КОРОТКО на Испанском - Испанский перевод

• brevemente
• corto
• breve
• en pocas palabras
• breves
• corta
• se resumen

Примеры использования Коротко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коротко и ясно.
Breve y cariñoso.

Слишком коротко.
Demasiado corto.

Коротко- Винни.
Winni para abreviar.

Не слишком коротко.
No muy corto.

Коротко и по-солдатски.
Breve y marcial.

Мне нравится коротко.
Me gusta corto.

Коротко и по существу.
Es breve y al grano.

Я скажу… Но коротко.
Pero seré breve.

Выглядит очень, очень коротко.
Parece muy, muy corto.

Ну, знаешь, коротко.
Ya sabes. Corto.

Очень коротко. Ничего о семье.
Muy corto, nada de la familia.

Пальто. Оно коротко.
El abrigo es corto.

Отлично. Коротко, но не ясно.
Muy bien Luis. breve pero inutil.

Это было не так уж коротко.
No fue tan corto.

Коротко объясню, что это такое.
Explicaré brevemente qué es esto.

Не волнуйся. Я коротко.
No te preocupes, Voy a ser breve.

Коротко и сексуально- это же мой конек.
Corta y sexy, me siento como en casa.

Определенно, это слишком коротко.
Precisamente, es demasiado corta.

Незнакомец выругался коротко, но ярко.
El extraño se juró breve pero intensamente.

Ваши волосы были подстрижены очень коротко.
Su cabello fue cortado muy corto.

Перальта, коротко по делу о вандализме.
Peralta, infórmenos del caso de vandalismo.

По крайней мере на этот раз все было коротко и сухо.
Al menos fue corto y seco esta vez.

Я коротко, я не мастер длинных речей, и все это знают.
Seré breve, porque no me van los discursos largos, y ya lo es.

Вы сказали, что это парень был коротко подстрижен, так?
Usted dijo que tenía el pelo corto,¿verdad?

Я знаю, что все проголодались, так что я коротко.
Sé que todo el mundo tiene hambre, así que lo haré corto.

Я сказала ему не подстригать меня коротко, но он не слушал.
Te dije que no cortaras muy corto. Pero no me escuchó.

Председатель( говорит по-английски): Пожалуйста, очень коротко.
El Presidente(habla en inglés): Por favor, sea muy breve.

Вроде черного мини коротко, просто, классика, не забывается.
Es como un pequeño vestido negro… corto, simple, clásico, inolvidable.

Если нас остановят и будут допрашивать, отвечайте коротко и просто.
Si nos paran y preguntan, respuestas cortas y simples. No elaboradas.

Часть таких свидетельств коротко охарактеризована в главе II ниже.
Algunas de esas pruebas se describen someramente en el capítulo II infra.