ПРОГРЕССИРУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• progresa
• avanza
• es progresiva
• empeora

Примеры использования Прогрессирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рак прогрессирует?
¿Más cáncer?

Он быстро прогрессирует.
Progresa rápido.

Рак прогрессирует быстро.
Este cáncer avanza rápido.

Болезнь прогрессирует!
La enfermedad empeora.

Похоже твой психоз прогрессирует.
Así que tu locura ha progresado.

Но она уже прогрессирует.
Pero la enfermedad ya ha progresado.

Затруднение глотания прогрессирует.
Su dificultad para tragar aumenta.

Его садизм прогрессирует.
Su sadismo se incrementa.

Болезнь прогрессирует, почки отказывают.
Enfermedad progresiva, fallo renal.

Рак у Бондо прогрессирует.
El cáncer de Bondo está fatal.

Это значит, что болезнь прогрессирует.
Eso significa que el cáncer ha avanzado.

Человечество прогрессирует или деградирует?
¿La humanidad evoluciona o involuciona?

Что-то медленно прогрессирует.
Algo que progrese lentamente.

Болезнь прогрессирует быстрее, чем прогнозировали.
La enfermedad va avanzando más rápido de lo que esperaban.

Моя болезнь прогрессирует.
Mi Sandovsky de El síndrome ha empeorado.

Мистер Купер, заболевание прогрессирует.
Sr. Cooper, la enfermedad es progresiva.

Она прогрессирует намного быстрее… чем я мог ожидать.
Ella está progresando mucho más rápido de lo que me imaginaba.

Значит, повреждение прогрессирует.
Significa que el daño es progresivo.

Когда проявляются симптомы, болезнь быстро прогрессирует.
Una vez que aparecen los síntomas, avanza muy rápidamente.

Но лейкемия быстро прогрессирует.
Pero la leucemia progresa rápidamente.

Врачи считают, что его брадикинезия быстро прогрессирует.
El doctor cree que su bradquinesia está avanzando rápidamente.

Так как сезон прогрессирует, Бен призвал не связывать себя с Карен.
A medida que avanza la temporada, Ben se le insta a no asociarse con Karen.

Его состояние ухудшается, а болезнь быстро прогрессирует.
Su salud se está deteriorando, y la enfermedad progresa rápidamente.

Болезнь прогрессирует, нервная система Зо' ора становится нестабильной.
A medida que la enfermedad progrese, Zo'or será cada vez más inestable.

То, что произошло сегодня… Показатель, что болезнь прогрессирует.
Lo que sucedió esta noche… significa que los síntomas están empeorando.

Что за болезнь прогрессирует постепенно, но останавливается какое-то время?
¿Qué enfermedad progresa gradualmente pero se estabiliza durante largo tiempo?

Эй, у тебя неизлечимая болезнь, которая, к тому же, прогрессирует.".
Oye, tienes una enfermedad incurable que irá progresivamente a peor".

У Вас застойная сердечная недостаточность, которая прогрессирует несмотря на лекарства.
Tu insuficiencia cardiaca congestiva empeora a pesar de los medicamentos.

С 2004 года и вплоть до сегодняшнего дня эта отрасль не прогрессирует.
A partir de 2004 hasta la actualidad, el sector no ha podido progresar.

Во многих частях нашего региона опустынивание прогрессирует с ошеломляющей быстротой.
En muchas áreas de nuestra región, la desertificación avanza con una rapidez sorprendente.