НЕБОЛЬШОЕ на Чешском - Чешский перевод

• malé
• trochu
• mírné
• krátké
• drobné
• nepatrná
• trocha
• malý
• malá
• malou
• mírný
• trošku
• krátký
• drobná
• drobný
• nepatrné

Примеры использования Небольшое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень небольшое.
Velmi nepatrná.

Небольшое сужение зрачков.
Mírné zmenšení zřítelnic.

Просто небольшое сотрясение.
Bylo to jen mírný otřes.

Небольшое унижение полезно для души.
Trocha ponížení je očista pro duši.

Просто небольшое недопонимание.
Jen drobné nedorozumění.

Небольшое беспокойство- это вполне нормально.
Drobné úzkosti jsou docela normální.

Было небольшое расследование.
Probíhalo krátké vyšetřování.

Сооружено несколько прудов и небольшое водохранилище.
Přidáno několik kamionů a drobné opravy.

Это просто небольшое недоразумение.
Je to jen drobné nedorozumění.

Вот небольшое видео, которое показывает, как это выглядит.
Tady je krátké video, jak to vypadalo.

Произошло небольшое изменение планов.
Jen je tu nepatrná změna plánů.

Небольшое изменение в общей схеме… о… мой… бог.
Nepatrná změna v běžném programu na věci… Ach… můj.

Просто небольшое заявление для прессы.
Pane…- Jen krátké prohlášení před tiskem.

Хаус. Тебе не кажется, что это небольшое манипуляторство?
Housi, nemyslíš si, že je to trochu manipulativní?

Может быть, небольшое приключение в голодеке?
Možná krátké dobrodružství v simulátoru?

На самом деле, это Майкл ощущал небольшое давление.
Vlastně to ale byl Michael, kdo se cítil trochu pod tlakem.

На снимке небольшое субарахноидальное кровотечение.
Zobrazují mírné subarachnoidální krvácení.

Не был уверен, что тебя заинтересует небольшое бренчание.
Nebyl jsem si jistý, jestli bys stála o trochu toho brnkání.

Пока я здесь, небольшое расследование мне не повредит.
Trocha čmuchání nezaškodí, když už jsem tady. Ne.

У нас есть способ узнать это вместе, но потребуется небольшое… путешествие.
Ale je možné to společně zjistit, ale chce to trochu… Cestovat.

У меня есть небольшое заявление, которое я хотел бы прочесть.
Mám krátké prohlášení, které bych rád přečetl.

Небольшое пятно под грудью Генриетты, тонкая струйка крови из уст Клейста.
Malá skvrna pod prsy Henrietty… a tenký pramínek krve ze rtů Kleista.

Я покажу вам небольшое видео о том как это все выглядит.
Ukážu vám krátké video, jak takový trh vypadá v praxi.

Несколько недель назад Я провел небольшое день рождения для E- Type Jaguar.
Před několika týdny jsem udělal malou narozeninovou oslavu pro Jaguar E-type.

Это будет небольшое соглашение без обязательств на время моего пребывания в Нью-Йорке.
Bude to krátké nezávazné setkání, zatímco jsem v New Yorku.

Башня и я… претерпели небольшое разногласие, и она меня бросила.
S tou věží jsem se… trochu nepohodl a ona mi odešla.

Было небольшое беспокойство о том, что один из ваших пороков вылезет наружу.
Existovaly drobné obavy, zdali se jedna z vašich neřestí nevymkla z rukou.

К завтрашнему дню ты будешь чувствовать себя более усталой, возможно небольшое опухание, тошнота.
Ale zítra se budete cítit unaveněji, možná trochu otoků, možná nevolnost.

Я сделал небольшое исследование татуировки знаки и даже способствовали литературы предмета.
Udělal jsem malou studii tetování značek a dokonce přispěla k literatuře předmětu.

Старая керамика содержит небольшое количество свинца, мышька, бария, кобальта.
Stará keramika obsahuje malá množství uhličitanu olovnatého, chromanu olovnatého, barya, kobaltu.