Примеры использования Jemným на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve spojení s jemným Camembertem!
Čokoládový námořník s jemným vnitřkem.
Poddejte se jemným rukám masérů.
Melancholicky vzdálené, podtrženo jemným vánkem.
S jemným nastavením a hloubkou měření bar.
Tam je flétna nástrojem jemným, diskrétním.
Флейта- инструмент нежный, сдержанный.Ostrov se vyznačuje jemným zimy, teplá léta a mnoho hodin slunečního svitu( 2718 hodin ročně).
Остров отличается нежным зима, теплое лето и много часов солнечного сияния( 2718 часа в год).Například silné a střední proti jemným brknutím.
Hej, Stretch. Macchiato s jemným náznakem mexického kakaa?
Tento typ rukou je třeba hrát s jemným dotykem.
Этот тип руки нужно играть с нежным прикосновением.Osušit je musíš jemným prostěradlem, nedři jim kůži.
Fajn, tohle je v podstatě vodka s velmi, velmi jemným náznakem pepře.
Ну, это в основном, водка с очень, очень тонким намеком на перец.Bimetal s jemným ozubením do plechu do 2 mm, hliníkových profilů, Cu trubek.
Биметаллическое исполнение с мелкими зубьями для резки стальных листов толщиной до 2 мм, алюминиевых профилей и медных труб.To je způsobeno tmavým tónem a jemným zrním tvrdého dřeva.
Pane, Hospodin s vámi mluví stejně jako s Eliášem, tichým a jemným hlasem.
Сир, Господь разговаривает с вами так же, как он говорил с пророком Илаей, нежным и ласковым шепотом.Vaše vysoká nespokojenost.-- To vše- pronesl s jemným dechem, klidný vzhled, kolena pokorně bow'd,-.
Ваш высокий неудовольствия.-- Все это,- произнес с нежным дыханием, спокойно смотреть, колени смиренно bow' d,-.Lahodné těsto je plněné jahodovým džemem anakonec posypáno jemným práškovým cukrem.
Вкусное дрожжевое тесто наполнено клубничным джемом и, наконец,посыпается тонким сахарным песком.Rezonance dokáže mnohem víc, než být jen jemným sochařem, protože do orbitální rezonance nevstupují jen malé měsíce.
Резонанс может проявить себя не только как утонченный художник. В резонанс входят как мелкие спутники.Jemná vůně citrusových plodů, divoké květiny a jemným nádechem medu.
Тонкий букет цитрусовых, полевых цветов и нежным прикосновением с медом.S velmi jemným designem, Super AMOLED 5,7 palcový displej a oktávový procesor s frekvencí mezi 1500- 2100….
С очень тонким дизайном, дюймовым дисплеем Super AMOLED 5, 7 и октановым процессором с частотой между 1500- 2100….U formální večeře byměly být ubrousky kompatibilní s textílií." A s jemným hladkým povrchem formálního ubrusu.".
На званом ужине ткань салфеток должна сочетаться с изящным и гладким материалом скатерти.Recepty s lahodnou feta, olivami a jemným dresinkem se rychle vyrábějí a chutná jako příloha nebo jako hlavní chod.
Рецепт с восхитительными фетами, оливками и тонким соусом производится быстро и вкусно, как гарнир или в качестве основного блюда.Volání Gronckle je tak unikátní jako drak sám… syrové, hrdelní, intenzivní,ale pořád s jemným rytmusem.
Зов Громмеля так же уникален как дракон, чувствительный, гортанный,напряженный, но с тонкими ритмом.Sera flore CO2-redukční ventil s integrovaným jemným nastavením ventilu je vyroben v Německu a spolehlivě a bezpečně snižuje tlak plynu.
Sera flore CO2- редуктор с встроенным игольчатым клапаном точной регулировки, произведенный в Германии, понижает давление газа надежно и безопасно.Jelení ragů na víně s polentovou raviolkou Prsíčka z divoké kachny s omáčkou z jarní zeleniny a brusinek,podávaná s jemným mandlovým knedlíčkem Dezert dle výběru.
Грудинка дикой утки с соусом из свежих овощей и брусники,сервированная с нежным миндальным кнедликом.Stejně jako ústřice, snažíte se mě zakrýt něčím jemným a blyštivým. Na náhrdelníku pěkný. Ale zevnitř chce ta slizká věc dostat tu svědivou věc pryč.
Как и устрица, вы пытаетесь меня скрыть чем-то гладким и блестящим… красиво смотрится на шее, но внутри, та малюсенькая крупица хочет вырваться наружу.Ať už hledáte dárky pro muže nebo ženy, dárkový koš s exkluzivním sýrem,lahodnou klobásou a jemným vínem potěší všechny.
Независимо от того, ищете ли вы подарки для мужчин или женщин, подарочная корзина с эксклюзивным сыром,вкусная колбаса и изысканные вина восхищают всех.Dodal, že na asfaltovou vložku se umístí poslední vrstva nazvaná plášť,tvořená jemným kamením, tedy pískem rovněž zalitým v asfaltu.
На асфальтовом покрытии, он добавил, помещен последний слой, который называется слоем износа,который сделан из мелкого камня, фактически песка также погруженного в асфальт.Lahodný 8 hodin pečený vepřový bok z mladých prasátek na česneku a tymiánu,s pikantní omáčkou a jemným bramborovým pyré s majoránkou, kroupami a chipsy.
Аппетитная свиная грудинка молодого поросенка печеная 8 часов на чесноке итимьяне с пикантным соусом и нежным картофельным пюре с майораном, ячневой крупой и чипсами.Brýlové čočky Transitions® lze čistit stejně jako většinu brýlových čoček-čisticím prostředkem na brýlové čočky, jemným mýdlem nebo čisticím hadříkem na brýlové čočky z mikrovlákna.
За линзами Transitions можно ухаживать также как и забольшинством других линз, с помощью средств для очистки линз, мягкого мыла или микрофибровой салфетки.
