Перевод "improved" на Русский

S Синонимы

Результатов: 19553, Время: 0.3683

Примеры Improved в предложении

IX.10 improved physical access to the WIPO campus 439.
IX. 10 улучшение физического доступа на территорию ВОИС 439.
The methodology is aimed at improved registration and revealing the causes of maternal mortality.
Методология направлена на улучшение регистрации и выявление причин материнской смертности.

Improved inter-institutional cooperation of all national actors involved is also desirable.
Было бы целесообразно улучшить межведомственное сотрудничество всех компетентных национальных органов.
ORGANIZATIONAL CHANGE(e.g. new services, improved access).
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ( например, новые службы, улучшение доступа).
Recommendation: improved due diligence procedures 173.
Рекомендация: совершенствование процедур обеспечения должной добросовестности 173.
Basic environmental statistics must be first improved.
Сначала необходимо улучшить базовую экологическую статистику.
The development of regulatory instruments, improved economic and financial funding mechanism.
Развитие регулирующих инструментов, совершенствование финансово- экономического меха- низма финансирования мероприятий.
It has also improved conservation methods that help safeguard global biodiversity.
Развитие биотехнологии также позволило улучшить методы защиты биологического разнообразия на планете.
NDS implies a close coordination between institutions and improved accountability of state administration bodies.
НСР подразумевает тесную координацию между институтами и улучшение отчётности государственных административных органов.
Improved quality and quantity of replies to the JWEE.
Повышение качества и количества ответов на вопросник СОЭД.
VIII.2 improved service orientation and responsiveness to inquiries 2,935.
VIII. 2 повышение ориентированности не предоставление услуг и быстроты реагирования на запросы 2 935.
We think the policies have been significantly improved due to the extensive consultation process.".
По нашему мнению, обширные консультации позволили существенно усовершенствовать политики ».
Improved surface quality even in the case of abrupt transitions.
Улучшение качества обработки поверхностей даже при наличии резких переходов.
It would additionally allow for improved tracking of the effectiveness of intervention and prevention strategies.
Это также позволит улучшить отслеживание эффективности стратегий вмешательства и профилактики.
Improved structures for assistance and rehabilitation of survivors established.
Совершенствование структур помощи жертвам насилия и их реабилитации.
F for accelerated programme scale up and improved service quality.
Адвокация за ускоренное расширение программ и улучшение качества услуг.
Improved knowledge of representatives of TIM EII("Dostoevsky").
Расширение представлений о носителях тима ЭИИ (« достоевский »).
Improved governance: enhanced stakeholder dialogue and coordination mechanisms.
Совершенствование управления: активизация диалога и механизмов координации между заинтересованными сторонами.
The materials of the races could be further improved through numerous tests.
Материалы дорожек качения можно было дополнительно усовершенствовать путем проведения многочисленных испытаний.
Improved visibility of the convention and its assistance programme.
Повышение информированности о конвенции и ее программе оказания.
This allows significantly improved prediction accuracy in comparison to static calculations.
При этом удается значительно улучшить точность прогноза в сравнении со статическими расчетами.
Improved export and regional sales outlet and cement production.
Расширение экспортных, региональных возможностей сбыта и производства цемента.
UBIS REORGANISATION UBIS reorganisation brings improved accountability and simplified processes to further improve customer experience.
Реорганизация UBIS позволяет повысить прозрачность и упростить процессы для дальнейшего улучшения качества обслуживания.
Improved quality and quantity of national reports to the JWEE.
Повышение качества и количества национальных ответов на вопросник СОЭД.
Improved physical access to the WIPO campus.
Улучшение физического доступа на территорию ВОИС.
Improved water resource management can show considerable economic gains.
Совершенствование водопользования способно приносить значительную экономическую выгоду;
Following this, we improved on existing options together with the manufacturers thereof.
Сделав это, вместе с производителями нам удалось улучшить существующие варианты экипировки.
The international community needed improved mechanisms to deal with crises.
Международное сообщество должно усовершенствовать механизмы урегулирования кризисов.
Although the process has worked reasonably well, it could be improved.
Хотя процесс проходил вполне гладко, его можно было бы улучшить.
(b) improved access to data and information.
расширение доступа к данным и информации.

Результатов: 19553, Время: 0.3683

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "improved"


advanced
increased
enhance
expanded
grow
raised
refined
breeding
augment
escalated
perfecting
fine-tuning
honed
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Improved" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше