Примеры использования Resumida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿La versión larga o la resumida?
Porque la resumida es muy simple.
Поскольку итог очень прост.Vale, te daré la versión resumida.
Ок, изложу краткую версию.La información resumida figura en el cuadro 3.
Para facilitar la referencia las cuestiones se presentan en forma resumida.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el acta resumidael informe resumidoinformación resumidase resumen las actividades
se resume a continuación
se resume la información
las actas resumidas pertinentes
se resumen las deliberaciones
resumen de las reclamaciones
redacción de actas resumidas
Больше
Использование с наречиями
Pronunciaré una versión resumida de mi declaración.
Información resumida sobre las redistribuciones entre grupos.
El IOMC podría proporcionar información resumida básica sobre proyectos.
Información resumida sobre los sistemas jurídicos.
Краткая информация о национальных правовых системах некоторых.Por motivos de tiempo, daré lectura a una versión resumida del texto.
В интересах экономии времени я зачитаю сокращенный вариант текста заявления.Cuadro 7 Reseña resumida de las principales categorías.
Lista resumida de las políticas y medidas identificadas por.
Se presenta en forma resumida debido a las.
Он представлен в сжатой форме из-за ограничений по объему.Tabla resumida de los resultados de los componentes del programa.
Su declaración figura resumida en la parte C del anexo IV.
Это заявление в кратком изложении приведено в приложении IV. C.Lista resumida de proyectos aprobados en Burundi y Sierra Leona.
En el cuadro 1 aparece una versión resumida del calendario del proyecto.
Información resumida sobre la redistribución de fondos entre grupos.
Краткая информация о перераспределении средств по группам.Los cambios sustantivos propuestos figuran en forma resumida en el presente documento.
Información resumida sobre la redistribución de fondos.
Краткая информация о перераспределении средств по группам.En el anexo del presente informe figura una lista resumida de la información presentada.
В приложении к настоящему докладу приводится сводный перечень поступивших сведений.Información resumida de la reasignación por grupos.
Краткая информация о перераспределении ресурсов между группами.En los capítulos anteriores se brindó una descripción resumida de las alternativas químicas y no químicas clave.
Una descripción resumida de la relación con el marco estratégico de organización;
Está por terminarse una versión resumida para su utilización en el terreno.
Вскоре будет завершена работа над сокращенным вариантом, предназначенным для использования на местах.Información resumida sobre vacantes al 30 de abril de 2013.
Сводная информация о вакантных должностях на 30 апреля 2013 года.La idea fue muy bien resumida por el poeta John Milton; escribió:.
Этот факт был красиво резюмирован поэтом Джоном Милтоном, написавшим:.Información resumida sobre las redistribuciones entre grupos.
Краткая информация о перераспределении ресурсов между группами.En el anexo figura una versión resumida del informe completo del equipo de tareas.
Резюмированный вариант полного текста доклада целевой группы содержится в приложении.Se presenta en forma resumida debido a las restricciones relativas al número de palabras.
Он представлен в сжатой форме из-за ограничений по объему.
