Примеры использования Успехов на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
В 2012 году Асанов добился первых серьёзных успехов на молодёжном уровне.
Жылы Асанов жастар деңгейінде алғашқы маңызды жетістікке қол жеткізді.Первых серьёзных успехов достигла в 1993 году, когда выиграла чемпионат Европы среди юниоров на дистанции 800 метров.
Алғашқы маңызды табысқа 1993 жылы, ол 800 метр қашықтықта жасөспірімдер арасында Еуропа чемпионатын жеңіп алған кезде қол жеткізді.Мы искренне поздравляем юбиляра и желаем ему крепкого здоровья,бодрости, успехов в работе с молодежью.
Біз мерейтой иесін шын жүректен құттықтай отырып, зор денсаулық, ұзақ ғұмыр менжастармен жұмыста табыс тілейміз.Достиг высоких успехов в чемпионатах Южной Америки по шахматам: в 1936 году стал чемпионом, по итогам предыдущего турнира взял серебро.
Ол шахматтан Оңтүстік Америка чемпионаттарында жоғары жетістіктерге жетті: 1936 жылы ол чемпион болды, алдыңғы турнирдің нәтижесі бойынша күміс алқа алды.Президент Казахстанской Федерации футбола Адильбек Джаксыбеков пожелал успехов« Кайрату» в решающей игре футзальной Лиги чемпионов.
Қазақстан футбол федерациясының Президенті Әділбек Жақсыбеков футзалдан Чемпиондар Лигасының шешушіне ойынына қатысатын алматылық«Қайратқа» сәттілік тіледі.Тренинги, конференции и мастер-классы проводятся по инновационным обучающим программам, которые позволяют« прокачать» себя и свой бизнес,добиваясь реальных успехов.
Тренингтер, конференциялар мен мастер-кластар өткізіледі, инновациялық оқыту бағдарламалары, олар мүмкіндік береді"сыртқы" өзіңді және өз бизнесін қол жеткізе отырып,нақты табыс.В то время как 2017 собирается прийти к концу, мы уже почувствовали возбужден предстоящего нового года, который, безусловно,будет полон больших проблем и успехов. После целого года развития и совершенствования нашей продукции до.
Жылдың соңына дейін келіп туралы, ал, біз қазірдің өзінде, әрине,үлкен сынақтар мен жетістіктерге толы болады алдағы жаңа жылдың қозғалған сезінді. Біздің өнімдер дейін дамыту және жетілдіру тұтас жылдан кейін.Коллектив КГИУ от всей души поздравляет преподавателя кафедры« Химическая технология и экология» Галину Сергеевну Арбуз с получениемученой степени доктора PhD! Желаем дальнейших творческих успехов и…→.
ҚМИУ ұжымы Галина Сергеевна Арбузды PhD докторы ғылыми дәрежесін алуымен шын жүректен құттықтайды.Жұмысына шығармашылық табыс тілейміз және ғылыми жаңалықтар күтеміз!…→.В этот день традиционно в стенах колледжа прошёл День Знаний, который начался с торжественной линейки. С поздравительным словом выступил директор колледжа Шамшин А. Ж.,который пожелал ребятам успехов в учёбе, в научной и общественной деятельности.
Бұл күні дәстүрлі түрде колледж қабырғасында салтанатты жиыннан басталған Білім күні өтті. Құттықтау сөзімен колледж директоры А. Ж. Шамшин сөз сөйледі, ол балаларға оқуда, ғылыми жәнеқоғамдық қызметте табыс тіледі.В 2001 г. была введена новая схема признания успехов организаций в применении Модели, известная как« Уровни Совершенства». Схема предназначена для оценки степени зрелости организаций, применяющих Модель EFQM и находящихся на различных уровнях пути к Совершенству.
