СКРОМНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• skromné
• malá
• skrovné
• mírné
• skromní
• skromný
• umírněné

Примеры использования Скромные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои скромные апартаменты.
Můj skromný příbytek.

А эти- более скромные.
Tyhle písně jsou více skromné.

Скромные, но манящие.
Rezervovaný ale přitažlivý.

Это скромные садовники.
To jsou jen mrzcí zahradníci.

И не столь скромные мечты.
A neměli tak moc skromné sny.

Умения мои слишком скромные.
To je mimo moje skromné schopnosti.

А у меня всего три скромные семерочки.
Já mám tři skromné sedmičky.

Они очень внимательные и скромные люди.
Jací jsou to pozorní a skromní lidé.

Сначала скромные, потом все смелее.
Nejdřív malými, pak začaly být odvážnější.

Меня не интересуют ваши скромные идеи.
Nezajímají mě vaše omezené nápady.

Скромные надежды, но я выжил только благодаря им.
Malá naděje, ale udržela člověka naživu.

Некоторым нравятся тихие, скромные женщины.
Někteří rádi tiché, nenápadné ženy.

Прими эти скромные подношения и дай мне сил для.
Přijmi tyto skromné dary a dodej mi sílu k.

Но вечером у меня дома будут скромные посиделки.
Ale večer doma pořádám malou sešlost.

Мы всего лишь скромные двойники, обычные люди, как и вы.
Jsme jen skromní imitátoři, obyčejní lidé jako vy.

Послушайте, может… Может, скромные чаевые помогут.
Podívejte, možná by pomohlo menší spropitné.

Что привело его преосвященство в наши скромные края?
Co přivádí jeho eminenci do této ubohé provincie?

Дружелюбные лица везде, скромные люди без соблазна.
Všude samá šťastná tvář. Skromní lidi neznaj zášť.

Нет, она сделала послушным именно тебя и твои скромные гениталии.
Ne, zkrotila tebe a tvý pidi genitálie.

Наши скромные ирландские задницы вешают и за меньшие преступления.
Naše ubohé irské zadky by visely i za menší zločin.

Дом в Глен барни, джип куплен в кредит, сбережения скромные.
Dům v Glen Burnie, splacený auto, skromný úspory.

Я предлагаю свои скромные услуги в обмен на гостеприимность.
Nabízím ti mé skromné služby výměnou za tvou pohostinnost.

Я ему сказал, что пацаны очень скромные и и он мне ответил.
Řekl jsem mu, že chlapci jsou velmi skromní… A on mi odpověděl:.

И теперь, раз уж мы закончили, пожалуйста, примите наши скромные подарки.
A teď když jsme skončili, přijměte prosím naše skromné dary.

Им нужно элеганство, роскошь и скромные проявления богатства.
Odpovídají na eleganci, úroveň a decentní zobrazení bohatství.

При них будут скромные взорами, и равные по возрасту.
A vedle nich budou děvy velkých očí, zrak( cudně) klopící, stejného s nimi věku.

И для того же блага вы могли бы удовлетворить две скромные просьбы.
A abychom toho většího dobra dosáhli, mohl byste mi schválit dvě malé žádosti.

Скромные лазарет небольшой аэропорт был преобразован в хирургическое отделение.
Skromné ošetřovnu na malé letiště byla transformována na chirurgickou jednotku.

Вместо этого, я решил предложить наши скромные услуги… Нет. компании unitech, в скором времени- главному конкуренту Allcorp.
Rozhodl jsem se nabídnout naše skromné služby brzy hlavnímu konkurentovi Allcomu, Unitechu.

В этом также кроется причина того, почему предпринимаемые теперь союзом скромные усилия с целью помочь Америке стабилизировать ситуацию в Ираке не сплотят НАТО снова.
Z téhož důvodu se ani přes současné skromné úsilí aliance pomoci Spojeným státům při snaze o stabilizaci Iráku nepodaří slepit NATO zpátky.