CONSOLIDADA на Русском - Русский перевод

• сводный
• консолидированной
• объединенной
• обобщенном
• укрепление
• закреплена
• сводного
• сводном
• сводное
• консолидированная
• консолидированного
• консолидированную
• объединенного
• объединенная
• объединенную
• обобщенной

Примеры использования Consolidada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Utilización de la lista consolidada.
Использование Сводного перечня.

Resolución consolidada aprobada por el Comité Especial.
Общая резолюция, принятая Специальным комитетом.

Distribución de la Lista consolidada.
Распространение Сводного перечня.

La pobreza, consolidada y crea esas culturas de violencia.
Объедини бедняков и получишь культуру насилия.

Examen y mantenimiento de la Lista consolidada.
Обзор и ведение сводного перечня.

Canadá- reclamación consolidada: 9.292.112 dólares de los EE.UU.;
Канада- Объединенная претензия: 9 292 112 долл. США;

Mantenimiento y difusión de la Lista consolidada.
Ведение и распространение сводного перечня.

El Canadá- Reclamación consolidada(47.026.391 dólares de los EE.UU.);
Канада- объединенная претензия( 47 026 391 долл. США);

El 13 de octubre de 2008 el Presidente Bozizé promulgó una Ley de amnistía consolidada.
Октября 2008 года президент Бозизе промульгировал консолидированный закон об амнистии.

Canadá- reclamación consolidada 31- 86 16.
Канада- объединенная претензия 31- 85 16.

La arquitectura consolidada tendrá capacidad de ampliación y traslado.
Консолидированная архитектура будет расширяемой и переносимой.

Enmiendas de la Lista consolidada(50).
Подготовка поправок к сводному перечню( 50).

Práctica consolidada de resolución oficiosa de conflictos en todo el sistema.
Укрепление практики неформального разрешения конфликтов в масштабах всей системы.

Deuda pública general bruta consolidada(valor nominal):.
Валовой консолидированный долг правительства страны( в номинальном выражении):.

Práctica consolidada de resolución informal de conflictos a nivel de todo el sistema.
Укрепление практики неформального разрешения конфликтов в масштабах всей системы.

República de Filipinas- Reclamación consolidada(42.124.039 dólares de los EE.UU.);
Республика Филиппины- объединенная претензия( 42 124 039 долл. США);

Deuda(consolidada) de la Administración central, a fecha de 31 de enero de 2012.
Консолидированный долг центрального правительства по состоянию на 31 января 2012 года.

Por país y por número de reclamación consolidada(en orden alfabético).
По странам( в английском алфавитном порядке) и по номерам объединенных претензий.

La lista consolidada de personas y entidades puede consultarse en el sitio web del Comité.
Единый список физических и юридических лиц размещен на веб- странице Комитета.

Mandato y estructura de la entidad consolidada para las cuestiones de género.
Мандат и структура объединенного подразделения по гендерным вопросам Руководство.

Consolidada la aplicación del Plan de Acción Nacional para la Mujer del Afganistán.
Активизируется осуществление Национального плана действий в интересах женщин в Афганистане.

Canadá- reclamación consolidada(reclamación de la CINU Nº 5000098).
Канада- объединенная претензия( номер претензии КК ООН 5000098).

Un marco de política común para orientar las actividades de la estructura consolidada.
Общая политическая основа, на которой будет строиться деятельность консолидированной структуры.

Mantenimiento de una lista consolidada de los bienes de la misión que se transfieran.
Ведение сводного перечня имущества, переданного с баланса миссии.

Un proceso de reforma significativo debe abordar esas debilidades de una manera consolidada.
В рамках значимого процесса реформ необходимо устранить эти недостатки комплексным образом.

Consultas: modalidad consolidada desde hace ya cierto tiempo.
Консультации: это устоявшаяся форма сотрудничества, существующая на протяжении определенного времени.

Por ende, animamos a la Secretaría a que desarrolle una herramienta consolidada de presentación de informes.
Поэтому мы призываем Секретариат разработать консолидированный инструмент отчетности.

Las atribuciones en su versión consolidada pueden resumirse de la siguiente manera:.
В консолидированном виде круг ведения Подкомитета можно определить следующим образом:.

Las cantidades recomendadas para cada reclamación consolidada de este gobierno son las siguientes:.
Суммы, рекомендованные в отношении каждого объединенного представления этого правительства, являются следующими:.

Как использовать "consolidada" в предложении

Solar urbano en zona consolidada con construcción.

Barriada consolidada con todo tipo de servicios.

Una Zona consolidada con todas las prestaciones.

zona plenamente consolidada con todos los servicios.

Zona consolidada con todo tipo de servicios.

Zona totalmente consolidada con varios comercios alrededor.

Zona residencial consolidada con grandes posibilidades negocio.

Agencia consolidada en Sevilla con clientes selectos.

Zona super tranquila y consolidada del barrio.

zona consolidada con todo tipo de servicios.