The 2001 г. моделін қолдану ұйымдар табысқа тану жаңа схемасы енгізілді, Ол«Педагогикалық шеберлік деңгейлері» ретінде белгілі. схемасы ұйымдардың Кемелдену дәрежесін бағалау үшін арналған, EFQM үлгісін қолдану, және жолдың түрлі деңгейде Мүлтіксіз.Пусть в светлый и добрый праздник Наурыз сбудутся все ваши мечты и оправдаются все надежды! Мира, добра, любви, здоровья, благоденствия, процветания,радости и всяческих успехов вам и вашим близким!
Болсын жарқын және мейірімді мереке-Наурыз орындалады сіздердің барлық арман-оправдаются барлық үміт! Бейбітшілік, жақсылық, махаббат, денсаулық,береке, табыс, қуаныш пен жақсылықтарды тілеймін сізге және сіздің жақындарыңызға!За эти годы они достигли больших успехов. Обладатель международного сертификата финансового риск- менеджера Махмуд стал членом Американской и Британской Палаты Актуариев. А Жанна является лучшей государственной служащей США и обладателем награды за экстраординарный и уникальный вклад в работу.
Осы жылдары олар үлкен табыстарға жетті. Қаржылық тәуекел-менеджер халықаралық сертификатының иегері Махмуд Америка және Британ Актуарицлер Палатасы мүшесі болды. Ал Жанна АҚШ ең үздік мемлекеттік қызметкері және жұмысқа қосқан ерекше және бірегей үлесі үшін марапат иегері болып табылады.Директор B. Amanïyazov работал в директоре колледжа qızmetin2009- 2012 честь Ахмет Demeulı Demeevtı 60jıldıq поздравил, представил памятный подарок.Ахмед поблагодарил администрацию колледжа Demeulı, и пожелал успехов.
Директор Б. Аманиязов колледжде директор қызметін2009-2012 жылдары абыроймен атқарған Ахмет Демеұлы Демеевты 60жылдық мерейтойымен құттықтап, естелік сыйлық тапсырды.Ахмет Демеұлы колледж әкімшілігіне ризашылығын білдіріп, табыс тіледі.Как большой спорт помогает добиться успехов на рынке Форекс, рассказала в своем эксклюзивном интервью известная спортсменка Илона Корстин, лицо компании ИнстаФорекс. Сегодня звезда женского баскетбола успешно торгует на валютном рынке и играет за испанский клуб города Саламанка-" Авенида".
ИнстаФорекс компаниясының бет-бейнесі болатын танымал спортшы Илона Корстин үлкен спорт Форекс нарығында табысқа жетуге қалай көмектеседі, өзінің эксклюзивті сұхбатында айтып берді. Бүгін әйелдер баскетболының жұлдызы валюта нарығында табысты сауда жасап, Саламанка қаласының-"Авенида" клубына ойнайды.Представители Ernst& Young вручили сертификаты ключевым пользователям целевых процессов ТОиР и их реализации в системеSAP. В свою очередь, Управляющий директор- Главный инженер Компании- Спонсор проекта Батыр Котырев поблагодарил EY за проделанную ими работу и пожелал дальнейших успехов.
Ernst& Young өкілдері мақсатты ТҚКЖ процестерін және оларды SAP жүйесінде жүзеге асыратын негізгі пайдаланушыларға сертификаттар тапсырды. Өз кезегінде,Басқарушы директор- Компанияның Бас инженері- Жобаның демеушісі Батыр Котырев EY-ге атқарылған жұмыс үшін алғысын білдіріп, оларға бұдан әрі табысқа жетуіне тілектестік білдірді.Особое место в Израиле занимают исследования инаработки в области онкогинекологи, израильские онкологи добились впечатляющиех успехов в области лечения рака женской репродуктивной системы. Если злокачественная опухоль выявлена у женщины на ранних стадиях, удается достичь полного выздоровления в 95% случаев. Появились новые методы лечения предраковых состояний, например, дисплазии матки.
