Примеры использования Zlepšuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On se… zlepšuje.
Všechno se zhoršuje, ne zlepšuje.
Kenneth nám zlepšuje život.
Кэннет делает нашу жизнь лучше.Protiletadlové dělostřelectvo se každým dnem zlepšuje.
Studené pití zlepšuje ostražitost.
Zlepšuje paměť a snižuje bolesti v různých částech těla.
Otázka: Jak testování zlepšuje vůz?
Tanec, který zlepšuje duši, to byla Ča-Ča-Ča!
Танец, испепеляющий душу! Это был ча-ча-ча!Jen to, že tě vidím mi zlepšuje náladu.
Nejen že zlepšuje kvalitu našeho života, ale také ho zjednodušuje.
Výsledek výsledků zlepšuje přesnost měření.
Влияние результатов повышает точность измерений.Zlepšuje mi to postřeh. Jedno oko na silnici, druhé na pacientovi.
Za druhé tvrdili, že marihuana zlepšuje výkon.
Во-вторых, было сказано, что марихуана- это" наркотик, улучшающий производительность".Zlepšuje flexibilitu, dokonale posiluje celé Vaše tělo a odstraňuje chybné držení těla.
Улучшают гибкость, отлично укрепляют все тело и улучшают плохую осанку.S 300 milióny globálních uživatelů, KMPlayer roste a neustále zlepšuje.
С 300 миллионы пользователей по всему миру, KMPlayer растет и улучшается все время.Regulovat střevní mikroflóry, zlepšuje střevní zdraví, předcházet zácpě.
Technologie fotochromatických brýlových čoček Transitions Optical se neustále zlepšuje.
Фотохромная технология компании Transitions Optical постоянно усовершенствуется.Zlepšuje lidské zdraví, prodlužuje průměrnou délku života a snižuje míru porodnosti.
Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.Olej z pšeničných klíčků- zlepšuje elasticitu pojivové tkáně a obnovuje tonicitu pokožky.
Масло из зародышей пшеницы- повышает эластичность соединительной ткани и восстанавливает упругость кожи.Zlepšuje prokrvení, snižuje krevní tlak a způsobuje psychické uvolnění.
Они также способствуют улучшению циркуляции крови, снижают кровяное давление и способствуют психологическому расслаблению.Konektivita je základním předpokladem hospodářského růstu a zlepšuje kvalitu života.
Возможность подключения к сети- это один из ключевых факторов экономического роста и улучшения качества жизни.Přebudovaný zevnitř ven, Puffin 6 výrazně zlepšuje celkový výkon a poskytuje další vymoženosti.
Переработанный от наизнанку, топорик 6 значительно повышает общую производительность и обеспечивает дополнительные удобства.Ve vědě, velcí myslitelé již psali před velmi dlouhou dobou,ale každá generace jejich díla zlepšuje.
Великие мыслители науки писали свои труды очень давно,но каждое поколение совершенствует их.Díky dvěma hlavním těkavé oleje, nigellona a thymoquinona, zlepšuje colitele, vyvažuje střevní flóry nebo nadměrné sekreci žaludečních šťáv, žluči.
Благодаря его две основные эфирные масла, nigellona и thymoquinona, улучшает colitele, баланс кишечной флоры или избыточной секреции желудочного сока, желчи.Yucca představuje terapeutické antivirové, protizánětlivé, močopudné, detoxikuje, zlepšuje metabolismus.
Юкка представляет терапевтический противовирусное, противовоспалительное, мочегонное, детоксикации, улучшение обмена веществ.Provádění měření na lanovodu výrazně zlepšuje bezpečnost testování v terénu, účinně chránit provozovatele osobní bezpečnosti a zvýšení produktivity!
Проведение измерений на оболочном кабеле значительно повышает безопасность полевых испытаний, эффективно защищает личную безопасность оператора и повышает производительность!Petržel je doporučena pro prevenci feriprive,snížení hladiny cholesterolu v krvi, zlepšuje funkci ledvin a jater, onemocnění sleziny, odstraňování toxinů z krve.
Петрушку рекомендуется для профилактики feriprive,снижают уровень холестерина в крови, улучшает функцию почек и печени, болезни селезенки, удаление токсинов из крови.RD8000 zlepšuje rychlost, přesnost a spolehlivost, nicméně zůstává nákladově efektivním řešením pro každou aplikaci, která poskytuje jedinečné uživatelské funkce.
RD8000 улучшает скорость, точность и надежность, но остается экономически эффективным решением для любого приложения, предоставляющего уникальные пользовательские функции.Neuro nápoje, řada produktů,mezi nimi" Neuro blaženost" který podle etikety pomáhá snižovat stres, zlepšuje náladu, zajišťuje soustředěnou pozornost a podporuje pozitivní postoj k životu.
Этот напиток, согласно этикетке, помогает уменьшить стресс, повышает настроение, концентрирует внимание и способствует позитивному взгляду на жизнь.Správa přidělování prostředků zlepšuje výkon systému a snižuje riziko vzájemného rušení aplikací, služeb či procesů vedoucího ke snížení efektivity serveru a zhoršení odezvy systému.
Управление размещением ресурсов повышает производительность системы и снижает риск того, что приложения, службы или процессы помешают друг другу в работе, понизив производительность сервера и увеличив время отклика системы.
