КОРОТКО на Чешском - Чешский перевод

• krátké
• krátce
• stručně
• nakrátko
• zkráceně
• krátký
• krátká
• stručné

Примеры использования Коротко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сишком коротко?
Moc krátké?

Коротко и ясно.
Krátké a milé.

Ну, знаешь, коротко.
Vždyť víš. Nakrátko.

Коротко и ясно.
Krátký a milý.

Не слишком коротко, окей?
Ne moc krátké, dobře?

Коротко- Винни.
Zkráceně Winnie.

Это было не так уж коротко.
Tak krátké to nebylo.

Коротко и ясно.
Krátké a sladké.

Или, по крайней мере, коротко.
Nebo alespoň stručné.

Коротко и ясно.
Krátký a vlídný.

Ты режешь слишком коротко.".
Zastřihla jsi mi to moc nakrátko.".

Коротко и ясно.
Krátká a výstižná.

Можете меня коротко звать Эшли.
Můžeš mi říkat zkráceně Ashleigh.

Коротко и ясно.
Stručné a výstižné.

Отвечай коротко и осторожно.
Ať jsou tvoje odpovědi krátké a nenápadné.

Коротко и по делу.
A stručně na závěr.

Слишком коротко для телефонного номера.
Na telefonní číslo je to moc krátké.

Коротко и ясно- информация о DKV.
Stručně a jasně- informace o DKV.

Незнакомец выругался коротко, но ярко.
Cizinec přísahal, že krátce, ale živě.

Это коротко, от Австралии.
To je zkráceně pro Austrálii.

О, я волнуюсь, что моя кузина пострижет его слишком коротко.
Obávám se, že ho moje sestřenice ostříhá moc nakrátko.

Не знаю как коротко ответить на этот вопрос.
Nevím jak vám mám odpovědět stručně.

Боже, благослови Америку" коротко и нежно, И свалим отсюда.
Bůh žehnej Americe" hezky a krátce, a pak odsud vypadneme.

Очень коротко, давайте взглянем на некоторые корпорации.
Velmi stručně, podívejme se na některé korporace.

Нижние листья коротко черешчатые, остальные сидячие.
Dolní listy krátce řapíkaté, ostatní přisedlé.

Коротко говоря, теперь можно увидеть проблески двух совершенно разных Китаев.
Stručně řečeno, lze dnes zahlédnout dvě zcela odlišné Číny.

И в завершение коротко ополосните икры ног холодной водой.
Na závěr krátce opláchněte lýtka studenou vodou.

Лишь коротко, что вы понимаете под текущими событиями и вмешательствами там?
Jenom krátce, jaký je váš pohled na současné tamní dění a na intervenci?

Ради Клуба мы коротко стриглись и подрезали ногти.
Kvůli Klubu rváčů jsme si začali stříhat vlasy a nehty nakrátko.

После запуска скутера коротко нажмите кнопку переключения раз для поворота/ света;
Po spuštění skútru stiskněte krátce spínací tlačítko pro přepnutí mezi režimem a běžným režimem.