
To byl takový můj malý vánoční dáreček pro ně.

Надеюсь, ваше величество примет этот скромный новогодний подарок.
Doufám, že Vaše Veličenstvo příjme tento skromný dar k Novému roku.

Ну… он скромный парень, мисс, такой у него характер.
Víte… On je skromný muž, slečno. To nemá v povaze.

Направляющий выступ bathrooms click к увеличивать скромный bathroom следует за 3 просто принципами.
Kliknutím Koupelny průvodce pro maximalizaci skromné koupelně takto třech jednoduchých principech.

Я всего лишь скромный помидорный фермер. продающий свои товары.
Já jsem jen prostý pěstitel rajčat a prodávám své zboží.

Саул, скромный купец из Тарса, не подозревает о том, что его вот-вот посетит видение.
Šavel, prostý kupec z Tarsu bude co nevidět zasažen viděním.

Надеюсь, наш скромный уклад вам по вкусу, мисс Морлэнд?
Doufám, že vám náš prostý způsob života vyhovuje, slečno Morlandová?

Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней.
Tento skromný příspěvek by v chudých zemích dokázal denně zachránit 21 000 životů.

Мортимер такой скромный. Он не рассказывал, какая вы образованная.
Mortimer je tak skromný, ani se nepochlubil, jak jste vzdělaná.

Этот скромный комедиант гарантирует, что король не прикарманит ни монетки.
Tento pokorný komediant se postará, že král neshrábne do své kapsy ani ubohý mìïák.

А теперь, этот скромный знак, который я предлагаю сделан из моих недостойных костей.
Nyní tento skromný projev díků, který nabízím vytvořen z mých nehodných kostí.