Примеры использования Breves на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noticias breves.
КРАТКИЕ НОВОСТИ.Seremos breves, sin preguntas.
Ћы будем кратки, никаких вопросов.¡Desnudos breves!
Unas breves palabras sobre la Cuenta para el Desarrollo.
Vale,¡pero sed breves!
Хорошо, но будьте кратки!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una breve descripción
un breve resumen
una breve reseña
breve declaración
un breve informe
un breve análisis
un breve examen
una breve introducción
una breve presentación
breve visita
Больше
Breves antecedentes: República de Filipinas e Indonesia.
Краткая справка: Республика Филиппины- Индонезия.Casas de acogida para tratamientos breves.
II. Breves antecedentes políticos de Myanmar.
II. Краткая справочная информация о политической ситуации в Мьянме.Por ende, mis observaciones serán breves.
Respuestas breves que expresen entusiasmo.¿Por ejemplo?
Asesoramiento e intervenciones breves.
Algunos conflictos fueron breves, mientras que otros duraron muchos años.
En consecuencia, mis observaciones serán breves.
Tu fragilidad tus breves años tu corazon al tiempo que piensas que se rompe.
Ты хрупка твои годы коротки твое сердце даже если оно разбито.Análisis de control e intervenciones breves.
Обследование и кратковременное вмешательство.Cabe señalar que el Grupo sólo celebró tres breves períodos de sesiones en dos años.
Fijando un programa provisional de visitas breves;
Dado que se nos ha rogado que fuéramos breves, hablaré solamente de algunos aspectos de la Memoria.
Стараясь быть кратким, коснусь лишь нескольких положений доклада.Por ello, los comentarios de mi delegación serán breves.
Поэтому выступление нашей делегации будет кратким.Se han adoptado plazos más breves para la presentación de mociones relacionadas con pruebas adicionales.
Были установлены более сжатые сроки для представления ходатайств, касающихся дополнительных доказательств.Encuentro a las series de triple B entretenidas y breves.
Éstas normalmente se producen tras precipitaciones breves de lluvias torrenciales.
Обычно они возникают после непродолжительных обильных ливней.No obstante, si la Comisión decidiera mantener esos artículos, estos deberían ser breves.
Su delegación celebraría que se organizaran consultas oficiosas breves para resolver esas cuestiones.
Ее делегация приветствовала бы проведение непродолжительных неофициальных консультаций для разрешения этих вопросов.En la mayoría de los casos, esas referencias son bastante breves.
Los otros fueron juzgados in absentia y condenados a breves penas de prisión.
Incluye gastos de viajes locales para cursos de capacitación breves.
Включает расходы на местные поездки персонала для прохождения краткосрочной подготовки.Y cuando hayan realizado la tercera o la cuarta donación, sus breves vidas habrán terminado.
Además, los enlaces por satélite pueden establecerse en breves períodos de tiempo.
Esta información podría presentarse en forma de cuadros acompañados de breves textos descriptivos.
Такую информацию можно было бы представлять в виде таблиц, сопровождаемых кратким пояснительным текстом.
