УЛУЧШАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zlepšuje
• zlepšení
• vylepšuje
• zvýší
• vylepšují

Примеры использования Улучшает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего не улучшает.
Nic neobohatí.

Улучшает иммунитет.
Zvyšuje imunitu.

И мое самочувствие тоже улучшает.
Mě to dělá taky dobře.

Ну, она все еще улучшает рецепт.
Jo, ještě ten recept dolaďuje.

Она улучшает контроль пистолета.
Vylepšuje to kontrolu nad zbraní.

Судя по всему, стресс улучшает память.
Stres podle všeho posiluje paměť.

Улучшает нашу способность учиться.
Zlepšuje to naši schopnost se učit.

И что он свои машины неустанно улучшает.
A že své stroje stále zdokonaluje.

Значительно улучшает качество их жизни.
Výrazně zlepšit kvalitu jejich života.

Способствует пищеварению и улучшает аппетит.
Zlepšují trávení a chuť k jídlu.

Отбеливает кожу, улучшает обмен веществ.
Vybělí ti pleť. Povzbudí metabolismus.

Улучшает обмен веществ, снижает кровяное давление.
Povzbudí metabolismus. Sníží krevní tlak.

Это стимулятор, улучшает настроение и афродизиак… что?
Je to stimulant, zlepšovač nálady, i afrodiziakum… Co?

Улучшает дипломатические связи с правителем Сучжоу.
Vylepšuje diplomatické vazby s guvernérem Suzhou.

Фехтование тонизирует мышцы, обостряет глаз, улучшает осанку.
Šerm posiluje svaly, bystří zrak, vylepšuje postoj.

Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Otevřená konkurence totiž může jen pozvednout kvalitu myšlení.

Я считаю, что это улучшает Ваши возможности на выживание приблизительно на 85.
Předpokládám, že to zvýší Vaše šance na přežití o 85.

Загрузка графики вдвое меньшего разрешения( улучшает производительность).
Načtení poloviční grafiky( zvyšuje výkon).

Это улучшает мою репутацию, а значит, репутацию сериала и репутацию сценаристов тоже.
Když to pomáhá mně, pomáhá to i seriálu, a to pomáhá scénáristům.

Изменение образа действий логично, если Субъект все еще улучшает свою систему.
Změna v modu operandi dává smysl, jestliže neznámý dál tříbí svůj systém.

Наша эксклюзивная технология определяет и улучшает ваши самые жизнеспособные эмбрионы.
Naše technologie identifikují a vylepšují vaše nejschopnější embrya.

Оксид азота улучшает иммунную систему и она может помочь тело бой бактериальных инфекций.
Oxid dusnatý zvyšuje imunitní systém a může pomoci tělo boj bakteriálních infekcí.

Восстанавливает полезное место на жестком диске и улучшает производительность системы.
Obnovuje drahocenné místo na pevném disku a zvyšuje výkon systému.

Благодаря его две основные эфирные масла, nigellona и thymoquinona, улучшает colitele, баланс кишечной флоры или избыточной секреции желудочного сока, желчи.
Díky dvěma hlavním těkavé oleje, nigellona a thymoquinona, zlepšuje colitele, vyvažuje střevní flóry nebo nadměrné sekreci žaludečních šťáv, žluči.

В случае рака, PI и опухоли останавливается значительно улучшает развитие общего состояния пациента.
V případě rakoviny, PI a nádor zastavuje vývoj celkového stavu pacienta výrazně zvyšuje.

RD8000 улучшает скорость, точность и надежность, но остается экономически эффективным решением для любого приложения, предоставляющего уникальные пользовательские функции.
RD8000 zlepšuje rychlost, přesnost a spolehlivost, nicméně zůstává nákladově efektivním řešením pro každou aplikaci, která poskytuje jedinečné uživatelské funkce.

Водохранилище создает глубоководный путь и улучшает условия плавания судов по Иртышу.
Přehrada vytvořila hlubokou vodní cestu a zlepšila podmínky pro lodní dopravu po Irtyši do Omsku.

Безопасная очистка стержневых ящиков без прерывания рабочего процесса сокращает простои, улучшает качество продукции и устраняет риск повреждения.
Bezpečné čištění jaderníků za provozu, zkrácení prostojů, zlepšení kvality produktů a vyloučení rizika poškození.

Петрушку рекомендуется для профилактики feriprive, снижают уровень холестерина в крови, улучшает функцию почек и печени, болезни селезенки, удаление токсинов из крови.
Petržel je doporučena pro prevenci feriprive, snížení hladiny cholesterolu v krvi, zlepšuje funkci ledvin a jater, onemocnění sleziny, odstraňování toxinů z krve.

Обновленное приложение Root Master также исправляет ошибки и улучшает производительность устройства.
Aktualizovaná aplikace Root mistra také opravuje chyby a zvyšuje výkon vašeho přístroje.