Примеры использования Достижения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Технологии, достижения.
Достижения в учебе- это еще не все.
Моя семья ценит достижения.
Moje rodina oceňuje úspěch.Жизненные достижения( панель выбора).
Životnost úspěch( vyberte panel).Не надо ссать на свои достижения.
A nechcat na váš úspěch.Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
Tyto výdobytky jsou nyní ohroženy.Да, это бы опошлило чистоту твоего достижения.
Наибольшее достижения клуба- победа в Кубке Каталонии.
С турниром 2011 года связаны наивысшие достижения.
Na mistrovství světa vroce 2011 si připsali dosud největší úspěch.И все мои достижения в Управлении были моей заслугой.
Ну, академические достижения немного меня возбуждают.
Dobrá, akademický úspěch mě vždycky trochu rozrušuje.Для достижения этих целей, игрок может делать что пожелает.
Эти люди зачастую преувеличивают свои достижения, Берти.
Tihle lidé jsou známí, že ohledně svých úspěchů přehání, Bertie.За эти достижения в Югославии его признали спортсменом года.
V témže roce byl za tento úspěch vyhlášen arménským sportovcem roku.Я отказываюсь торговать своей внешностью для достижения успеха.
Já odmítám používat svůj dobrý vzhled k dosáhnutí úspěchu.Однако улучшил свои спортивные достижения в короткой программе и сумме.
Сейчас последние достижения в изучении последовательности ДНК начинают менять этот факт.
Ale nedávný pokrok v řazení DNA to začíná měnit.Моя мать была женщиной, которая больше всего на свете верила в достижения.
Má matka byla žena, která věřila v úspěch víc než v co jiného.И я рад приветствовать твои достижения и разделить прибыль от набега.
A já jsem rád,že můžu vzdát poctu tvým úspěchům a sdílet zisk z nájezdu.Я предпочитаю использовать нетрадиционные методы, но мои достижения говорят сами за себя.
Vím, že mé metody jsou nekonvenční, ale úspěch mluví sám za sebe.Ты говорил будут достижения… лечение стволовыми клетками, регенерация нейронов.
Říkal jsi, že to bude pokrok terapie kmenových buněk, neuronální regenerace.Кукарача Удалить существа до достижения края экрана с помощью….
Cucaracha Odstraňte stvoření před dosažením okraje obrazovky pomocí myši ul. Pentru jejich….На самом деле,эта награда уже давно считается эталоном для достижения отрасли.
Jako ve skutečnosti,tato cena je již dlouho považován za měřítko pro průmysl úspěch.Мы подходим к порогу удивительного достижения-" школофикации" мира.
Takže teď stojíme na okraji, 2015, úžasného úspěchu rozšíření vzdělávání po celém světě.Наши технологические достижения позволяет нам чувствовать, что мы победили природу.
Станьте велосипеде чемпион, выиграв гонки, достижения целей и открыть новые велосипеды.
Недавние достижения в краниоскопии доказали, что человеческий мозг это средоточие характера, генерал.
Nedávný pokrok v kranioskopii prokázal, že lidský mozek je sídlem charakteru, pane.В честь этого судьбоносного достижения мы хотели бы сыграть песню, которую написал он.
Na počest tohoto nejvýznamnějšího úspěchu jsme vám chtěli zazpívat písničku, kterou napsal.Однако более сложной задачей является определение инклюзивного и устойчивого пути достижения этих целей роста.
Větším úkolem je však splnění zmíněných růstových cílů trvale udržitelným a začleňujícím způsobem.Рынок кредитов Mintos является отличным местом для достижения диверсифицированного портфеля, выбирая различные сроки погашения кредита.
Mintos tržiště je skvělé místo k dosáhnutí diverzifikace napříč různou dobou splácení.
