СВОДНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• sinóptico
• resumida
• consolidada
• integrado
• combinado
• un resumen
• recapitulativo
• unificada
• acumulativo
• refundida

Примеры использования Сводная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сводная ведомость.
Estado resumido.

По 30 апреля 1993 года: сводная ведомость. 20.
Y el 30 de abril de 1993: estado resumido 19.

Сводная ведомость( брутто).
Estado de cuentas resumido.

К сожалению, сводная информация о таких усилиях отсутствует.
Desafortunadamente, no se dispone de información unificada sobre esas iniciativas.

Сводная и отдельная финансовая отчетность.
Estados financieros consolidados y separados.

Смета расходов на завершение выполнения задач по ликвидации: сводная ведомость.
Estimaciones de gastos para la terminación de las tareas de liquidación: estado de cuentas resumido.

Сводная таблица отдельных показателей по мавританской.
Cuadro recapitulativo de algunos indicadores.

В скором времени будет представлена сводная таблица различных предусматриваемых мер по возмещению.
Próximamente se presentará un cuadro recapitulativo de las diferentes medidas de reparación previstas.

Сводная РПООНПР призвана обеспечить.
Con la utilización del MANUD consolidado se pretende garantizar.

Таблица 24. 6 сводная смета на 1994- 1995 годы с разбивкой по статьям расходов.
CUADRO 24.6. RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995.

Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период.
Estado combinado de ingresos y gastos para el bienio.

ХХIV. Сводная таблица географического распределения.
XXIV. Cuadro recapitulativo de la distribución geográfica 46 Gráficos.

Сводная таблица взносов по континентам в процентах. 35.
Cuadro recapitulativo de las contribuciones, por continentes 29.

Iii. сводная документация функциональных комиссий 23- 33 11.
III. Documentación unificada de las comisiones orgánicas.

Сводная смета на 1994- 1995 годы с разбивкой по статьям расходов.
RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 Consultores.

Сводная смета на 1994- 1995 годы с разбивкой по статьям расходов.
RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 Otros gastos.

Сводная финансовая ведомость за текущий год.
Resumen del estado financiero correspondiente al ejercicio económico en curso.

Сводная таблица результатов по компонентам программ( РКП).
Tabla resumida de los resultados de los componentes del programa.

Сводная информация о вакантных должностях на 30 апреля 2013 года.
Información resumida sobre vacantes al 30 de abril de 2013.

Сводная ведомость расходов, покрываемых за счет резервного фонда.
Estado consolidado de los cargos al fondo para imprevistos.

Сводная ведомость дебиторской задолженности по инвестициям по состоянию.
Estado de cuentas resumido de las sumas por recibir en.

Сводная ведомость инвестиций по состоянию на 31 декабря 1992 года.
Estado recapitulativo de las inversiones al 31 de diciembre de 1992.

Сводная смета на 1994- 1995 годы с разбивкой по статьям расходов.
RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 Estimacionespara 1994-1995.

Сводная смета на 1994- 1995 годы с разбивкой по статьям расходов.
RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 Estimaciones para 1994-1995.

Сводная таблица расходов и потребностей в разбивке по видам деятельности.
Cuadro recapitulativo de los gastos y necesidades, por actividad.

Сводная ведомость инвестиций по состоянию на 31 декабря 1995 года.
Estado de cuentas resumido de las inversiones al 31 de diciembre de 1995.

Сводная смета расходов на период в шесть с половиной месяцев.
Resumen de las estimaciones de los gastos correspondientes a seis meses y medio.

Сводная органиграмма Канцелярии Специального советника Генерального секретаря.
Organigrama combinado de la Oficina del Asesor Especial del Secretario.

Сводная ведомость движения денежной наличности по состоянию на 31 декабря 2003 года.
Estado combinado de las corrientes de efectivo al 31 de diciembre de 2003.

Сводная таблица: Различные характерные особенности мин, суббоеприпасов и других НРБ.
Cuadro resumen Diferentes características de las minas, las submuniciones y otros artefactos sin estallar.