ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ УЛУЧШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• significant improvements
• considerable improvements
• major improvements
• substantial improvements
• important improvements
• great improvements
• significant improvement
• considerable improvement
• much improvement
• vast improvements
• notable improvements

Примеры использования Значительные улучшения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уже наметились значительные улучшения в этой области.
Significant improvements have already been seen.

Значительные улучшения и исправления отдельных модулей.
Significant improvements and fixes of individual modules.

Уже через 2- 3 процедуры вы увидите значительные улучшения.
After 2-3 procedures you will see significant improvements.

Значительные улучшения в решении дифференциальных уравнений.
Major enhancements to differential equation solving.

Во время работы батареи значительные улучшения не производились.
At the battery operating time, considerable upgrades have not been made.

Значительные улучшения в перспективе, в документации.
Significant improvements both in the run that in the documentation.

Некоторые из поправок знаменуют собой значительные улучшения, в том числе.
Some of the amendments represent significant improvements, including.

Значительные улучшения были достигнуты в отношении факторов образа жизни.
A significant improvement was achieved regarding life style factors.

Стоит сделать несколько изменений на значительные улучшения в вашей здоровым?
It should make a few changes to the significant improvement in your well?

Добавлены значительные улучшения в основную технологию обнаружения и удаления.
Added substantial improvements to core detection and removal technology.

После подготовки доклада в сфере прав человека произошли значительные улучшения.
Following the report there had been considerable improvements in the area of human rights.

В больницах нужны значительные улучшения в этой области для достижения стандартов.
The hospitals need considerable improvement in this area to reach standards.

Значительные улучшения можно провести и без официального пересмотра Устава.
Important improvements could be undertaken without any formal revision of the Charter.

В последние годы в сфере внутреннего производства продовольствия наблюдались значительные улучшения.
In recent years, domestic food production has experienced significant improvements.

Значительные улучшения также отмечаются в плане устранения неравенства полов.
Significant improvements have also been noted in respect to the elimination of gender disparities.

С 2003 по 2005 годы в продукт TurboCAD Professional были внесены значительные улучшения.
From 2003 through 2005 significant enhancements were made to the TurboCAD Professional product.

Значительные улучшения были также отмечены в общей организации работы Ассамблеи.
Significant improvements have also been made in the overall organization of the Assembly's work.

По-прежнему необходимы значительные улучшения в устранении этого гендерного разрыва в исследованиях.
Significant improvement in addressing this gender gap in research is still required.

Генеральный секретарь отмечает, что в этой области уже были достигнуты значительные улучшения.
The Secretary-General notes that there have already been significant improvements in this area.

Такие, как подземные богатства или значительные улучшения в количестве, качестве или продуктивности земли.
Such as subsoil assets or major improvements in the quantity, quality or productivity of land.

Несмотря на значительные улучшения, обеспечение физического доступа по-прежнему остается важной задачей.
Despite substantial improvements, the development of physical access remains an important challenge.

Мы с удовлетворением отмечаем значительные улучшения в вопросе о положении перемещенных внутри страны лиц.
We are pleased to note the significant improvements in dealing with internally displaced persons.

Параллельно с этими успехами в других европейских странах также достигнуты значительные улучшения.
In parallel to these success stories, other European countries have also achieved considerable improvements.

Специальный докладчик указал, что значительные улучшения были достигнуты после создания МКББГ.
The Special Rapporteur indicated that significant improvement had been achieved with the establishment of CICIG.

Результатом первой правительственной программы реформы стали значительные улучшения условий труда судей.
Significant improvements for the working conditions of judges were the result of the first government reform programme.

В сфере инструментов экспортного страхования, предлагаемых Экспортным страховым агентством Армении, произошли значительные улучшения.
The Export Insurance Agency has made substantial improvements in its provision of export insurance tools.

С момента предыдущего выпуска члены Проекта Debian внесли значительные улучшения поддерживаемых нами служб.
Since the previous release, members of the Debian project have also made important improvements to our supporting services.

Несмотря на значительные улучшения, достигнутые человечеством во многих областях, в отношении молодежи еще предстоит много сделать.
Despite the notable improvements that humanity has achieved in many areas, there is still much to be done regarding youth.

Благодаря высоким темпам экономического роста отмечаются значительные улучшения в том, что касается доходов, уровней жизни и развития инфраструктуры по всей стране.
With high economic growth, there have been considerable improvements in incomes, living standards and infrastructural development across the continent.

Отмечаются значительные улучшения в плане показателей иммунизации детей и числа людей, получающих антиретровирусную терапию.
There have been significant improvements in child immunization rates, and the number of people receiving antiretroviral therapies.