HAS GREATLY IMPROVED на Русском - Русский перевод

• значительно улучшилась
• значительно улучшить
• существенно улучшилось
• значительно повысить
• значительному улучшению
• существенно улучшило
• значительно улучшилось
• значительно улучшились
• значительно улучшило
• в значительной степени способствовало улучшению

Примеры использования Has greatly improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The version 2.0 has greatly improved.
Версия 2. значительно улучшилась.

Through an intensive and continuous mine clearance programme, the situation has greatly improved.
Благодаря интенсивному и постоянному осуществлению программы по разминированию ситуация значительно улучшилась.

Its cost performance has greatly improved as well.
Его стоимость производительность значительно улучшилась, как хорошо.

The general level of individual freedom, in particular freedom of expression and association, has greatly improved.
Общий уровень свободы личности, в частности свободы выражения и собрания, существенно повысился.

Since then, the technology has greatly improved and has become much more accessible.
С тех пор технология значительно усовершенствована и стала намного доступнее.

Understanding of the social, cultural and economic values of biodiversity has greatly improved in recent years.
Понимание социальной, культурной и экономической ценности биоразнообразия значительно улучшилось в последние годы.

All this new technology has greatly improved the safety and performance of beginner wings.
Все эти технологии существенно улучшили безопасность и качество полета начальных крыльев.

Overall, the debt situation has greatly improved.
Положение с задолженностью в целом значительно улучшилось.

The situation has greatly improved with the dissemination of the Code of the Person and the Family and the Convention.
Что ситуация значительно улучшилась, учитывая популяризацию положений Лично- семейного кодекса и КЛДЖ.

Additional funding over the years has greatly improved the park.
За последние годы заметно улучшилось состояние парка.

While the situation has greatly improved with the introduction of Atlas, additional steps are possible.
Хотя ситуация значительно улучшилась с внедрением системы<< Атлас>>, возможны дополнительные шаги в этом направлении.

Economic performance of container handling has greatly improved since 2009.
Экономические показатели обслуживания контейнеров значительно улучшились с 2009 года.

That situation has greatly improved with the new definitions adopted under the legally binding Rotterdam Convention.
Ситуация значительно улучшилась после принятия новых определений в рамках Роттердамской конвенции, имеющей обязательную юридическую силу.

The country's human rights record has greatly improved since 1986.
С 1986 года положение в области прав человека в Уганде значительно улучшилось.

Financial reporting has greatly improved, and preparations are under way to install a more modern accounting system.
Финансовая отчетность значительно улучшилась, и в настоящее время ведется подготовка к внедрению более современной системы бухгалтерского учета.

This legacy coupled with the policies pursued thereafter, has greatly improved the social standing of women.
Это наследие наряду с проводившейся впоследствии политикой позволило значительно повысить социальный статус женщин.

In particular, LED technology has experienced a key breakthrough in the past five years, and its properties has greatly improved.
В частности, светодиодная технология пережила ключевым прорывом в последние пять лет, и его свойства значительно улучшились.

Health in the WHO European Region has greatly improved in recent decades.
В последние десятилетия состояние здоровья населения в Европейском регионе ВОЗ значительно улучшилось.

All of this has greatly improved the image of Kazan, which today has become a luxurious European city," said the President of Russia.
Все это значительно улучшило облик Казани, которая сегодня стала шикарным европейским городом»,- сказал президент России.

The previous two were sort of okay, but the BinaryOptionRobot has greatly improved both my income situation and investment abilities!
Предыдущие два были вроде в порядке, но BinaryOptionRobot значительно улучшилась как мое положение доходов и инвестиционных возможностей!

Following the establishment of transitional institutions beginning 1 November 2001, the political climate in Burundi has greatly improved.
После создания институтов переходного периода, начиная с 1 ноября 2001 года, политическая обстановка в Бурунди значительно улучшилась.

Scientific research has greatly improved solar cooking devices.
Научные исследования позволили значительно улучшить кухонные приспособления для приготовления пищи с помощью солнечной энергии.

In Switzerland the use of profiling with a practical methodology adapted to these particularities has greatly improved the situation.
Внедрение методики характеризации в Швейцарии позволило значительно улучшить ситуацию в этой области благодаря прагматическому подходу, адаптированному к этой специфике.

Your method has greatly improved her condition, she passed by a wild pain, no stiffness in his movements, to improve overall sostoyanie.
Ваш метод значительно улучшил ее состояние, у нее прошли дикие боли, нет скованности в движениях, улучшилось общее состояние.

Overall, the creation of the IOMC and IFCS has greatly improved cooperation and coordination on toxic issues.
В целом создание МПБОХВ и МФХБ в значительной степени способствовало улучшению сотрудничества и координации в решении проблем, связанных с применением токсичных химических веществ.

This has greatly improved the situation across the subregion, which in turn has enhanced the peace and security that are critical to development.
Это значительно улучшило ситуацию во всем субрегионе, что, в свою очередь, укрепило мир и безопасность, а это имеет первостепенную важность для развития.

Graphics in this game compared to the previous one, has greatly improved, the riddles have become more complex and your hero is even hungrier.
Графика в данной игре по сравнению с предыдущей, очень сильно улучшилась, загадки стали более сложными а ваш герой еще голоднее.

This led the Committee to emphasize the importance of expediting the filling of vacancies, which, as noted in the present report, has greatly improved.
Это заставило Комитет обратить особое внимание на важность ускорения процесса заполнения вакансий, положение с которыми, как отмечается в настоящем докладе, существенно улучшилось.

UNDP has greatly improved its results-oriented annual reporting system to report more effectively on South-South cooperation results and achievements.
ПРООН значительно улучшила свою ориентированную на результаты систему годовой отчетности с целью более эффективного предоставления данных по итоговым результатам и достижениям сотрудничества Юг- Юг.

Following the success of the first gondola lift in the Colombian city of Manizales, which has greatly improved the traffic situation there, the line has now been extended.
После успеха первого подъемника в колумбийском городе Manizales, который позволил значительно улучшить дорожную ситуацию, в настоящее время линия продолжает расширяться.