УСПЕШНЫ на Чешском - Чешский перевод

• úspěšní
• úspěšné
• úspěšný
• úspěšná
• úspěšnost

Примеры использования Успешны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы были успешны.
Byli jsme úspěšní.

На этот раз немцы были успешны.
Tentokrát to byli Rangers.

Вы богаты, успешны.
Jste bohatý, úspěšný.

И вы были чрезвычайно успешны.
A byl jste mimořádně úspěšný.

Но они также успешны в предпринимательстве.
Ale i oni úspěšně podnikají.

Вы красивы, успешны.
Jste krásná, úspěšná.

Чтобы подумал, что сейчас вы успешны.
Abych viděl, že jste teď úspěšná.

Наши миссии были и успешны, и прибыльны.
Naše mise byly úspěšné a výnosné.

Дани, Вы были столь успешны.
Dany, jsi teď nesmírně úspěšný.

Мы успешны благодаря нашим сотрудникам.
Jsme úspěšní díky našim zaměstnancům.

Вы удачливы и успешны.
Máš štěstí a jsi úspěšná.

Рыночные реформы там были очень успешны.
A tržní reformátor zde byl úspěšný.

Мы были очень успешны, должен сказать я.
Musím říct, že jsme byli velmi úspěšní.

Потому что мы были так успешны.
Protože jsme tak produktivní.

Мои заклинания успешны только на 30%.
Úspěšnost mých kouzel je jenom třicetiprocentní.

К несчастью, мы не всегда успешны.
Bohužel ne vždy jsme úspěšní.

Вот поэтому виды так успешны с точки зрения эволюции.
Proto je taky ten druh tak úspěšný… z pohledu evolučního hlediska.

Я слышал, что они очень успешны.
Slyšela jsem, že je velmi úspěšná.

Предпринятые правительством шаги оказались весьма успешны.
Jeho vláda byla vcelku úspěšná.

Мы настолько успешны, что захватили весь мир ради собственных нужд.
Jsme tak úspěšní, že jsme celý svět pokřivili pro naše potřeby.

Говорят, вы талантливы и успешны.
Že jste talentovaná a velice úspěšná.

По статистике, высокие мужчины более успешны и зарабатывают больше.
Vyšší muži jsou v průměru víc úspěšnější a vydělávají víc peněz.

Скажите, что наши поиски были успешны.
Řekněte mi, že naše hledání bylo úspěšné.

И все же тебе стоит признать, насколько успешны брат и сестра Леонарда.
Stále musíte zvážit, jak úspěšní jsou Leonardův bratr a sestra.

Как и прочие, эти попытки не были успешны.
Jinde byly tyto snahy naopak neúspěšné.

Они успешны, богаты, а это делает их целью для по-настоящему плохих людей.
Jsou úspěšní a bohatí a to z nich dělá cíl pro skutečné padouchy.

Мы были амбициозны и, впервые за все время, успешны.
Byli jsme ambiciózní a poprvé v historii, úspěšní. A.

Послушайте, я несколько раз проводил такие операции, и все были успешны.
Podívejte. Už jsem to několikrát dělal a byli jsme úspěšní.

Но вы это часто делали. И вы были чрезвычайно успешны.
Ale brával jste a byl jste v nich mimořádně úspěšný.

Его первые сезоны в составе« Озерников» были не очень успешны.
Moje počáteční léta na Jamajce byly… ne moc dobré.