МЯГКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• měkký
• jemný
• měkkej
• mírné
• hebký
• polstrovaný
• polstrované
• hladký
• něžný
• měkké
• měkká
• jemné
• mírný
• měkčí
• mírném
• jemnou
• jemná

Примеры использования Мягкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты мягкий.
Seš měkkej.

Он такой мягкий.
Je tak hebký.

Мягкий и жесткий?
Jemný a tvrdý?

Я весь мягкий и дряблый.
Jsem celej měkkej a ochablej.

Я мягкий как девушка.
Jsem hebký jako žena.

Климат здесь мягкий, морской.
Klima je mírné, přímořské.

Он мягкий как мед.
Je hladký jako med.

Поверь мне… мягкий, как масло.
Věř mi, hebký jako máslo.

Такой мягкий и нежный, и чудесно пахнущий.
Tak hebký a něžný. Krásně voní.

Воздух сетка задней панели и мягкий.
Air mesh zadním panelu a polstrované.

Airmesh и пены мягкий широкой ручкой;
Airmesh a pěnou polstrovaný širší úchyt;

Я видела, как она ела суши, мягкий сыр и выпивала!
Viděla jsem ji jíst sushi, měkký sýr a alkohol!

У нее был очень мягкий голос… как колокольчик.
Měla velmi jemný hlas. Jako malý zvonek.

Свинец- мягкий, плотный, ковкий и плавкий металл.
Olovo je měkký, hustý, kujný a snadno tavitelný kov.

Две ручки лямки на вершине с липучкой мягкий;
Dvě rukojeti popruhy na vrcholu s suchý zip, polstrovaný;

Вино затем снял мягкий настолько отключены от депо.
Víno se pak stáhl se tak mírné odpojen od depa.

Мягкий и регулируемые плечевые ремни с лямки отделкой;
Polstrované a nastavitelné ramenní popruhy s popruhy čalounění;

Песок такой мягкий, что он даже не режет ягодицы.
Písek je tak jemný, že z něho nemám ani vyrážku na zadku.

Вкус воспринимается как мягкий, так как бобы не сильны.
V chuti působí jako mírné, protože fazole nejsou silné.

Мой большой и мягкий на ощупь, как шелковистые волосы.
Můj je obrovskej a měkkej na dotek jako hlava terakotový ovečky.

Большинство из них твердые, но один из них очень, очень мягкий.
Většina je jich tvrdá, ale jeden je vážně hrozně měkký.

Думаете, мы не понимаем, что вы слишком мягкий для этой работы?
Myslíte, že jsme nevěděli, že jste příliš měkkej na tuhle práci?

Бурбон достаточно мягкий? Женщинам обычно не нравится крепкий виски.
Je ten burbon dost jemný? Ženy většinou nerady ostrou whisky.

Благодаря своему выгодному расположению область имеет удивительно мягкий климат.
Díky své příznivé poloze má mimořádně mírné klima.

Моральные принципы, гибкие, как мягкий пластик, были во всем, что он сделал.
Váhavý jako ohebný jako jemný plast ve všem co dělal.

Мягкий гель- лифтинг против морщин вокруг глаз, пригодный для зрелой кожи.
Jemný liftingový gel na vrásky v okolí očí, vhodný pro zralou pleť.

Детали автомобилестроения, например, цилиндры очень мягкий полировальный гранулят.
Automobilový průmysl, např. povrch válců velmi měkký lešticí granulát.

Тканые ремни как плечевой ремень, регулируемые и подвижный, пластик мягкий;
Tkané popruhy jako ramenní popruh, nastavitelný a movitý, plasty polstrovaný;

Стронций- мягкий серебристо-белый металл, обладает ковкостью и пластичностью, легко режется ножом.
Cesium je měkký, lehký, stříbrnozlatý kov, který lze krájet nožem.

Инфекции, вызванные вирусом герпеса часто мягкий и обычно заживают без необходимости лечения.
Infekce způsobené virem oparu bývají mírné a obvykle léčit bez nutnosti léčby.