БОЛЬШОЙ УСПЕХ на Чешском - Чешский перевод

• velký úspěch
• obrovský úspěch
• velký hit
• ohromný úspěch
• největší úspěch
• skvělý úspěch
• velkej úspěch

Примеры использования Большой успех на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был большой успех.
Mělo to ohromný úspěch.

Это будет большой успех.
Bude to velkej úspěch.

Эта роль принесла ей большой успех.
Tato role jí přinesla velký úspěch.

Это был большой успех.
Byl to obrovský úspěch.

Это был довольно большой успех.
To byl docela slušný úspěch.

Машенька» имеет большой успех у зрителей.
Deliusem; u obecenstva měl často značný úspěch.

Это был его первый большой успех.
Byl to jeho největší úspěch.

Большой успех этого второго места в 1937 году.
Největší úspěch této druhé místo v roce 1937.

Тебя ждет большой успех.
Čeká tě obrovskej úspěch.

Ваше празднество, Святой Отец, имело большой успех.
Tvoje oslavy, Svatý otče, měly velký úspěch.

Сама песня имела большой успех.
Samotná písnička měla obrovský úspěch.

Диета Glyx обещает большой успех для клиентов.
Glyxová strava slibuje skvělý úspěch zákazníků.

Что ж, Деб мне сказала, что у Итана был большой успех.
Tak, Deb mi říkala, že Ethan měl velkej úspěch.

Лекции имели большой успех в военной среде.
Svjatoslavovy výboje byly vojensky značně úspěšné.

Его подход во многих отношениях имел большой успех.
V mnoha ohledech jeho přístup slavil velké úspěchy.

Это был самьй большой успех в истории сербского футбола.
Byl to největší úspěch srbského fotbalu.

Операция" Притворись уволить Тери" имела большой успех.
Operace" Předstíráme, že vyhodíme Teri" měla velký úspěch.

Их первый большой успех, который мы помним до сих пор.
Jejich první velký hit, ten který si všichni pamatujeme.

Первые четыре книги были изданы в 1930 году и имели большой успех.
První díl vyšel roku 1941 a měl obrovský úspěch.

Книга получила большой успех и была переведена на многие языки.
Kniha měla velký úspěch a byla přeložena do mnoha jazyků.

Сами открыла собственную студию и магазин уже большой успех!
Sami otevřel vlastní studio a prodejna je již velký úspěch!

Фильму сопутствовал большой успех, а для Дюваля он стал первым комедийным фильмом.
Ten měl obrovský úspěch a stal se prvním ze série filmů Godzilla.

Это изобретение было сделано в нужное время и имело большой успех.
Tento vynález přišel na trh v pravý čas a měl velký úspěch.

Фильм имел большой успех, за два месяца его посмотрели более 18 миллионов зрителей.
V rámci Německa měl film velký úspěch, vidělo jej 20 miliónů diváků.

То есть, выпускники пригласили меня шутки ради, но это был большой успех.
Teda, pozvali mě jako vtip, ale byl to obrovský úspěch.

Альбом имел большой успех и до сих пор считается одним из легендарных альбомов Хорватии.
Album mělo velký úspěch a bylo považováno za metalové album roku.

KodaFabia II будет заменить ранее выпущенные и завоевал большой успех.
KodaFabia II nahradí dříve propuštěn a získal velký úspěch.

Его дневники были опубликованы в Швейцарии и имели большой успех.
Některé jejich části byly publikovány v časopise Rosen a měly velký úspěch.

Еë второй альбом Mistress( 2003) также завоëвывает большой успех.
Druhé studiové album, Away from the Sun( 2002), mělo rovněž velký úspěch.

Премьера фильма состоялась 14 октября и имела большой успех.
Televizní film měl premiéru 13. září 2009 a zaznamenal obrovský úspěch.