ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• mejorar la calidad
• mejora de la calidad
• aumentar la calidad
• mejoramiento de la calidad
• mejoramiento
• elevar la calidad
• mejor calidad
• promover la calidad
• mayor calidad
• aumento de la calidad
• reforzar la calidad

Примеры использования Повышения качества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повышения качества образования.
Mejorar la calidad de la enseñanza.

Программа повышения качества канала Facebook.
Programa de calidad de feeds Facebook.

Будущее Африки зависит от повышения качества образования.
El futuro de África depende de mejorar su educación.

Повышения качества процесса отчетности;
La mejora de la calidad del proceso de presentación de informes;

Трехуровневый процесс повышения качества оценки.
Proceso de tres niveles para la mejora de la calidad.

Результаты такого анализа будут использоваться для повышения качества программ.
El análisis servirá para asegurar programas de mejor calidad.

Региональная сеть для повышения качества кадастров ПГ.
Redes regionales para mejorar la calidad de los inventarios de GEI.

Калифорнийская программа инвестиций для повышения качества воздуха.
Programa de inversión en la calidad del aire de California.

Бразильская программа повышения качества и производительности( БПКПЖС).
Programa de fomento de la calidad y la productividad.

Эти ответы используются для повышения качества услуг.
Las respuestas se utilizan para aumentar la calidad de los servicios.

Арабский проект повышения качества медицинских учреждений.
Proyecto árabe para mejorar la calidad de los establecimientos sanitarios.

Разработке конкретных механизмов повышения качества правосудия;
Elaborar herramientas concretas para promover la calidad de la justicia;

Укрепление базы для повышения качества и эффективности помощи.
Fortalecimiento del marco para reforzar la calidad y la eficacia de la ayuda.

Степень повышения качества портфеля поставщиками финансовых услуг.
Medida en que los proveedores de servicios financieros mejoran la calidad de su cartera.

Необходимы широкие меры для повышения качества среды обучения.
Se necesitan medidas de base amplia para reforzar la calidad del entorno de aprendizaje.

Образование является незаменимым инструментом повышения качества жизни.
La enseñanza es un instrumento indispensable para mejorar la calidad de la vida.

Защита потребителя за счет повышения качества и безопасности пищевых продуктов.
Protección del consumidor mediante una mejor calidad y salubridad de los alimentos.

Была признана необходимость дальнейшего повышения качества докладов.
Se reconoció la necesidad de seguir mejorando la calidad de los informes.

Выделить необходимые средства для повышения качества подготовки преподавателей.
Asigne los recursos necesarios para mejorar la calidad de la formación del profesorado.

Оно также имело целью получить отклики с предложениями относительно повышения качества обслуживания.
En él se pedían también sugerencias para mejorar la calidad de los servicios.

Экспериментальный проект повышения качества отчетности о расходах на конференционное обслуживание.
Proyecto experimental para mejorar la información sobre costos de los servicios de conferencias.

Сохранения численности учащихся и повышения качества образования;
La retención de los estudiantes y el mejoramiento de la calidad de la educación;

Космическое пространство приобретает все большее значение для повышения качества жизни.
El espacio ultraterrestre es cada vez más importante para mejorar la calidad de la vida.

Повышения качества международного персонала путем повышения уровня должностей отдельных страновых представителей и заместителей представителей( нетто 11 и 6, соответственно);
Una mejor calidad del personal de contratación internacional elevando la categoría de determinados puestos de representante y representante adjunto en los países(11 y 6 puestos netos, respectivamente);

Оно также имело целью получить отклики с предложениями относительно повышения качества обслуживания.
También se trató de recabar información sobre cómo mejorar la calidad de los servicios.

Мониторинг проводился с целью выявления текущего состояния функционирования родных языков и повышения качества их преподавания в образовательных учреждениях и учреждениях подготовки педагогических кадров.
Esa labor tuvo por objeto determinar el estado actual de la utilización de los idiomas maternos y elevar la calidad de su enseñanza en los centros de educación y de formación de personal pedagógico.

Образование и профессиональная подготовка являются необходимыми условиями для повышения качества занятости.
La educación y capacitación son requisitos para mejorar la calidad de los empleos.

Государства также должны разработать эффективные стратегии для повышения качества преподавания и обучения.
También deben elaborar políticas eficaces para mejorar la calidad de la enseñanza y el aprendizaje.

Управлением по вопросам оценки были институционализированы внутренние и внешние механизмы повышения качества.
La Oficina de Evaluación ha institucionalizado mecanismos internos y externos de mejora de la calidad.

Даже ограниченные изменения могут стать важным фактором повышения качества его работы.
La introducción de cambios incluso limitados podría repercutir de modo sustancial en la calidad de su labor.