УЛУЧШЕНИЮ ПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• advancement
• improving the situation
• improvement of the status
• improving the status
• improvement of the situation
• improve the situation
• improve the status

Примеры использования Улучшению положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие улучшению положения женщин.
Activities to help improve the status of women.

Продуктивной занятости и улучшению положения женщин;
Productive employment and advancement of women;

Департаменты по улучшению положения женщин в провинциях.
Departments for the advancement of women in the provinces.

Национальный механизм по улучшению положения женщин.
National mechanism for the advancement of women.

Министерстве по улучшению положения женщин и защите детей;
Ministry of the Advancement of Women and Child Protection;

Арабский план действий по улучшению положения женщин.
Arab Plan of Action for the Advancement of women.

Улучшению положения женщин в секретариате.
Improvement of the status of women in the Secretariat.

Национальные механизмы по улучшению положения женщин.
National mechanisms for the advancement of women.

Следует надеяться, что эти меры будут содействовать улучшению положения.
It was hopeful that these would improve the situation.

Национальный план действий по улучшению положения женщин.
National action plan for the advancement of women.

Меры по улучшению положения чагосцев;
Measures in place for the improvement of the situation of Chagossians;

Институциональный механизм по улучшению положения женщин.
Institutional Mechanism for the Advancement of Women.

Семинар по улучшению положения женщин: принято 12 человек;
Seminar on improvement of the status of women: accepted: 12 persons;

Национальные механизмы по улучшению положения женщин пункт 3.
National machinery for the advancement of women para. 3.

Канадский исследовательский институт по улучшению положения женщин.
Canadian Research Institute for the Advancement of Women.

Продолжать усилия по улучшению положения женщин( Индия);
Continue its efforts in improving the situation of women(India);

Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин.
System-wide medium-term plan for the advancement of women.

Национальный механизм по улучшению положения женщин, статья 3.
National machinery for the advancement of women, article 3.

Финансирование национальных механизмов по улучшению положения женщин.
Financing for national mechanisms for the advancement of women.

Специальные меры по улучшению положения женщин в Секретариате.
Special measures for the improvement of the status of women in the Secretariat.

Член Национального комитета по улучшению положения женщин.
Member of the National Committee for the Advancement of Women.

Программы и проекты по улучшению положения женщин, проживающих в сельских районах.
Programmes and projects for improving the situation of women living in rural areas.

Механизмы и программы содействия улучшению положения женщин.
Mechanism and programmes to promote the advancement of women.

Руководящий комитет по улучшению положения женщин в Секретариате.
Steering Committee for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat.

ОУПЖ ООН Отдел Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин.
UNDAW: United Nations Divisions for the Advancement of Women.

Мы подтверждаем нашу приверженность улучшению положения женщин без каких-либо исключений.
We reiterate our commitment to the improvement of the situation of women, without exception.

Кроме того, он отметил принятие плана действий по улучшению положения женщин.
Additionally, it noted the enactment of a plan of action aimed at improving the status of women.

Член Комитета экспертов по улучшению положения низкооплачиваемых категорий трудящихся, Совет Европы.
Member, Committee of Experts on improving the situation of low-income workers(CS-LIW), Council of Europe.

Были высказаны общие предложения по улучшению положения различных общин.
General suggestions were put forward for improving the situation of different communities.

Они служат ориентирами в государственной политике нашей страны по улучшению положения детей.
They serve as guidelines for our national policy aimed at improving the situation of children.