УЛУЧШЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• improving
• improvement
• better
• enhancing
• enhancement
• advancement
• improve
• improved
• improvements
• enhanced
• enhance
• improves
• good

Примеры использования Улучшению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшению систем транзитных перевозок.
Improve transit transport systems.

Дополнительные задачи по улучшению системы.
Additional tasks for the system improvement.

Улучшению показателей в спорте и фитнесе.
Improve performance in sports and fitness.

Подготовка к улучшению обфускации протокола SSU.
Preparation for better SSU protocol obfuscation.

Улучшению информации, представляемой потребителям.
Improve information for consumers.

Управление по улучшению статуса женщин.
The Authority for the advancement of the status of women.

Улучшению микроциркуляции крови в тканях;
Improvement of blood microcirculation in tissues;

Работа по улучшению налогового режима продолжается.
Work on improvement of tax regime is going on.

Программа действий по улучшению устойчивости к бедствиям.
Programme of action for better resilience.

Генеральный директор Управления по улучшению положения женщин.
Director, Advancement of Women Department.

Управление по улучшению положения женщин.
The Authority for the advancement of the status of women.

Научно-исследовательский институт по улучшению жизни женщин.
Research Institute for Enhancing Women's Lives.

Фонд Карнеги по улучшению преподавания 2015.
Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching 2013.

Общесистемному среднесрочному плану по улучшению.
Proposed system-wide medium-term plan for the advancement.

Предложения по улучшению форм работ с пользователями.
Suggestions on improvement of forms of work with users.

Определение мероприятий по улучшению, их внедрение;
Determination of improvement measures, their implementation;

Все это способствует улучшению общего состояния человека.
All these help for enhancing man's general condition.

Улучшению системы подготов ки и обучения кадров для целей ПОД/ ФТ.
Enhancement of training system for AML/CFT experts.

Постоянного стремления к улучшению эффективности нашей работы.
Consistent commitment in improving our efficiency.

Рекомендации к улучшению самочувствия при помощи света 1514 16.
Recommendations for Improving Well-Being through Lighting 1514 4 P.M.

Ежемесячные консультации по улучшению внедренных ITSM процессов.
Monthly consulting on the improvement of implemented ITSM processes.

Содействие улучшению взаимопонимания между властями и донорами.
To promote a better understanding between the authorities and donors.

Много внимания уделялось улучшению медицинского обслуживания населения.
Attention was focussed on the maintenance of good health.

Идеи по улучшению удовлетворенности клиентов могут исходить откуда угодно.
Ideas for improving customer satisfaction can come from anywhere.

Совместные инициативы по улучшению инфраструктуры пересечения границы;
Joint initiatives on improving border-crossing infrastructure;

Способствует улучшению состояния эндокринной системы при узловом зобе и мастопатии.
It helps improve endocrine status in nodular goiter and mastitis.

Доклад о ходе работы по улучшению функционирования Рабочей группы.
Progress report on enhancing the functioning of the Working Party.

Улучшению международной сравнимости, ключевого запроса национальных пользователей.
Improving international comparability, a key request by national users.

Есть ли предложения по улучшению нашего следующего тимбилдинга?
Are there suggestions for improvement for our next teambuilding activity?

Содействие улучшению координации на уровнях государственного управления и между ними.
Promoting better coordination within and across tiers of government.