REFORZAR на Русском - Русский перевод

• активизировать
• наращивать
• укрепления
• укрепить
• усиления
• усилить
• повышения
• активизации
• повысить
• расширить
• упрочению
• подкрепить
• ужесточения
• упрочить
• подкрепления
• закрепления

Примеры использования Reforzar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Reforzar Easy en fase 1 amarilla!
Укрепите отряд" Изи" до фазы Один желтый!

Ha hecho lo posible por reforzar la protección y la promoción de:.
Работал над усилением защиты и поощрения:.

Reforzar los requisitos de admisibilidad.
Ужесточение критериев приемлемости.

Se podrían establecer procedimientos para reforzar este enfoque.
Можно разработать процедуры, подкрепляющие этот подход.

Reforzar la planificación de las adquisiciones.
Улучшение планирования закупок.

Ruedas más sólidas, reforzar el asiento amortiguadores más potentes.
Твердые шины, укрепленный подседельник сверхмощные амортизаторы.

Reforzar la capacidad institucional;
Наращивание институционального потенциала;

Este aspecto de la reforma servirá sin duda alguna para reforzar a la Organización en su conjunto.
Этот аспект реформы, безусловно, укрепит Организацию в целом.

Reforzar la gestión de los recursos hídricos.
Улучшение управления водными ресурсами.

Elaborar programas destinados a reforzar la participación de la mujer en el desarrollo.
Разрабатывать программы в целях расширения участия женщин в процессе развития.

Reforzar el número de mujeres en sus filas.
Увеличивать число женщин в своих рядах и в этих целях:.

Las leyes tienden a reflejar y reforzar los privilegios e intereses de los poderosos.
Как правило, законы отражают интересы и укрепляют привилегии тех, кому принадлежит власть.

Reforzar la gestión económica y administrativa;
Улучшение экономического и административного управления;

El PRESIDENTE: Ello no hace sino reforzar su propuesta de celebración de una sesión oficiosa.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это только подкрепляет ваше предложение о проведении неформального заседания.

Reforzar la labor intersectorial de las autoridades competentes.
Углубление межотраслевых усилий соответствующих органов власти;

Llenar esas vacantes contribuirá en gran medida a reforzar la capacidad de los recursos humanos del Centro.
Заполнение этих должностей значительно укрепит потенциал людских ресурсов Центра.

Aplicar y reforzar los conocimientos aprendidos en otras materias;
Применять и углублять знания, полученные по другим дисциплинам;

Se ha adquirido un analizador de hematología para reforzar la capacidad de diagnóstico y análisis.
Закуплена установка для автоматического анализа крови, расширяющая возможности диагностики и анализа.

La paz deberá reforzar la seguridad para todas las partes interesadas.
Мир должен упрочивать безопасность всех заинтересованных сторон.

Reforzar las ventajas del régimen del TNP para prevenir el retiro del Tratado.
Подкрепление выгод от режима ДНЯО, чтобы предотвратить выход.

Un poco para reforzar su valentía, ayudar a pasar el día.
Немного укрепит ваши нервы и поможет пережить день.

Reforzar un comportamiento orientado hacia la prevención en general.
Развитие моделей поведения, в целом способствующих профилактике заболеваний;

Procuraran reforzar o aclarar el texto actual;
Быть направлены на усиление или уточнение существующего текста;

Reforzar la ayuda de los parlamentos a los objetivos internacionales de desarrollo.
Наращивание парламентской поддержки в деле достижения международных целей в области развития.

Pensé en que para reforzar mi autoestima, debía adoptar este aparatoso nuevo look.
Я подумал, что повышу самооценку, выбрав сей вульгарный новый облик.

Reforzar el rol regulador del Estado sobre los condicionantes de la salud;
Упрочение регламентирующей роли государства в вопросах, имеющих определяющее значение для здоровья населения;

Medidas y planes para reforzar las labores nacionales de alivio de la pobreza.
Меры и планы по наращиванию национальных усилий в области борьбы с нищетой.

Reforzar e intensificar radicalmente las iniciativas para prevenir nuevas infecciones de VIH.
Значительно нарастить и активизировать усилия по предотвращению новых случаев заражения ВИЧ.

Sería necesario reforzar la capacidad logística y administrativa de la Misión.
Должен быть укреплен материально-технический и управленческий потенциал миссии.

Pueden reforzar el compromiso de cada parte en el conflicto;
Посредничество может способствовать усилению приверженности среди всех сторон в конфликте;

Как использовать "reforzar" в предложении

Fui alumno logre reforzar sus posturas.

Pero deberíamos reforzar nuestros vínculos fraternos.

¿Tu niño/a necesita reforzar alguna asignatura?

Para reforzar ciertas zonas del cuerpo.

para reforzar sus amigos sabiamente y.?

Reforzar las habilidades del sujeto para.

Reforzar los propios recursos como directivo/a.

"Se contratará para reforzar turnos", indicó.

Reforzar los convenios para las prácticas.

Dailyto reforzar los próximos seis meses.