SIGNIFICANT IMPROVEMENTS на Русском - Русский перевод

• значительные улучшения
• существенные улучшения
• значительные усовершенствования
• значительное повышение
• значительный прогресс
• значительные успехи
• существенные усовершенствования
• существенного повышения
• значительное совершенствование
• значительное увеличение
• существенных сдвигов
• существенно усовершенствовать

Примеры использования Significant improvements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Significant improvements have already been seen.
Уже наметились значительные улучшения в этой области.

However, it is possible to achieve significant improvements.
Однако можно добиться значительного улучшения.

Will there be significant improvements in their lives?
Произойдут ли существенные улучшения в их жизни?

After 2-3 procedures you will see significant improvements.
Уже через 2- 3 процедуры вы увидите значительные улучшения.

Significant improvements in energy efficiency.
Значительное повышение эффективности использования энергии.

Full or, at least, significant improvements in health.
Полного или, по крайней мере, значительного улучшения в здоровье.

Significant improvements and fixes of individual modules.
Значительные улучшения и исправления отдельных модулей.

Only in the initial stages you can expect significant improvements.
Лишь в начальных стадиях можно ожидать значительных улучшений.

Significant improvements both in the run that in the documentation.
Значительные улучшения в перспективе, в документации.

Some of the amendments represent significant improvements, including.
Некоторые из поправок знаменуют собой значительные улучшения, в том числе.

Significant improvements have been made in a range of human resource practices.
Значительные усовершенствования были сделаны в методах работы с людскими ресурсами.

This policy has led to several significant improvements in the health sector.
Эта политика привела к ряду существенных улучшений в секторе здравоохранения.

Significant improvements were also made in the Office's publication programme.
Значительные усовершенствования были внесены также в программу публикаций Управления.

The table below is reflective of the significant improvements in health.
Приводимая ниже таблица свидетельствует о значительных улучшениях в сфере охраны здоровья.

The year 2008 saw significant improvements within the international humanitarian system.
Год был отмечен значительными улучшениями в международной гуманитарной системе.

In recent years, domestic food production has experienced significant improvements.
В последние годы в сфере внутреннего производства продовольствия наблюдались значительные улучшения.

Target 2: Achieve significant improvements in the lives of many slum dwellers.
Задача 2: достичь значительного улучшения жизни многих обитателей трущоб.

The Secretary-General notes that there have already been significant improvements in this area.
Генеральный секретарь отмечает, что в этой области уже были достигнуты значительные улучшения.

Significant improvements have also been noted in respect to the elimination of gender disparities.
Значительные улучшения также отмечаются в плане устранения неравенства полов.

The new Blocfor™ 10 AES has significant improvements over the previous Blocfor™ 10.
Новый Blocfor 10 AES имеет существенные улучшения по сравнению с предыдущим Blocfor 10.

Significant improvements have also been made in the overall organization of the Assembly's work.
Значительные улучшения были также отмечены в общей организации работы Ассамблеи.

In recent years, we have witnessed significant improvements in most of the continent.
В последнее время мы стали свидетелями значительных улучшений на большей части континента.

Significant improvements were noted by the Board in terms of the amount of pending refunds.
Комиссия отметила значительное улучшение положения с объемом средств, подлежащих возмещению.

You change your life and see significant improvements to your health in this process.
Вы измените свою жизнь и увидеть существенные улучшения для вашего здоровья в этом процессе.

Significant improvements in this area could be attained here at relatively small costs;
Значительных улучшений в этой области можно было бы достичь при относительно небольших издержках;

The 1990s may be characterized by significant improvements in the situation of education in Brazil.
Е годы характеризуются значительным улучшением в области образования в Бразилии.

Significant improvements to the IT infrastructure would be needed to enable the changes.
Для реализации этих изменений понадобилось внести существенные усовершенствования в инфраструктуру ИТ.

Indeed, it is difficult to discern what significant improvements the current initiatives have made.
По сути, разглядеть, какие существенные улучшения внесли нынешние инициативы, очень трудно.

Significant improvements are also necessary in waste-recycling and waste-treatment technologies.
Необходимо также существенно усовершенствовать технологии рециркуляции отходов и их обработки.

Have undergone considerable changes, and there have been significant improvements in key social sectors.
В них происходят значительные изменения и имеют место существенные улучшения в ключевых социальных секторах.