Примеры использования Jemný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jemný jazz.
Легкий джаз.Jsem velmi jemný.
Jemný a tvrdý?
Žhavý, vlhký a jemný.
Горячо, влажно и нежно.Jemný vánek by ji odfoukl.
Легкий ветерок мог ее сдуть.Dáš si pálivý nebo jemný?
Острый возьмешь или легкий?Je tak jemný, že se vám rozpadne v rukou.
Так нежно, рассыпается в руках.Bohužel Benvolio, že láska, tak jemný v jeho názoru.
Бенволио Увы, любовь, так нежно, по его мнению.Jaký jemný člověk to s námi jede v autě.
Shirodhara v doslovném překladu znamená jemný tok oleje na hlavu.
Широдхара означает легкий поток масла на голове.Měla velmi jemný hlas. Jako malý zvonek.
У нее был очень мягкий голос… как колокольчик.Nechte se tím unést, je to jako jemný podzimní vánek.
ROMEO Jemný Mercutio, dal tvé Rapier nahoru.
Ромео Меркуцио Нежный, поставить твой рапиры вверх.Nevím, jestli jste zachytili ten jemný náznak, ale je na mě naštvaná.
Не знаю, поняли ли вы тонкий намек. Она на меня злится.Je to jemný způsob jak mi naznačit, že mám mlčet?
Это тонкий способ намекнуть, что мне следует молчать?Podřídíte svůj jemný mechanismus mým touhám?
Вы подчините свой нежный механизм моим желаниям?Byl to jemný bod, a se rozšířil oblasti mého dotazu.
Это был тонкий момент, и он расширился поля моего запроса.Váhavý jako ohebný jako jemný plast ve všem co dělal.
Моральные принципы, гибкие, как мягкий пластик, были во всем, что он сделал.Velmi jemný plynu a spojky, funguje jako volant na pomoc město.
Очень нежный газа и сцепления, работает как руль, чтобы помочь городу.Takové štěstí chutná: jemný, lehký houbový dort a voňavé mandle.
Вот как удачи на вкус: тонкий, легкий бисквит и ароматный миндаль.Jemný prášek bělidlo Decolor B jezáklad derivátů celulózy.
Je ten burbon dost jemný? Ženy většinou nerady ostrou whisky.
Бурбон достаточно мягкий? Женщинам обычно не нравится крепкий виски.Samozřejmě čokoládu, protože jsem sladký, jemný a dámy mě zbožńují.
Разумеется шоколад, так как я сладкий, нежный и девушки меня любят.Písek je tak jemný, že z něho nemám ani vyrážku na zadku.
Песок такой мягкий, что он даже не режет ягодицы.Krémová náplň se na jazyku taví, šalvěj máslo dává jemný přízvuk.
Jemný liftingový gel na vrásky v okolí očí, vhodný pro zralou pleť.
Мягкий гель- лифтинг против морщин вокруг глаз, пригодный для зрелой кожи.Bezpodmínečným favoritem festivalu byl jemný a klidný odstín J354( sen v poledne).
Безусловным фаворитом фестиваля стал нежный и спокойный оттенок J354( Полуденный сон).Tento jemný avokádový krém je zcela zásaditý a obzvlášť stravitelný.
Этот прекрасный крем авокадо является полностью щелочным и особенно удобоваримым.Protože výrobek je soustředěna ještě jemný, můžete použít bez jakýchkoli vedlejších účinků.
Поскольку продукт сосредоточено еще нежный, его можно использовать без каких-либо побочных эффектов.Chladný vánek a jemný déšť nemohly utišit Robertovo tlukoucí srdce.".
Прохладный ветерок и легкий дождь немного заглушали сердцебиение Роберта".
