УЛУЧШИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• has improved
• improvement
• better
• was improved
• will improve
• had improved
• have improved
• improvements
• having improved
• was improving

Примеры использования Улучшилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наше овцеводство улучшилось.
Our sheep farming has improved.

Улучшилось качество основных регистров;
The quality of the main registers has improved.

Я рад, что Ваше самочувствие улучшилось.
Glad you feel better.

Улучшилось сотрудничество между МООНК и Белградом.
Cooperation between UNMIK and Belgrade has improved.

Настроение нации улучшилось.
The mood of the nation has improved.

Настроение инвесторов незначительно улучшилось.
Investor sentiment has improved slightly.

Втретьих, улучшилось положение с гендерным равенством.
Third, gender equality indicators have improved.

Спасибо, и самочувствие улучшилось.
Thank you. I am feeling better.

Заметно улучшилось качество рассмотрения дел.
The quality of the consideration of cases has improved markedly.

Положение в Дарфуре существенно улучшилось.
The situation in Darfur has improved considerably.

В ряде стран улучшилось положение с правами человека.
A number of countries have improved their human rights record.

В целом, правление в Африке и НРС улучшилось.
Overall, governance has improved in Africa and LDCs.

Положение женщин в Габоне улучшилось в целом ряде областей.
The situation of Gabonese women had improved in several ways.

Санитарное состояние тюрем, по всей видимости, не улучшилось.
Sanitary conditions showed no improvement.

Положение в области занятости улучшилось по всем группам иммигрантов.
The employment situation has improved for all immigrant groups.

Болевой синдром исчез, общее состояние улучшилось.
No more complaints of pain, better general condition.

В последние годы значительно улучшилось положение в области прав рома.
In recent years, the rights of Roma have improved significantly.

Положение в области прав человека в стране улучшилось.
The human rights situation in the country has improved.

Он спрашивает, улучшилось ли качество работы защитников.
He asked whether there had been any improvement in the quality of legal defenders.

После проведенного лечения состояние мальчика улучшилось.
After the treatment, the boy's condition was improved.

Финансовое положение ЮНИТАР улучшилось, но все еще остается неустойчивым.
The financial situation of UNITAR has improved but remains fragile.

Мировое экономическое положение нисколько не улучшилось.
The world economic situation had shown little or no improvement.

Значительно улучшилось положение с государственными долгами развивающихся стран.
The sovereign debt situation of developing countries had improved significantly.

Поэтому высыпаюсь, и мое общее самочувствие значительно улучшилось.
So sleep, and my overall health has improved considerably.

При помощи нового кабеля, подача интернета улучшилось в 32 раза.
Through the new cable internet service was made 32 times better.

Несмотря на некоторое снижение темпов роста, состояние мировой экономики улучшилось.
Despite a slight decline in growth, the global economy was improving.

Женщина говорит, что благодаря похудению у нее улучшилось здоровье.
The woman said that due to the loss she is in better health.

Вместе с тем в Западном Дарфуре положение с обеспечением законности несколько улучшилось.
However, in West Darfur, there have been some improvements in the rule of law.

Улучшилось и качество работы природоохранного оборудования металлургического агрегата.
The quality of functioning of the machine's nature conservation equipment was improved.

Положение дел с наличием ресурсов в ЮНФПА в целом улучшилось.
The resource position of UNFPA has registered overall improvement.