УСПЕХИ на Чешском - Чешский перевод

• pokroky
• úspěchy
• pokročili
• úspěšnou
• úspěšnost
• pokrok
• úspěch
• pokroku
• úspěchů

Примеры использования Успехи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть успехи?
Už jste pokročili?

Зато есть успехи.
Zato spoustu úspěchů.

Доктор Ходжинс делает успехи.
Dr. Hodgins dělá pokroky.

И каковы успехи?
Jakou máš úspěšnost?

Мы с Седьмой делаем успехи.
Děláme se Sedmou pokroky.

Ну и какие у тебя успехи здесь?
A jakou tu máš úspěšnost?

Твои рабы делают успехи.
Tví otroci dělaj pokroky.

Успехи в идентификации жертвы.
Pokročila s identifikací oběti.

Калеб делает успехи.
Caleb dělá pokroky.

Перечислять несуществующие успехи.
Vyjmenováním tvých fiktivních úspěchů.

И как? Есть успехи?
Pokročili jste nějak?

Это были его последние успехи.
Byl to ale jeho poslední úspěch.

Рубен… есть какие-нибудь успехи с той программой?
Rubene… nějaký pokrok s tím programem?

У вас двоих есть успехи?
Hele, vy dva, pokročili jste nějak?

Безусловно, достигнуты определенные успехи.
Jistě, bylo dosaženo určitého pokroku.

А как у вас? Есть успехи?
A co vy chlapi, jak jste pokročili?

А теперь ты покраснела, я бы сказал, что я делаю успехи.
Červenáte se. Řekl bych, že dělám pokroky.

Впрочем, успехи Украины пока крайне хрупки.
Nicméně, pokrok Ukrajiny by snad nemohl být křehčí než je.

Я слышала, что Дэнни делает успехи?
Slyšela jsem, že Danny dělá pokroky.

Она делает большие успехи, помогая тебе с новой школой.
To děvče dosáhlo velkého pokroku, abychom tě dostali na školu.

Из года в год Białorusinka делают большие успехи.
Z roku na rok Białorusinka dělá velké pokroky.

Футбольные успехи стали частью« мягкой силы» государств.
Úspěch v kopané se stal součástí„ měkké moci“ jednotlivých států.

Почему ты ценишь свои неудачи больше чем свои успехи?
Proč si více ceníte svých nezdarů, než svých úspěchů?

Вы делаете замечательные успехи как личность и как член этого экипажа.
Udělala jste pozoruhodný pokrok jako jedinec i jako člen této posádky.

Ну, никто не выпрыгнул в окно, так что, возможно, я делаю успехи.
Jo, nikdo nevyskočil z okna, takže možná dělám pokroky.

Знаете, я думаю, Вы делаете замечательные успехи по части общения с детьми.
Víte, myslím, že děIáte významný pokrok ve vašem přístupu k dětem.

Как ты можешь видеть из моих материалов, я уже делаю удивительные успехи.
Jak můžeš vidět na mých dokumentech, už dělám úžasný pokroky.

В то же время, MOMO продолжала пожинать успехи в крупных гоночных автомобильных событиях.
Přesto tyto vozy získaly několik ceněných úspěchů ve vytrvalostních závodech.

Всякий захочет присмотреться к системе уголовного правосудия, показывающей такие успехи.
Kázdý by se přidal k justičnímu systému, kdo by měl podobný úspěch.

Успехи в этих областях будут способствовать дальнейшему укреплению Америки в статусе промышленного центра.
Úspěch v těchto oblastech by dál zvýšil přitažlivost Ameriky coby průmyslového centra.