Израильде ерекше орынды онкогинекология саласындағы зерттеулер мен әзірлемелер алып отыр,израильдік онкологтар әйелдер репродуктивтік жүйесі рагін емдеуде айтарлықтай табысқа жетті. Егер әйелдердің қатерлі ісіктері ерте кезеңдерінде анықталса, жағдайларды 95% толық жазылуға қол жеткізу мүмкін. Рак алды жағдайларын емдеудің жаңа әдістері пайда болды, мысалы, жатыр дисплазиясын.Руководитель Администрации Президента Азербайджанской Республики Рамиз Мехдиев направил письмо президенту МеждународнойТюркской академии Дархану Кыдырали. В письме выражается благодарность главе Академии за высокую оценку, данную им вкладу азербайджанского народа в укрепление единства тюркского мира и, в целом, успехов, достигнутых Азербайджаном.
Әзербайжан Республикасы Президенті әкімшілігінің жетекшісі Рамиз Мехтиев Халықаралық Түркі академиясының(TWESCO) президенті Дархан Қыдырәліге алғыс білдіріп,хат жолдады. Хатта әзербайжан халқының Түркі дүниесі ынтымақтастығының нығаюы бағытындағы қызметі мен жалпы алғанда Әзербайжанның табыстарын жоғары бағалағаны үшін Академия басшысына ризашылық білдірген.Bowtrol Colon Control в настоящее время рассматривается как настоящий Bowtrol Colon Control инсайдеров, нов последнее время осведомленность быстро растет- все больше и больше пользователей достигают огромных успехов с помощью Bowtrol Colon Control. Bowtrol Colon Control вы уже заметили, что в блогах были Bowtrol Colon Control высказывания Bowtrol Colon Control. Может ли Bowtrol Colon Control действительно помочь в улучшении здоровья? Просто Bowtrol Colon Control его?
Bowtrol Colon Control қазіргі уақытта нақты инсайдерлік Bowtrol Colon Control ретінде қарастырылады, бірақсоңғы уақытта хабардарлық тез арада өсіп келеді- Bowtrol Colon Control арқылы үлкен табысқа қол жеткізіп отыр. Bowtrol Colon Control, блогтарда Bowtrol Colon Control сөздері туралы Bowtrol Colon Control. Bowtrol Colon Control денсаулығын жақсартуға көмектеседі ме?Создание диверсифицированного инвестиционного портфеля. Имея возможность выбирать инвестиционный фонд, КСЖ смогут создать качественный и диверсифицированный портфель. В него могут входить разные классы активов( акции, облигации, опционы, фьючерсы,структурные ноты и так далее), что позволит не зависеть от успехов или неудач с каким-то отдельным инструментом.
Әртараптандырылған инвестициялық портфельді құру. Инвестициялық қорды таңдау мүмкіндігі бола тұра, ӨСК сапалы және әртараптандырылған портфельді жасай алады. Оған активтердің түрлі сыныптары(акциялар, облигациялар, опциондар, фьючерстер, құрылымдық ноталар және т.б.) кіре алады,бұл жеке бір құралмен орын алған табысқа немесе сәтсіздікке тәуелді болмауға мүмкіндік береді.За время сотрудничества ВОИС и ЕЭК деятельность Евразийского экономического союза в сфере интеллектуальной собственности достигла значительных успехов, в том числе при экспертной поддержке ВОИС в этом направлении,‒ отметил Тимур Жаксылыков.‒ Убежден, что обмен опытом и информацией в области правового регулирования в сфере интеллектуальной собственности, а также взаимное участие в мероприятиях ВОИС и ЕЭК будет способствовать всестороннему, взаимовыгодному и равноправному сотрудничеству наших организаций».
