MÍRNÉ на Русском - Русский перевод

• мягкий
• умеренный
• небольшое
• легкое
• незначительные
• скромным
• умеренные
• небольшие
• небольшой
• мягкие
• мягким
• легкой
• мягкой
• умеренной
• умеренными
• небольшая

Примеры использования Mírné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mírné teploty…'.
Умеренные температуры.

Je to mírné popálení.
Это небольшой ожог.

Mírné zmenšení zřítelnic.
Небольшое сужение зрачков.

Klima je mírné, přímořské.
Климат здесь мягкий, морской.

Klima je na většině území mírné.
Климат в этом районе умеренный.

Klima mírné, velmi vlhké.
Климат умеренный, влажный.

Dostatek jídla, mírné klima.
Много еды, умеренный климат.

Mírné mytí-čistí pokožku jemně.
Мягкий стиральная очистить кожу нежно.

Dám ti mírné sedativum.
Я дам тебе легкое успокоительное.

Jeho přirozeným sídlištěm jsou mírné lesy.
Естественной средой обитания являются умеренные леса.

Měla mírné respirační potíže.
У нее были небольшие проблемы с дыханием.

Řekl, že je to velmi mírné podvrtnutí.
Он сказал, что это серьезное легкое растяжение.

Zobrazují mírné subarachnoidální krvácení.
На снимке небольшое субарахноидальное кровотечение.

Víno se pak stáhl se tak mírné odpojen od depa.
Вино затем снял мягкий настолько отключены от депо.

Mírné zpomalení tréninku hráčů s nízkým potenciálem.
Небольшое замедление тренировок у игроков с низким потенциалом.

Před asi 30 minutami jsem jí dal mírné projímadlo.
Я дал ей легкое слабительное около получаса назад.

Podnebí mírné, přechodné mezi oceánským a kontinentálním.
Климат умеренный, близок к океаническому и континентальному.

Gideon, pokud by to nevadilo, dal bych jí mírné sedativum.
Гидеон, с твоего позволения, введи легкое успокоительное.

V chuti působí jako mírné, protože fazole nejsou silné.
Вкус воспринимается как мягкий, так как бобы не сильны.

Mírné pásmo severní polokoule- Severní Amerika, Asie, Evropa.
Умеренный пояс Северного полушария: Америка, Европа, Азия.

Takže mi záchranáři dali mírné sedativum, abych mu ho podala.
Так что медики дали мне легкое успокоительное для него.

Díky své příznivé poloze má mimořádně mírné klima.
Благодаря своему выгодному расположению область имеет удивительно мягкий климат.

Jen mírné zakolísání v elektrostatickém poli generovaném jádrem.
Просто незначительные колебания электростатического поля, генерируемого ядром.

Sever území má chladné, střed mírné a jih subtropické podnebí.
Область, лежащая к северу от тропика Рака, имеет субтропический и умеренный климат.

Mírné preventní kroky mohou předejít potřebě drastičtějších kroků později.
Небольшие упреждающие шаги способны ликвидировать необходимость более серьезного вмешательства в будущем.

Tato konstrukce umožňuje snadné mírné změny polohy upnutí.
Эта конструкция позволяет незначительные изменения в зажимных позицию для сделать легко.

Jedná se o derivát testosteronu, vystavovat silné anabolické a mírné androgenní vlastnosti.
Это производным тестостерона, выставляется сильным анаболическим и умеренные андрогенные свойства.

Infekce způsobené virem oparu bývají mírné a obvykle léčit bez nutnosti léčby.
Инфекции, вызванные вирусом герпеса часто мягкий и обычно заживают без необходимости лечения.

Později epizody onemocnění typicky se srážejí jen mírné napětí, nebo vůbec žádné.
Позже эпизодов болезни обычно осаждаются лишь незначительные напряжения, или вообще ни одной.

Má ustálenou oběžnou dráhu, stále podmínky, mírné klima a velmi nízkou povrchovou radiaci.
Стабильная орбита, умеренный климат и низкая радиация на поверхности.

Как использовать "mírné" в предложении

AM антимагнитный шестигранник, O s řez konců penězi, Pan mírné zvýšené plasticity, P polotvrdé zvýšené plasticity, U solidní zvýšené plasticity, S lisované normální plasticita; T lisované zvýšené plasticity.

Zpěvačky byly mladé, sličné a jich chováni mírné a slušné.

Vzhledem k nízké nadmořské výšce jsou zde také relativně mírné zimy a běžkařské stopy vedoucí do Jizerských hor nejsou celosezónní.

V mírné depresivní epizodě (subdepresi) jsou hlavní projevy deprese mírné a nejasné.

Omlouvám se za mírné zahlcení, ale pak už to zase asi nepůjde, až v Nairobi :-).

V případě mírné deprese jsou antidepresiva zřídka předepsána, protože rizika jejich užívání mohou převýšit přínosy.

U mírné deprese by měly být přítomny dva hlavní symptomy a tři nebo čtyři další příznaky.

Lék je účinný při mírné úzkostné depresi, smíšených úzkostně-depresivních poruchách, generalizovaných úzkostných poruchách, záchvatech paniky, poruch spánku.

Ve většině případů jsou nežádoucí účinky mírné a obvykle odezní během několika dní.

Díky své antidepresivní aktivitě při léčbě mírné, středně závažné, somatizované deprese a dystymie nejsou tyto léky horší než TCA.