What is the translation of " IMPROVED " in Czech?

• lepší
• zlepšit
• zlepšení
• zlepšené
• vylepšený
• vylepšené
• vylepšit
• vylepšená
• vylepšenou
• vylepšení
• zdokonalené
• zlepšuje
• zvýšení
• vylepšil
• zlepšování
• zdokonalit
• zdokonalována

Examples of using Improved in English and their translations into Czech

No, I improved it.
Ne, já ho vylepšil.

Improved main Miranda NG icons.
Vylepšení hlavních ikon Mirandy NG.

Oswald improved my con.
Oswald můj podvod vylepšil.

Improved reflexes and muscle capacity.
Zdokonalené reflexy a svalová kapacita.

The new and improved DiMeos.
Noví a vylepšení DiMeové.

Improved German translation thanks to eleazar.
Vylepšení německého překladu díky eleazar.

Even for your improved phasers?
I pro vaše zdokonalené phasery?

Improved data insertion for double-manning crews;
Zdokonalené zavádění dat pro dvojité skupiny;

Hooke also improved the telescope.
Hooke rovněž vylepšil dalekohled.

Improve what it can be improved.
Zdokonalme, co je možné zdokonalit.

I have improved the code.
Vylepšil jsem ten kód.

It's possible that… the teleporter somehow improved me.
Teleporter mě nějak vylepšil. Je možné.

He just improved it!" You know.
Jen ho vylepšil!" Víš.

A third and final point: the RAPEX system needs to be improved.
A třetí a závěrečný bod: je zapotřebí vylepšit systém RAPEX.

You have improved my trips 100 percent.
Vylepšil jste mé cestování o 100 procent.

Optimization leads to economic benefits and improved product quality.
To vede k pozitivním ekonomickým důsledkům a zvýšení kvality produktu.

Improved Polish translation thanks to 24marketing. pl.
Vylepšení polského překladu díky 24marketing. pl.

The teleporter somehow improved me. It's possible that.
Teleporter mě nějak vylepšil. Je možné, že.

Improved focus and memory, Increased oxygen intake, rapid healing.
Zlepšuje soustředění a paměť, rychlé hojení.

Fixed pagination error and improved JoomFish support.
Oprava chyby ve stránkování a vylepšení podpory pro JoomFish.

Improved functions and cycles make programming even easier.
Zdokonalené funkce a cykly programování ještě dále zjednodušují.

This function will be further improved in following versions.
Tato funkčnost bude v dalších verzích dále zdokonalována.

Improved energy efficiency is a very crucial major project in this endeavour.
V tomto úsilí je zásadním a hlavním projektem zvýšení energetické účinnosti.

Ladies and gentlemen- the new and improved Rookies of 15 division!
Dámy a pánové- noví a vylepšení nováčci z 15. divize!

The text as proposed is a compromise and like all compromises it can be improved.
Navrhovaný text je kompromisem a stejně jako všechny kompromisy i tento lze vylepšit.

Luckily, the new improved Richard Hammond came up with a plan.
Naštěstí přišel nový vylepšený Richard Hammond s plánem.

All issues regarding trumpet playing are improved in etudes by W.M.
Veškerá problematika týkající se hry na trubku je zdokonalována na etudách W.

So… maybe two, new improved people could make it work this time.
Tak… možná dva noví vylepšení lidé by to mohli zkusit.

Scope of application Standard function of the iTNC 530 Improved function of the TNC 640.
Aplikační oblast Standardní funkce systému iTNC 530 Zdokonalené funkce systému TNC 640.

This game is much improved version of the classic phones, the Snake.
Tato hra je hodně vylepšená verze klasických telefonů, had.