ZLEPŠENÍ на Русском - Русский перевод

• улучшение
• повышение
• улучшения
• улучшить
• повышения
• усовершенствования
• улучшению
• улучшений
• улучшать
• повышению
• усовершенствований
• улучшает
• улучшают
• повышении
• усовершенствование

Примеры использования Zlepšení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné zlepšení.
Улучшений нет.

Čtyři až šest hodin denně, dokud neuvidíme zlepšení.
Часов в день, пока не увидим улучшений.

Chci vidět zlepšení.
Я хочу видеть усовершенствования.

Žádné zlepšení během výuky ani u domácích úkolů.
Что в классе, что домашние работы, никаких улучшений.

Stále žádné zlepšení?
До сих пор никаких улучшений?

Je tu malé zlepšení, Marku.
Есть небольшое усовершенствование здесь, Марк.

Je mi líto, žádné zlepšení.
Мне жаль, никаких улучшений.

Zlepšení kvality produktu a snížení zmetkovitosti.
Повышение качества продукции и уменьшение процента брака.

No, ale nevidím žádné zlepšení.
Но я почему-то не вижу никаких улучшений.

Zlepšení kvality produktů a snížení zmetkovitosti.
Повышение качества продукции и уменьшение процента брака.

Každá z těchto výměn poskytla zlepšení výkonů.
Все эти усовершенствования дали прибавку в мощности.

Mezi další zlepšení infrastruktury společnosti patří:.
Дополнительные усовершенствования инфраструктуры компании.

Kompletně jsem ho vyšetřil a nevidím žádný náznak zlepšení.
Я полностью его обследовал, и не заметил никаких улучшений.

Zlepšení účinnosti a snížení rizika poruchy zařízení.
Повышение эффективности и уменьшение риска отказа оборудования.

Nebyl důvod předpokládat zlepšení,- ne tak uzdravení.
Не было никаких причин ждать улучшений, а тем более выздоровления.

Zlepšení své golfové hry teď říkáte? Říkám, absolutně!
Улучшите вашу игру гольфа right now вы мнение? Я говорю, совершенно!

Pokud nezaznamenáme zlepšení, nabízejí se chirurgické možnosti.
Если мы не увидим улучшений, то прибегнем к хирургическому вмешательству.

Zlepšení efektivity a přesnosti automatizovaných svařovacích linek.
Повышение эффективности и точности автоматизированных сварочных линий.

Proč se nesetkáme u tebe doma. Pro zlepšení vyslýchací techniky?
Почему бы нам не встретиться у Вас для усовершенствования техники допроса?

Zlepšení výkonu stroje a zajištění bezpečnosti zaměstnanců.
Повышение производительности оборудования и обеспечение безопасности сотрудников.

Sociální pomoc bez naděje na individuální zlepšení nestačí.
Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.

Všimla jste si nějakého zlepšení od začátku braní Cefuroximinu?
Вы не заметили никаких улучшений после того, как начали принимать цефуроксим?

Zlepšení vytrvalost: Androgenním účinkem pomáhá při snižování a zároveň zlepšuje vaši výdrž.
Повышение выносливости: Андрогенный эффект помогает в сокращении в то же время повышает выносливость.

Měli by jsme soustředit naše genetické inženýrství na zlepšení zkušeností s mladými.
Мы должны сосредоточить нашу генную инженерию на повышение опыта молодежи.

Potřeba opatření na„ zlepšení potravinové bezpečnosti[ tak] nikdy nebyla naléhavější“.
Таким образом, меры по« повышению продовольственной безопасности нужны, как никогда».

VYPRAVĚČ: Fauntroyova nová agenda zahrnovala sledování a zlepšení amerického materiálu.
Новые агенства Фоунтроя были созданы, чтобы контролировать и улучшать американское общество.

Bez politických změn a ekologických zlepšení nemůže Čína svůj hospodářský rozvoj udržet.
Китай не может поддерживать свое экономическое развитие без политических изменений и экологических усовершенствований.

Je ale zapotřebí otevřít také druhou reformní frontu, zaměřenou na zlepšení regionální koordinace.
Однако также должен быть открыт второй фронт реформ, направленных на повышение региональной координации.

Doporučuje se upravit hormonální procesy, zlepšení fyzické a duševní persormantelor;
Рекомендуется настроить гормональных процессов, повышения физической и умственной persormantelor;

Zvažte že také může poskytnout další zlepšení přísady penis rozšíření pilulky:.
Рассмотрим также другие усовершенствования ингредиенты таблетки для увеличения пениса может обеспечить:.

Как использовать "zlepšení" в предложении

Cílem spolupráce, je stabilizace a zlepšení personální situace v krajských nemocnicích, kde chybí lékaři i nelékařský zdravotní personál.

Používáním míčků docílíte zlepšení činnosti srdečního rytmu, zredukujete stres a uvolníte ztuhlé svalstvo.

Obecně lze říci, že správně indikovanou liposukcí lze vždy dosáhnout podstatného zlepšení, ale jen někdy úplné dokonalosti.

Takto rozlišujeme formativní, vedoucí ke zlepšení a normativní evaluaci, která může program hodnotit, oceňovat i trestat.

V úplném závěru jsou uvedena shrnutí a doporučení ke zlepšení finanční situace podniku.

Bojovat v rámci odborů za zvýšení mezd a další zlepšení pracovních podmínek je v Číně iluzí.

Zkuste restartovat směrovač a zkontrolujte, zda nedošlo k nějakému zlepšení.

Práce v rodině není pouze o rozhovorech a poradenství, jde nám i o zlepšení praktických dovedností rodičů a dětí.

Dále také budeme mít k dispozici všechny technické novinky, které projdou odzkoušením a ukáží se jako zlepšení.

Lidé stižení revmatickými potížemi mohou konzumovat několik pečených kdoulí denně a během čtyř týdnů se dočkají znatelného zlepšení.