Примеры использования Значительно улучшилась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Значительно улучшилась.
Триггер значительно улучшилась.
The Trigger is greatly improved.Значительно улучшилась Значок маскировка.
Версия 2. значительно улучшилась.
Финансовая ситуация значительно улучшилась.
The economy also improved considerably.Она значительно улучшилась точность необработанных теста.
Его форма работы значительно улучшилась.
Значительно улучшилась материальная база церкви.
С 2010 года ситуация значительно улучшилась.
Гуманитарная ситуация в регионе значительно улучшилась.
The humanitarian situation has significantly improved in the region.Она добавила, что значительно улучшилась связь на уровнях СГП и ТВУ.
She added that communications between the CST and TSS levels had improved greatly.За последние годы ситуация значительно улучшилась.
Performance in recent years has improved considerably.Мы принимаем новые технологии, иэффективность производства значительно улучшилась.
We adopt new technology andproduction efficiency has improved a lot.За последние годы ситуация значительно улучшилась.
Ситуация значительно улучшилась после реформ, проводимых в 2014- 2015 годах.
Его стоимость производительность значительно улучшилась, как хорошо.
Its cost performance has greatly improved as well.Таким образом, после 2001 года экономическая ситуация значительно улучшилась.
Thus, from 2001 onwards, the economic situation improved considerably.За отчетный период значительно улучшилась телефонная связь между Образованиями.
During the reporting period, inter-entity phone links were significantly improved.В 2016 г. ситуация на рынке меди значительно улучшилась.
The situation on the copper market has improved significantly in 2016.Гуманитарная ситуация на Северном Кавказе регионе значительно улучшилась.
The humanitarian situation has significantly improved in the North Caucasus.В субботу погода значительно улучшилась- Светило солнце, но оно было морозно.
On Saturday, the weather has improved considerably- The sun shone but it was frostily.С развертыванием операции СЕС ЦАР ситуация значительно улучшилась.
Since the arrival of EUFOR RCA, the situation has significantly improved.Согласно сообщениям, в последние годы значительно улучшилась работа аэропортовых служб.
Airport services are reported to have improved considerably in recent years.Однако к концу отчетного периода ситуация значительно улучшилась.
However, the situation greatly improved towards the end of the review period.Значительно улучшилась материально-техническая база организаций здравоохранения.
The material and technical basis for the organization of health care has improved considerably.Согласно сообщениям, продовольственная ситуация в Восточном Тиморе значительно улучшилась.
The food situation in East Timor is reported to have improved significantly.Значительно улучшилась ситуация со свободой совести и религиозной деятельности.
The situation in regard to freedom of conscience and religious activity has improved considerably.УВКБ отметило, что за последние два года система предоставления убежища значительно улучшилась.
UNHCHR noted that the asylum system has improved significantly in the past two years.Значительно улучшилась ситуация с доступом международных представителей в Косово.
The situation regarding the access of international representatives to Kosovo has significantly improved.Тем не менее за последнее десятилетие охрана здоровья членов семьи и детей значительно улучшилась.
Family and child health had, nevertheless, significantly improved during the past decade.
