КРАТКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• breve
• resumida
• brevemente
• sucinta
• concisa
• reseña
• un resumen
• sinóptico
• sumaria
• breves
• resumen
• resumido

Примеры использования Краткая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Краткая нагота!
¡Desnudos breves!

Повествовательная, краткая.
Declarativas, sucintas.

Краткая оценка.
Evaluación sumaria.

Ниже приводится краткая информация о некоторых из этих инициатив.
A continuación se ofrece una descripción sucinta de algunas de esas iniciativas.

Краткая история.
Una historia concisa.

Ниже приводится краткая информация о результатах основных расследований.
A continuación se presentan descripciones resumidas de las principales investigaciones.

Краткая история УОПООН.
Reseña histórica de la OSPNU.

В части II доклада приводится краткая общая информация о Королевстве Бахрейн.
En la segunda parte del informe figura información general sucinta sobre el Reino de Bahrein.

Краткая история Маврикия.
Reseña histórica de Mauricio.

Ниже приводится краткая таблица, отражающая предлагаемое создание новых должностей.
A continuación figura un cuadro sinóptico en que se presenta el destino de los nuevos puestos propuestos.

Краткая история Монголии.
Reseña de la historia de Mongolia.

В настоящем докладе содержится краткая оценка последствий неравенства для развития.
El presente informe contiene una evaluación sucinta de las consecuencias de la desigualdad para el desarrollo.

Ii. краткая историческая справка 5.
II. Resumen de la historia política.

Краткая справка: Республика Филиппины- Индонезия.
Breves antecedentes: República de Filipinas e Indonesia.

Краткая история радионавигационных систем 1- 3 5.
BREVE HISTORIA DE LOS SISTEMAS DE RADIONAVEGACIÓN 1-3 4.

Краткая анкета по национальным счетам( ЮНСТАТ);
Cuestionario sobre Resumido sobre cuentas nacionales(UNSTAT);

Краткая информация, полученная от подследственного.
Información sumaria de la persona sometida a investigación.

Краткая информация о национальных правовых системах некоторых.
Información resumida sobre los sistemas jurídicos.

II. Краткая справочная информация о политической ситуации в Мьянме.
II. Breves antecedentes políticos de Myanmar.

Краткая информация о перераспределении средств по группам.
Información resumida sobre la redistribución de fondos.

Краткая информация о перераспределении ресурсов между группами.
Información resumida de la reasignación por grupos.

Краткая информация о перераспределении средств по группам.
Información resumida sobre las redistribuciones entre grupos.

ФАО( краткая программа работы и бюджет на 2000- 2001 годы).
FAO(programa resumido de labores y presupuesto para 2000- 2001).

Краткая информация о перераспределении ресурсов между группами.
Información resumida sobre las redistribuciones entre grupos.

Краткая информация о перераспределении средств по группам.
Información resumida sobre la redistribución de fondos entre grupos.

Краткая смета потребностей Дополнительного фонда в ресурсах.
Resumen de las necesidades estimadas de recursos con cargo al Fondo.

Краткая серия по международным критериям гигиены окружающей среды( МКГОС).
Series de Criterios(CICAD) Concisos sobre Salud y Medio Ambiente Internacional.

Краткая фактологическая информация по темам, изложенным в повестке дня данного диалога;
Información fáctica concisa sobre los temas que figuran en el programa del diálogo;

Краткая смета ресурсных потребностей Дополнительного фонда в разбивке по программам.
Resumen de las necesidades estimadas de recursos con cargo al Fondo Suplementario, por programa.

Краткая характеристика всех из них приводится ниже с изложением основных мероприятий.
A continuación se describe brevemente cada uno de ellos y se destacan los principales productos.