ПРОГРЕССОМ на Чешском - Чешский перевод

• pokrok
• pokrokem
• pokroku

Примеры использования Прогрессом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было бы прогрессом.
To by byl pokrok!

Бледнолицые называют это" прогрессом.
Říkají tomu" pokrok.

Сражается с прогрессом.
Bojuje s pokrokem.

Мы довольны прогрессом в Новом Орлеане.
Pokrok v New Orleans nás těší.

Я называю это прогрессом.
Tomu říkám pokrok.

Вот это я называю тысячелетним прогрессом.
Tomu říkám tisíciletej pokrok.

Вы зовете это прогрессом.
Vy tomu říkáte pokrok.

Она очень обеспокоена нашим прогрессом.
Je velmi znepokojena našim pokrokem.

Ты называешь прогрессом поедание невинных людей?
Požírání nevinných lidí říkáte pokrok?

Это называется прогрессом.
Tomu se øíká pokrok.

Единственное, чем пахнет там, так это прогрессом.
Jediné, co jsem tam cítil, byl pokrok.

У вас проблемы с прогрессом,?
Máte něco proti pokroku?

Вы называете питание невинными людьми, прогрессом?
Požírání nevinných lidí říkáte pokrok?

Вот что я называю прогрессом.
Tak tomu říkám pokrok.

То, что сейчас происходит здесь, называется прогрессом.
To, co se tu děje se jmenuje vývoj.

То что зовется прогрессом- потворствует сумасбродству!
To, co nazýváme pokrokem, podporuje marnotratnost!

Это еще называется прогрессом.
Taky se tomu říká pokrok.

Крэйг был бы большим прогрессом в сравнении с ее бывшим.
Craig by byl velké polepšení oproti tomu poslednímu.

Окей, это можно назвать прогрессом.
Ok, tomu říkám pokrok.

А проблема с этим прогрессом в том, что он всегда на шаг впереди.
Problém na tom pokroku je že je to vždycky vzdálený den.

Но вряд ли это назовешь прогрессом.
Ale sotva se tomu dá říkat pokrok.

Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий.
Toto vše představuje z hlediska rozdělení moci očividný pokrok.

Они были вдохновлены большим прогрессом.
Byli inspirováni obrovským pokrokem.

Мы не можем бороться с прогрессом, но мы должны найти способ смягчить удар.
Nemůžeme bojovat s pokrokem, ale musíme najít způsob, jak zmírnit jeho úder.

Никлаус и Элайджа иногда общаются, что я решила считать прогрессом.
Niklaus a Elijah spolu střídavě mluví a nemluví, což považuji za pokrok.

Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток.
Oba průlomy představují ohromující pokrok ve výzkumu kmenových buněk.

Уверенность подкрепляется тремя факторами: надеждой, гордостью и прогрессом.
Sebedůvěra může pocházet ze tří zdrojů: naděje, hrdosti a pokroku.

Шаг 10: Укоренение будет начинаться с процентным прогрессом подсчетом, как на скриншоте ниже.
Krok 10: Zakořenění začne s procentem pokroku počítat jako v screenshot níže.

Каждый человек на земле имеет право разделить преимущества, созданные техническим прогрессом.
Každý člověk na světě… má právo sdílet výhody technologického pokroku.

Это отразило более глубокие проблемы внутреннего неравенства, созданного экономическим прогрессом девятнадцатого века.
To odráželo hlubší problémy domácí nerovnosti vzniklé hospodářským pokrokem devatenáctého století.