ЭТО ПОВЫШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• este ascenso
• este aumento
• este incremento
• esta promocion
• esa promoción

Примеры использования Это повышение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это повышение.
Habéis mejorado.

Нет, это повышение.
No, es un ascenso.

Это повышение, Мак?
¿Es un ascenso, Mac?

Я заслужила это повышение.
Merecía ese ascenso.

Это повышение, сынок.
Es un aumento, hijo.

Я заслуживаю это повышение.
Merezco ese aumento.

Это повышение на 10%.
Es una subida del diez por ciento.

Ты заслуживаешь это повышение.
Mereces este ascenso.

Это повышение ответственности.
Es un ascenso en responsabilidad.

Давай дадим ему это повышение.
Vamos a darle esa promoción.

Как это повышение, к которому он стремится.
¿Te gusta esta promocion que va para.

Она заслуживает это повышение.
Bueno, se merecía ese ascenso.

Поэтому это повышение было так важно.
Es por eso que este ascenso era tan importante.

Не волнуйся. Это повышение.
Pero no te apures, es una promoción.

Знаешь, это повышение и на тебя повлияет.
Te das cuenta que este ascenso también te afecta.

Тогда какое же это повышение?
¿Entonces en qué es esto un ascenso?

Погоди, а откуда это повышение зарплаты у Дженны?
Espera,¿qué es este aumento de sueldo para Jenna?

Наконец- то получу это повышение.
Finalmente conseguiré esa promoción.

Но ты считаешь это повышение бременем.
Pero tú consideras este ascenso como una carga.

Это не наказание, это повышение.
Esto no es un castigo, es un ascenso.

Ты можешь ненавидить все что хочешь, но я получу это повышение.
Di lo que quieras, pero este ascenso es para mí.

Ты знаешь, что теперь не получишь это повышение, так ведь?
Sabes que no vas a conseguir ese ascenso ahora,¿verdad?

Это повышение можно объяснять в основном следующими причинами.
Este aumento puede explicarse fundamentalmente de la manera siguiente.

Если я получу это повышение, то в течение года я могу продвинуться вверх.
Si consigo este ascenso, puedo hacerme un sitio el año que viene.

Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичь.
Este ascenso pone en realce aquello que todavía no he logrado.

Послушай, я хочу сказать, что есть много вещей более важных чем это повышение.
Mira, Sólo digo que hay algunas cosas más importantes que este ascenso.

Это повышение оплаты труда применяется только к трудящимся государственного сектора.
Ese aumento salarial se aplica solamente a los empleados del sector público.

А ты вот-вот потеряешь все шансы, которые имел на это повышение.
Y usted esta a punto de perder cualquier oportunidad que has tenido de esta promocion.

Это повышение не было подкреплено соответствующим увеличением объема людских ресурсов.
Ese aumento no ha ido acompañado de un aumento apropiado de los recursos humanos.

Это повышение внимания связано с процессом создания благоприятствующих институциональных структур.
Esa concienciación se asocia al establecimiento de un marco institucional propicio.