Примеры использования Progresar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para progresar.
El plan"A" era vivir y progresar.
Luego pudieron progresar libremente en Suriname.
Yo ayudo a este país a progresar.
Debemos progresar poco a poco, pero de manera firme.
Мы должны продвигаться медленно, но верно.¡No podéis progresar!
Para progresar, necesitas no solo trabajar, sino trabajarlo.
Чтобы продвинуться, нужно не просто работать, а пахать.Yo no quiero progresar.
También debe progresar el diálogo en la esfera de las armas nucleares.
Sí. Vale, a eso lo llamo progresar.
Alentó a Bhután a progresar en diversos ámbitos.
Pienso que ese zoológico te impide progresar.
¡Si quieres progresar, Kaspar Weiss, tienes que soltarte!
Somos científicos tratando de progresar.
Мы ученые, пытающиеся добиться успеха.Para progresar en la vía del desarme es necesario el compromiso de todos los Estados.
Bueno, tus síntomas podrían progresar.
Ну, ваши симптомы, вероятно, будут прогрессировать.Sólo en ese caso podremos progresar irreversiblemente por la vía del desarme nuclear.
Только при этом условии мы сможем необратимо прогрессировать по пути к ядерному разоружению.Nos dividiremos si no podemos progresar.
Es la única manera de progresar en el ámbito del desarme nuclear multilateral.
В этом состоит единственный способ продвигаться вперед в сфере многостороннего ядерного разоружения.No se está acostando con un adjunto para progresar.
Este es el factor decisivo para que puedan progresar las negociaciones pacíficas.
Las posiciones inflexibles no nos ayudarán a progresar.
Отсутствие гибкости в позициях помешает нам в достижении прогресса.Allí planeamos progresar más decisivamente sobre la aplicación del plan de certificación.
Te estoy dando una gran oportunidad de progresar y ayudarme.
A partir de 2004 hasta la actualidad, el sector no ha podido progresar.
Algunas veces, Louis, la única manera de progresar es intentar algo nuevo.
Иногда, Луис, единственный способ продвинуться- это попробовать что-то новое.Ello genera aún más estímulo para perseverar y progresar.
Это является ещеболее мощным стимулом для продолжения наших усилий и продвижения вперед.Rusia seguirá trabajando activamente para progresar en esa dirección.
Россия будет и впредь активно работать для достижения успеха на этом направлении.Hay una clara necesidad de impartir un nuevo impulso y progresar.
Pero si no es suficiente para que comemos, no podemos progresar.
Но если не достаточно, чтобы мы едим, мы не можем прогрессировать.
