ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• mejorar
• aumentar la eficacia
• mejorar la eficacia
• aumentar la eficiencia
• eficacia
• eficiencia
• mayor eficiencia
• aumento de la eficiencia
• fortalecer
• reforzar
• más eficaz
• realzar
• más eficiente
• de excelencia
• aumentar la efectividad
• mejoramiento
• potenciar

Примеры использования Повышения эффективности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повышения эффективности деятельности;
Incremento de la eficacia operacional;

Возможности повышения эффективности координации.
Posibilidades de mejorar la coordinación.

Повышения эффективности системы образования.
Mejorar la eficacia del sistema educacional.

Необходимость повышения эффективности.
Necesidad de mejorar la eficacia de los.

Повышения эффективности государственного сектора;
Aumentar el rendimiento del sector público;

Несколько примеров повышения эффективности:.
A continuación figuran ejemplos de estas eficiencias:.

Варианты повышения эффективности Группы.
Opciones para aumentar la eficacia de la Dependencia.

Повышения эффективности и равенства налогового режима.
Un aumento de la eficacia y de la equidad del régimen fiscal.

Возможности повышения эффективности оружейного эмбарго.
Oportunidades para aumentar la eficacia del embargo de armas.

Повышения эффективности страновых отделений;
El mejoramiento de la eficacia de las oficinas en los países;

Пути и средства повышения эффективности рассмотрения Комитетом.
Medios de aumentar la eficacia del Comité al examinar.

Повышения эффективности деятельности по распространению сельскохозяйственных знаний;
Potenciar los servicios de extensión agrícola;

ЮНФПА удалось добиться дальнейшего повышения эффективности процесса закупок.
El Fondo ha seguido fortaleciendo los procesos de adquisición.

Необходимость повышения эффективности управления программами и проектами.
La necesidad de mejorar la gestión de los programas y los proyectos.

Еще одним важным инструментом повышения эффективности ЮНИДО является Группа оценки.
El Grupo de Evaluación es otra herramienta importante para aumentar el rendimiento de la ONUDI.

Одного только повышения эффективности производственных процессов недостаточно.
El aumento de la eficiencia de los procesos de producción no es suficiente.

Разработка методологии оценки повышения эффективности в крупнейших страновых отделениях.
Formulación de un método de evaluación mejorado de la eficiencia de las oficinas en los países más grandes.

Создания или повышения эффективности партнерств и программ с участием многих заинтересованных сторон;
Estableciendo o fortaleciendo programas y asociaciones de múltiples interesados.

Дальнейший прогресс в деле повышения эффективности Управления по вопросам защиты граждан.
Progresos en el fortalecimiento de la eficacia de la Oficina del Defensor del Pueblo.

Поэтому для повышения эффективности таких проектов необходимо укреплять их национальный компонент.
Por lo tanto, para mejorar su eficacia había que incrementar también la participación nacional.

Выработать единые процедуры повышения эффективности использования сил и укрепления их безопасности.
Elaborar procedimientos comunes para reforzar la eficacia y la seguridad de las fuerzas;

Измерения и повышения эффективности расходования средств и совершенствования деятельности ЮНЕП;
Medición y optimización del uso de los recursos y las prácticas institucionales del PNUMA;

Организация работы: Меры повышения эффективности методов работы Комиссии.
Organización de los trabajos: medidas para aumentar la eficacia de los métodos de trabajo de la Comisión.

Поиск путей повышения эффективности не должен сводиться к сокращению ресурсов.
El logro de una mayor eficacia no debe entenderse como una simple disminución de recursos.

Помимо вышеуказанного, для повышения эффективности работы применяется также система стимулирования.
Junto con lo anterior, también se establece un sistema de incentivos para un mejor desempeño.

Ii Масштабы повышения эффективности в результате улучшения организации деятельности.
Ii Grado del aumento de eficiencia resultante del mejoramiento de los procesos operativos.

Они могли бы начать с повышения эффективности использования связанных с насилием затрат.
Podrían comenzar por elevar la eficacia de los gastos relacionados con la violencia.

Мы будем добиваться повышения эффективности и легитимности Совета несколькими путями.
Seguiremos trabajando por fortalecer la efectividad y la legitimidad del Consejo.

Комитет обсудил пути повышения эффективности процесса представления докладов.
El Comité examinó los medios de incrementar la efectividad del proceso de presentación de informes.

Активными сторонниками повышения эффективности транзитных перевозок могут стать отраслевые ассоциации.
Las asociaciones industriales podrían convertirse en poderosos promotores del aumento de eficiencia del transporte de tránsito.