BREVES на Русском - Русский перевод S

Прилагательное
Наречие
Существительное
краткие
resumidas
breves
concisos
sucintas
un resumen
sumarios
cortas
abreviados
brevemente
compendio
краткосрочные
a corto plazo
de corta duración
breves
непродолжительных
breves
de corta duración
a corto plazo
cortos
сжатые
breve
corto
poco
comprimidos
concisos
sucintos
resumidos
кратко
brevemente
breve
a corto
sucintamente
resumen
someramente
se resume
sucinta
concisamente
коротко
brevemente
corto
breve
en pocas palabras
se resumen
вкратце
brevemente
en resumen
breve
en pocas palabras
sucintamente
en síntesis
someramente
resumiendo
en suma
en una palabra
короткометражных

Примеры использования Breves на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Noticias breves.
КРАТКИЕ НОВОСТИ.
Seremos breves, sin preguntas.
Ћы будем кратки, никаких вопросов.
¡Desnudos breves!
Краткая нагота!
Unas breves palabras sobre la Cuenta para el Desarrollo.
Несколько слов о Счете развития.
Vale,¡pero sed breves!
Хорошо, но будьте кратки!
Breves antecedentes: República de Filipinas e Indonesia.
Краткая справка: Республика Филиппины- Индонезия.
Casas de acogida para tratamientos breves.
Приюты для кратковременного лечения.
II. Breves antecedentes políticos de Myanmar.
II. Краткая справочная информация о политической ситуации в Мьянме.
Por ende, mis observaciones serán breves.
Поэтому мое выступление будет кратким.
Respuestas breves que expresen entusiasmo.¿Por ejemplo?
Приведите пример краткого ответа, выражающего согласие и энтузиазм?
Asesoramiento e intervenciones breves.
Консультирование и кратковременное вмешательство.
Algunos conflictos fueron breves, mientras que otros duraron muchos años.
Некоторые войны были коротки, другие же продолжались годами.
En consecuencia, mis observaciones serán breves.
Поэтому мое выступление будет коротким.
Tu fragilidad tus breves años tu corazon al tiempo que piensas que se rompe.
Ты хрупка твои годы коротки твое сердце даже если оно разбито.
Análisis de control e intervenciones breves.
Обследование и кратковременное вмешательство.
Cabe señalar que el Grupo sólo celebró tres breves períodos de sesiones en dos años.
Напомню, что Группа провела всего три непродолжительные сессии за два года.
Fijando un programa provisional de visitas breves;
Установления графика непродолжительных посещений;
Dado que se nos ha rogado que fuéramos breves, hablaré solamente de algunos aspectos de la Memoria.
Стараясь быть кратким, коснусь лишь нескольких положений доклада.
Por ello, los comentarios de mi delegación serán breves.
Поэтому выступление нашей делегации будет кратким.
Se han adoptado plazos más breves para la presentación de mociones relacionadas con pruebas adicionales.
Были установлены более сжатые сроки для представления ходатайств, касающихся дополнительных доказательств.
Encuentro a las series de triple B entretenidas y breves.
Я нахожу книги серии тройного" Т" очень интересными и лаконичными.
Éstas normalmente se producen tras precipitaciones breves de lluvias torrenciales.
Обычно они возникают после непродолжительных обильных ливней.
No obstante, si la Comisión decidiera mantener esos artículos, estos deberían ser breves.
Если Комиссия решит все же сохранить эти статьи, они должны быть сжатыми.
Su delegación celebraría que se organizaran consultas oficiosas breves para resolver esas cuestiones.
Ее делегация приветствовала бы проведение непродолжительных неофициальных консультаций для разрешения этих вопросов.
En la mayoría de los casos, esas referencias son bastante breves.
В большинстве случаев эта информация является весьма краткой.
Los otros fueron juzgados in absentia y condenados a breves penas de prisión.
Другие были осуждены заочно и приговорены к непродолжительным срокам лишения свободы.
Incluye gastos de viajes locales para cursos de capacitación breves.
Включает расходы на местные поездки персонала для прохождения краткосрочной подготовки.
Y cuando hayan realizado la tercera o la cuarta donación, sus breves vidas habrán terminado.
И где-то после третьей или четвертой дачи ваша короткая жизнь завершится.
Además, los enlaces por satélite pueden establecerse en breves períodos de tiempo.
К тому же спутниковые каналы связи могут быть установлены в течение короткого периода времени.
Esta información podría presentarse en forma de cuadros acompañados de breves textos descriptivos.
Такую информацию можно было бы представлять в виде таблиц, сопровождаемых кратким пояснительным текстом.
Результатов: 1577, Время: 0.0897

Как использовать "breves" в предложении

Breves apuntes sobre derecho penal militar.
con breves pases por otras aledañas!
Terapias breves con soporte grupal voluntario.
subida (con breves paradas para repostar).
Presenta breves introducciones los distintos libros.
¡En breves horas estaré por allí!
Breves consideraciones sobre nuestra higiene terapéutica.
Contentmonos aqu con algunas breves observaciones.
Novelas breves que contienen universos enteros.
Tras las breves palabras del Dr.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский