УСПЕХОВ на Испанском - Испанский перевод

• éxito
• progresos
• avances
• logros
• resultados
• satisfactorios
• exitosas
• éxitos
• progreso
• avance
• logro
• satisfactoria
• resultado

Примеры использования Успехов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Успехов в… В чем?
Mucha suerte…¿en qué?

Никаких успехов с Лейхи или Дербин?
¿No hubo suerte con Leahy o Durbin?

Успехов тебе с этим.
Buena suerte con eso.

Мы желаем ему успехов в его работе.
Le deseamos lo mejor en su trabajo.

Успехов в учебе.
Buena zuerte en tuz clazez.

Так что… успехов в делах Божьих.
Así que… buena suerte con todo esto de"Dios".

Успехов в новом году.
Buena suerte el Año Nuevo.

Я желаю всем успехов в этом начинании.
Deseo que todos tengamos éxito en esta empresa.

Успехов в продаже сына.
Buena suerte vendiendo a su hijo.

Мы желаем Вам успехов на Вашем нынешнем посту.
Le deseamos lo mejor en su cargo actual.

Успехов на новой работе"?
¿"Buena suerte en tu nuevo trabajo"?

Демократия добилась исторических успехов.
La democracia ha conseguido un logro histórico.

Успехов. В том о чем вы пишите.
Buena suerte… con lo que esté escribiendo.

Мы желаем ей успехов во всех ее будущих начинаниях.
Le deseamos todo lo mejor en el futuro.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ желает Руанде успехов на пути к миру.
El PRESIDENTE desea a Rwanda lo mejor en el camino hacia la paz.

Я желаю ему успехов в его новой и непростой роли.
Le deseo lo mejor en esta nueva y difícil misión.

Я желаю всем участникам успехов в борьбе с этой эпидемией.
Deseo que todos los participantes tengan éxito en la lucha contra la pandemia.

Закрепление успехов и стимулирование дальнейших преобразований.
Consolidar las mejoras y propiciar más cambios;

В 2008 году удалось добиться особых успехов в деле мобилизации ресурсов.
La movilización de recursos durante 2008 fue particularmente satisfactoria.

Никаких успехов с идентификацией нашего вора биткойнов,?
¿No ha habido suerte identificando a nuestro ladrón de bitcoins?

Лучше, если будет несколько успехов- тогда можно использовать их комбинацию.
Y es mejor si varias son exitosas, porque así se podría utilizar una mezcla.

Заметных успехов правительство добивается также в развитии людских ресурсов.
La labor de desarrollo de los recursos humanos también es un notable logro del Gobierno.

Бушу недостает сопоставимых успехов, которые компенсировали бы его неумелое руководство в Ираке.
Bush no cuenta con éxitos comparables para compensar su mala gestión en el Iraq.

Мы использовали эти устройства во всех наших экспериментах, и достигали несомненных успехов.
Utilizamos estos dispositivos en todos esos experimentos… y fuimos sólidamente exitosos.

II. Закрепление успехов в выполнении рекомендаций, сформулированных.
II. Consolidación de los progresos realizados en la aplicación de las..

Домашние работники достигли впечатляющих успехов в организации своих профсоюзов во всем мире.
Los trabajadores domésticos han salido muy beneficiados de su empeño por organizarse en todo el mundo.

Мы желаем ему успехов в его деятельности и заверяем его в нашей конструктивной поддержке.
Le deseamos lo mejor en sus tareas y le garantizamos nuestro compromiso constructivo.

Колумбия добилась значительных успехов в борьбе с полувоенными и повстанческими формированиями.
Colombia ha hecho un importante avance en la lucha contra la acción de paramilitares y guerrilleros.

Значительных успехов в повышении энергоэффективности можно добиться при отрицательных чистых затратах.
Se pueden lograr grandes mejoras de la eficiencia energética con costos netos negativos.

В течение этого периода из успехов и недостатков были извлечены соответствующие уроки.
Se extrajeron conclusiones de los éxitos obtenidos y las deficiencias registradas en ese período.