ДЗМҰ мен ЕЭК-тің ынтымақтастығы уақыты ішінде Еуразиялық экономикалық одақтың зияткерлік меншік саласындағы қызметі, соның ішінде ДЗМҰ-ның осы бағыттағы сарапшылық қолдауы кезіндегі қызметі айтарлықтай табыстарға жетті,- деп атап өтті Тимур Жақсылықов.- Зияткерлік меншік аясындағы құқықтық реттеу саласында тәжірибе және ақпарат алмасу, сондай-ақ ДЗМҰ мен ЕЭК іс-шараларына өзара қатысу біздің ұйымдарымыздың жан-жақты, өзара тиімді әрі тең құқықтық ынтымақтастығына ықпал ететініне сенімдімін».В январе Сахар начнет свою ИТ- карьеру в качестве инженера- программиста в Intel в Орегоне, где она будет частью команды инженеров по разработке продукта. Ее работа будет заключаться в преобразовании проектов в конкурентоспособные продукты и тестировании разработки для микропроцессоров, систем на чипах и чипсетов.Мы желаем ей большого счастья и успехов, поскольку мы поддерживаем связь с другим особенным членом нашей мировой семьи.
Қаңтар айында Сахар IT-мансабын Инженер-программист ретінде бастайды Intel Орегонда ол өнімді дамыту инженері командасының құрамдас бөлігі болады. Оның жұмысы конструкцияларды бәсекеге қабілетті өнімдерге айналдырады және микропроцессорларға, жүйедегі чиптерге және чиптерге арналған тестілеуді әзірлейді.Біз оның ұлы бақыт пен сәттілік тілейміз, өйткені біздің отбасымыздың басқа ерекше мүшесі бар.Попала в Центр Косметологии случайно. Первый раз пришла, чтобы проконсультироваться и сразу же попала на прием к Гульмире Рашитовне. Высококвалифицированный сотрудник, знающий свое дело, доступно объясняет, вежливая и очень приятная женщина. И вот, уже на протяжении многих лет, я преданный и верный клиент этого центра. Обслуживание, отношение, забота, индивидуальный процедуры, подобранные именно для меня- это всё то, за что я ценю и люблю этот замечательный центр.Процветания и успехов Вам!
Косметология орталығына мен кездейсоқ келдім. Бірінші рет кеңес алуға келдім де, бірден Гульмира Рашитовнаның қабылдауына кезіктім. Өз ісін білетін, жоғары білікті қызметкер, жеткілікті түсіндіреді, сыпайы және өте тартымды әйел. Міне, көп жылдар бойы мен бұл орталықтың адал да сенімді клиентімін. Қызмет көрсету, қарым-қатынас, қамқорлық, дәл мен үшін іріктеліп алынған жеке процедуралар- осылар үшін мен бұл орталықты бағалаймын және жақсы көремін.Сізге гүлдену мен табыс тілеймін!Основой успеха нашей стратегии и лежащих в основе всей нашей деятельности четыре принципа.
Біздің стратегиямыздың табысқа Орталық және біздің барлық қызмет негізінде жатқан төрт принциптері болып табылады.Как вдохновить мужчину на поступки и успех- советы- Психология и Психиатрия- 2019.
Адамды әрекетке және табысқа жетелеуге шабыттандыру- кеңестер- Психология және психиатрия- 2019.Первый успех пришел с выходом альбома« Boys Don' t Cry» в составе которого присутствуют такие песни как« Мамбл» и« Кубик льда».
Бірінші сәттілік Mumble және Ice Cube сияқты әндерден тұратын Boys Don Cry альбомының шығуы болды.Настоящий успех пришёл к Александру осенью 2018 года с выходом альбома« Суперчуитс» и песни« Сахарный человек».
Нағыз сәттілік Александрға 2018 жылдың күзінде«Суперчуитс» альбомының және«Сахарный человек» әнінің шығарылуымен келді.Как научиться мыслить позитивно и притягивать успех- Психология и Психиатрия- 2019.
Оң ойлауды және табысқа жетуді үйрену- Психология және психиатрия- 2019.Ваш неожиданный успех- это всегда результат усилий, которые прилагались до этого момента.
Сіздің түнгі сәттілік оқиғаңыз өміріңізде сол сәт арқылы істеген барлық ісіңіздің нәтижесі.Мы помогаем клиентам развивать их бизнес и добиться успеха.
Біз клиенттердің бизнесін дамытып, табысқа жетуіне көмектесеміз.Ваш неожиданный успех- это всегда результат усилий.
Сіздің түнгі сәттілік оқиғаңыз.
