SUBSTANTIAL IMPROVEMENT на Русском - Русский перевод

• существенное улучшение
• значительное улучшение
• существенному повышению
• заметного улучшения
• значительное повышение
• существенного улучшения
• существенному улучшению
• существенные улучшения
• значительного улучшения
• значительному улучшению

Примеры использования Substantial improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

I test this version showed a substantial improvement.
Я проверить эту версию, показали значительное улучшение.

The survey showed a substantial improvement in the company's customer perception.
Исследования показали значительное улучшение восприятия компании.

Police remuneration and training require substantial improvement.
Уровень вознаграждения и профессиональной подготовки сотрудников полиции нуждается в значительном повышении.

India has shown substantial improvement in the fields of education and health.
Индия добилась существенного улучшения в области образования и здравоохранения.

During the follow-up audit, OIOS noted substantial improvement in this area.
В ходе повторной ревизии УСВН отметило значительное улучшение положения в этой области.

Any substantial improvement therefore depended on the action of that Member State.
Ввиду этого любое существенное улучшение положения зависит от действий этого государства- члена.

There has also been substantial improvement in education.
Также отмечаются существенные улучшения в сфере образования.

Where muscle injury results in impaired flexibility, TB-500 can provide substantial improvement.
Где ушиб мышцы приводит в поврежденной гибкости, ТБ- 500 может обеспечить существенное улучшение.

The Karategin agreement led to a substantial improvement in the situation.
Каратегинское соглашение привело к существенному улучшению ситуации.

Finally, the technical capability of the actors to carry out their functions calls for substantial improvement.
И наконец, технические возможности субъектов выполнять эти функции нуждаются в существенном улучшении.

However, this growth has not led to substantial improvement in human capital.
Однако этот рост не привел к существенному улучшению человеческого капитала.

A substantial improvement in the overall geographic diversity of OHCHR during the last 18 months can be noted.
Следует отметить значительное улучшение географической сбалансированности в УВКПЧ за прошедшие 18 месяцев.

What is the minimum investment required for a substantial improvement in the quality of PPP data?
Какой минимальный объем инвестиций необходим для существенного улучшения качества данных на основе ППС?

There has been a substantial improvement in the implementation rate and UNFPA committed to keeping this momentum.
Было достигнуто значительное улучшение показателей выполнения, и ЮНФПА обязался сохранять эту динамику.

After disabling Wi-Fi Networking, many users saw a substantial improvement in Wi-Fi connection stability.
После отключения Wi- Fi Networking многие пользователи увидели существенное улучшение стабильности Wi- Fi- соединения.

A substantial improvement of OJSC Russian Sea Group's debt to EBITDA ratio is another strong argument for the credit rating.
Важным обстоятельством является и значительное улучшение у ОАО« ГК« Русское море» соотношения долга и EBITDA.

Essential to the reconstruction of the four main sectors is a substantial improvement in public utilities.
Огромное значение для реконструкции четырех главных секторов имеет существенное улучшение работы коммунального хозяйства.

The new procedures represented a substantial improvement and would allow better management of the support account in the future.
Новые процедуры представляют собой существенное улучшение и позволят лучше управлять вспомогательным счетом в будущем.

The forthcoming retirements present important opportunities for substantial improvement in gender distribution.
Предстоящий выход на пенсию сотрудников открывает хорошие возможности для существенного улучшения гендерного баланса.

There has been a substantial improvement in the timeliness of agro-chemical deliveries during the period under review.
В течение рассматриваемого периода наметилось значительное улучшение в деле соблюдения сроков осуществления агрохимических поставок.

The forthcoming retirements present important opportunities for substantial improvement in gender distribution.
Предстоящий выход на пенсию такого количества сотрудников открывает широкие возможности для значительного улучшения гендерного распределения.

We also appreciate a substantial improvement in Alef-Bank's profit metrics both in 2013 and in the first quarter of 2014.
Агентство отмечает и существенное улучшение динамики прибыли ЗАО АКБ« Алеф- Банк» как в 2013 году, так и в первом квартале 2014 года.

This demographic situation holds important potential for substantial improvement of geographical and gender distribution.
Эта демографическая ситуация открывает широкие возможности для существенного улучшения географического и гендерного распределения персонала.

We believe that substantial improvement in the coherence of the different human rights bodies is possible and, indeed, necessary.
Мы полагаем, что значительное повышение согласованности в работе различных органов по правам человека возможно и действительно необходимо.

The relevant provisions in the revised model memorandum of understanding represented a substantial improvement in that regard.
Существенное улучшение в этом отношении представляют собой соответствующие положения пересмотренного типового меморандума о взаимопонимании.

A substantial improvement in the human rights situation is a prerequisite for the full, democratic transformation of Mexico.
Существенное улучшение положения в области прав человека является необходимым условием для полного демократического преобразования нашей страны.

However, development of environmental indicators need substantial improvement with application of experience of other countries and international organisations.
Однако процесс их разработки требует существенного улучшения, учитывая опыт других стран и международных организаций.

In the Netherlands, many unemployed people were caught in a"poverty trap", where accepting employment did not always lead to a substantial improvement in income.
В Нидерландах многие безработные попали в" западню нищеты", поскольку устройство на работу не всегда приводило к существенному повышению уровня дохода.

Overall, GBO-4 shows substantial improvement, from GBO-3, in the use of indicators for assessing biodiversity at a global level.
В целом, ГПОБ- 4 демонстрирует заметные улучшения по сравнению с ГПОБ- 3 в части индикаторов для оценки биоразнообразия на глобальном уровне.

The forthcoming retirements present important opportunities for substantial improvement in geographical and gender distribution.
Предстоящий выход сотрудников на пенсию открывает серьезные возможности для существенного улучшения географической представленности сотрудников и обеспечения гендерного баланса.