ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• mejorar
• aumentar la eficacia
• aumento de la eficiencia
• mejorar la eficacia
• aumento de la eficacia
• aumentar la eficiencia
• mayor eficiencia
• mejorar la eficiencia
• mayor eficacia
• la eficiencia
• fortalecer
• mejoramiento de la eficacia
• mejoramiento de la eficiencia
• reforzar
• fortalecimiento de la eficacia
• más eficaz
• más eficiente
• reforzar la eficacia
• incrementar la eficacia
• aumentar la efectividad

Примеры использования Повышение эффективности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повышение эффективности развития.
Fortalecimiento de la eficacia del desarrollo.

Общий акцент делается на повышение эффективности и успешность мер.
En general, se hace hincapié en un mejor desempeño y en el buen resultado de la educación.

Повышение эффективности механизма в.
Mejoramiento del mecanismo para los derechos.

Такая роль обеспечит повышение эффективности и полезности Совещания.
Una función de esa índole aumentaría la eficacia y la utilidad de la Reunión.

Повышение эффективности санкций.
Aumento de la eficacia de las sanciones.

( Число областей деятельности, в которых отмечается повышение эффективности).
(Número de áreas de los procesos operativos en las que ha aumentado la eficiencia).

Повышение эффективности системы здравоохранения.
Aumentar la eficacia del sistema de salud.

Она обеспечивает повышение эффективности в процессе разработки подходов, политики, стратегий и программ.
Aumenta la efectividad en la elaboración de criterios, políticas, estrategias y programas.

Повышение эффективности и действенности.
MEJORAMIENTO DE LA EFICIENCIA Y LA EFICACIA.

Деятельность, направленная на повышение эффективности региональных мер борьбы с торговлей людьми.
Actividades encaminadas a reforzar la eficacia de la respuesta regional a la trata de personas.

Iii. повышение эффективности материалов 22- 30 9.
III. MAYOR EFICACIA EN EL USO DE MATERIALES.

Поощрение, стимулирование и повышение эффективности деятельности мелких предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции.
Fomenta, promueve y refuerza las actividades de elaboración en pequeña escala de productos agropecuarios.

Повышение эффективности сетевой издательской деятельности.
Mejoran las publicaciones en Internet.

III. Повышение эффективности санкций.
III. Fortalecimiento de los efectos de las sanciones.

Повышение эффективности системы охраны здоровья. 6. 1.
Perfeccionamiento del desempeño del sistema de salud.

Iv повышение эффективности за счет перевода ГМ в Бонн.
Iv Los aumentos de eficiencia mediante el traslado del MM a Bonn.

Повышение эффективности национальных мер по борьбе с эпидемией ВИЧ/ СПИДа.
Mejoran las respuestas nacionales a la epidemia de VIH/SIDA.

Повышение эффективности обслуживания заседаний руководящих органов.
Más eficacia en la prestación de servicios a reuniones de los órganos rectores.

Повышение эффективности управления контрактами на перевозку персонала и грузов.
Mejorada la gestión de los contratos de transporte y desplazamiento.

Повышение эффективности использования финансовых ресурсов.
Aumento de la eficiencia de la utilización de los recursos financieros.

Повышение эффективности системы жилищного кредитования и субсидий;
Incrementar la eficacia del sistema de créditos y subsidios para la vivienda;

Повышение эффективности осуществления программы работы ЕЭК.
Que aumente la eficiencia en la ejecución del programa de trabajo de la CEPE.

Повышение эффективности- самый распространенный вариант смягчения последствий.
Los mejoramientos de la eficiencia son la opción de mitigación más genérica.

Повышение эффективности управления инвентарными запасами запасных частей и их использования на местах.
Mejorada la gestión y utilización de los inventarios de repuestos sobre el terreno.

Повышение эффективности и аналитического потенциала национальных учреждений.
Reforzamiento de la eficacia y los conocimientos sobre análisis de las instituciones nacionales.

Ii Повышение эффективности осуществления Комплексной стратегии Организации Объединенных Наций в отношении Сахеля.
Ii Aplicación mejorada de la estrategia integrada de las Naciones Unidas para el Sahel.

Повышение эффективности национальных механизмов защиты прав женщин и детей.
Mayor efectividad de los mecanismos nacionales de protección de los derechos de las mujeres y los niños.

Повышение эффективности национальных программ по сокращению масштабов выращивания незаконных культур;
Incrementar la eficacia de los programas nacionales de reducción de los cultivos ilícitos;

Повышение эффективности и результативности и улучшения отчетности при достижении результатов.
Fortalecimiento de la eficiencia, la eficacia y la rendición de cuentas en la obtención de resultados.