НЕДОЛГО на Испанском - Испанский перевод

• mucho
• poco
• brevemente
• poco tiempo
• un tiempo
• corta
• breve
• no
• tardaré
• corto

Примеры использования Недолго на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Недолго. Да.
Brevemente, sí.

Это было совсем недолго.
Fue muy breve.

Недолго, но мне больно.
Un poco, pero duele.

И это продлилось недолго.
Y no duró mucho.

Очень недолго, Вендел.
Muy poco tiempo, Wendell.

Но это продлилось недолго.
Pero no duró mucho.

Очень недолго моей женой.
Muy brevemente, mi esposa.

Война продлится недолго.
La guerra no durará mucho.

Ждать совсем недолго, Шон.
Es una espera corta, Shawn.

Наша неудача длилась недолго.
Nuestra mala suerte duró poco.

Мы недолго встречались в прошлом году.
Nos conocimos brevemente el año pasado.

Он будет улыбаться, но недолго.
Él va a sonreír, pero será breve.

Потерпи чуть-чуть, недолго осталось.
Espera un poco, me queda poco tiempo.

Но успех Тесла длился недолго.
Pero el éxito de Tesla no duró mucho.

Он недолго встречался с Коллин Винг.
Él comienza a salir brevemente con Colleen Wing.

Конечно, счастье продлилось недолго.
Claro que la felicidad duró poco.

Это очень недолго и только в одном направлении.
Es muy breve y vas en una sola dirección.

Не обращай нимания, я недолго.
No me hagas caso, voy a estar poco tiempo.

Король Карл недолго пробудет в Неаполе.
El rey Carlos no se quedará en Nápoles mucho tiempo.

Что, если…? Что, если заклятие будет длиться недолго?
Y si… ¿Y si el hechizo no dura?

Чувствую, эта" странная война" недолго продлится.
Sospecho que esta"guerra falsa" no durará mucho más.

Я жила здесь недолго перед тем, как уехать в колледж.
Estuve aquí un poco antes de ir a la universidad.

Верн, похоже, этот поединок продлится для тебя недолго.
Vern, creo que la fiesta no te va a durar mucho.

Недолго, после того, как она потеряла своего принца и рассудок.
Brevemente, después de perder a su príncipe y su cabeza.

Но потом я говорю," Мы вместе так недолго.
Pero entonces digo,"Solo hemos estado saliendo por poco tiempo.

Я недолго была при старом директоре, но думаю, он нас любил.
Yo estuve poco con el director viejo. Pero creo que nos quería.

На самом деле ты бы хотела побыть с тем, кому осталось совсем недолго жить.
Le gustaría estar con alguien que no fuera a vivir mucho.

Он пробыл с моей мамой недолго, когда пришел в отпуск из армии.
Él estuvo con mi madre brevemente, cuando estaba de permiso en el ejército.

При правильных обстоятельствах это весело и длится недолго.
El crack puede ser muy divertido bajo las circunstancias apropiadas. y solo dura un poco.

И жаркое ждать осталось совсем недолго Надеюсь, вы проголодались.
Y no va a ser mucho más tiempo hasta el asado se hace. Espero que tienes hambre.