ПРОГРЕССИРУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• postupuje
• se vyvíjí
• se zhoršuje

Примеры использования Прогрессирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он… прогрессирует.
On se… zlepšuje.

Он быстро прогрессирует.
Rychle se vyvíjí.

Она прогрессирует?
Ono to postupuje?

Его садизм прогрессирует.
Jeho sadismus se vyvíjí.

Оно прогрессирует.
Je to progresivní.

Слишком быстро прогрессирует.
Vývoj příliš rychlý.

Рак прогрессирует быстро.
Tahle rakovina postupuje rychle.

Слишком быстро прогрессирует.
Postup je moc rychlý.

Наука прогрессирует каждый день.
Věda dělá pokroky každý den.

Что-то медленно прогрессирует.
Něco pomalu postupuje.

Вы знаете, как прогрессирует боковой амиотрофический склероз?
Kolik toho víte o postupu ALS?

Моя болезнь прогрессирует.
Můj Sandovskyho sydrom se zhoršuje.

Тем не менее вымирание виов прогрессирует.
Přesto vymírání druhů nadále postupuje.

Болезнь прогрессирует быстрее, чем прогнозировали.
Nemoc postupuje rychleji, než předpokládali.

Похоже твой психоз прогрессирует.
Takže tvá psychóza pokročila.

Болезнь прогрессирует, симптомы… ярко выраженные.
Pokrok nakažení od nástupu příznaků… vysoce urychlen.

Но лейкемия быстро прогрессирует.
Ale leukémie postupuje rychle.

Его состояние ухудшается, а болезнь быстро прогрессирует.
Jeho zdravotní stav se zhoršuje a choroba rychle postupuje.

Итак, как ты знаешь, глиобластома прогрессирует очень быстро.
Takže jak víte, glioblastom postupuje rychle.

У него была потеря зрения, которая быстро прогрессирует.
Ztráta jeho zraku je nedávná a mohla by rychle postupovat.

Оно слишком быстро прогрессирует, чтобы быть разбросанным.
Postupuje to příliš rychle na to, aby to bylo rozrůstající.

Это значит, что болезнь прогрессирует.
Znamená to, že rakovina se zhoršila.

Подобно тому, как прогрессирует точки, игроки могут просто легко увидеть их результаты.
Stejně jako bod postupuje, hráči mohou jen snadno vidět jejich výsledky.

Как мы и думали, субъект быстро прогрессирует.
Jak jsme čekali, neznámý postupuje rychle.

Он сказал, что печеночная недостаточность так прогрессирует, что пересадка нецелесообразна.
Řekl, že selhání mých jater bylo tak rozsáhlé, že nová játra by byla kontraproduktivní.

Что происходит, если страна прогрессирует в одном измерении, а регрессирует в другом?
Co se stane, jestliže země bude dělat pokroky v jedné oblasti, ale v jiné se bude propadat?

Деменция прогрессирует, он перекинулся, когда не должен был, и нам очень нужна ваша помощь.
Jeho demence se zhoršuje, přeměňuje se, i když by neměl a vážně potřebujeme vaši pomoc.

Тяжесть симптомов позволит мне понять, насколько быстро рак прогрессирует, что, несомненно, на многое повлияет.
Vážnost příznaků mi ukáže, jak rychle rakovina postupuje, což by rozhodně změnilo pár věcí.

Поскольку мероприятие прогрессирует, когда управляемые и соответствует типу игры, за столами ТД усмотрению будет более жестко сбалансированы.
Jak událost postupuje, když bude zvládnutelné a vhodné pro daný typ hry, v tabulkách uvážení TD být pevně vyrovnané.

Знаешь, единственная причина по которой мой рак прогрессирует так быстро и мои волосы выпадают мертвым грузом это то что одна из тех девчонок становится собой.
Víš, jediný důvod, proč ta rakovina tak rychle postupuje a vlasy mi vypadávají po hrstech, je ten, že jedna z těch holek pořád sílí.