Примеры использования Progresos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, estamos haciendo progresos.
Hice progresos con ellos hoy.
Mantenme informado de tus progresos.
Сообщай мне о продвижениях.Progresos y logros alcanzados.
En 2006 se han realizado ulteriores progresos.
Люди также переводят
Sigo sus progresos muy de cerca.
Я слежу за его успехами очень внимательно.Lo bueno es que Jeff y Lester han hecho algunos progresos.
Hemos logrado importantes progresos en ese sentido.
Según las informaciones recibidas, se han obtenido algunos progresos.
Se han realizado progresos en las esferas siguientes:.
Pero usted y su equipo parecen hacer mas progresos.
Но, похоже, вы со своей командой продвигаетесь быстрее нас.Pregunta qué progresos se lograron al respecto.
Оратор спрашивает, какие шаги были предприняты в этой связи.Medidas contra el uso indebido de los progresos científicos.
Veo progresos… pero queremos clientes que hagan cola por esto.
¿Por qué no he sido informado de sus progresos, mayor?
Bueno, he hecho más progresos desde esta mañana que nunca.
Progresos en la elaboración y aplicación de los documentos elaborados en 1998.
Contribución a los progresos de las redes de programas temáticos.
Los progresos hacia la consecución del objetivo 4 varían enormemente entre las regiones.
Bueno… mis aprendices han hecho pocos progresos desde que Matthew nos dejó.
Ну… мои ученики мало продвинулись с тех пор, как ушел Мэтью.Esos progresos solo han sido posibles gracias al apoyo y la solidaridad de la comunidad internacional.
El orador resume brevemente los progresos logrados a nivel regional.
Он далее кратко останавливается на прогрессе, достигнутом Simposio sobre progresos recientes y planes futuros relativos a la exploración del sistema solar.
En futuros informes debían destacarse los progresos realizados a ese respecto.
Ante la falta de progresos, sugerimos que la cuestión pasara a ser objeto de conversaciones bilaterales.
Nueva Zelandia continuará dando seguimiento a los progresos de la Comisión en este sentido.
Новая Зеландия продолжит внимательно следить за достижениями Комиссии в этом направлении.Se apreciaron los progresos logrados en la gestión global integrada.
Celebraron consultas serias y profundas para lograr progresos importantes en el cumplimiento de ese objetivo.
Они провели серьезные всесторонние консультации и существенно продвинулись к достижению этой цели.Algunas entidades evaluaron sus progresos en la incorporación de la perspectiva de género.
В некоторых организациях была проведена оценка достигнутого прогресса по линии обеспечения учета гендерных аспектов.En sólo 13 años, Turkmenistán ha logrado progresos considerables en la solución de esos problemas.
Всего за 13 лет Туркменистан сумел значительно продвинуться в решении этих задач.
