ВСЯЧЕСКИХ УСПЕХОВ на Испанском - Испанский перевод

• mucho éxito
• mayor de los éxitos
• toda clase de éxitos
• pleno éxito
• mejores deseos de éxito
• muchos éxitos
• toda clase de éxito

Примеры использования Всяческих успехов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всяческих успехов.
Todo el éxito.

Я желаю Вам всяческих успехов.
Le deseo muchísimos éxitos.

Желаю вам всяческих успехов в ваших начинаниях.
Les deseo todo el éxito en sus trabajos.

Позвольте пожелать вам всяческих успехов в вашей работе.
Le deseo todo tipo de éxito en sus deliberaciones.

Желаю вам всяческих успехов в Вашей работе.
Les deseo éxito en su labor.

Хотелось бы пожелать им всяческих успехов во всех начинаниях.
Les deseo todo éxito en sus actividades futuras.

Желаем Вам всяческих успехов в Ваших начинаниях.
Le deseamos todo el éxito en sus tareas y en su encomiable labor.

Г-н Председатель, желаю вам всяческих успехов в вашей трудной задаче.
Señor Presidente, le deseo todos los éxitos en su difícil tarea.

Я желаю ему всяческих успехов в осуществлении его обязанностей.
Le deseo los mayores éxitos en el desempeño de sus funciones.

Мы хотели бы пожелать Вам всяческих успехов на этом высоком посту.
Le deseamos éxito en su desempeño de tan alto cargo.

Желаем вам всяческих успехов в личной жизни и на профессиональном поприще.
Le deseamos éxitos en su vida personal y en su trabajo.

Я хочу пожелать вам всяческих успехов, я знаю, вы их добьетесь.
Quiero desearle todo el éxito del mundo, sé que lo tendrá.

Я желаю Вам всяческих успехов в выполнении этой сложной и благородной задачи.
Le deseo todo éxito en esta tarea difícil y apasionante.

Он желает г-ну Магариньосу всяческих успехов в его будущей деятельности.
El orador desea al Sr. Magariños todo tipo de éxito en el futuro.

Я желаю ему всяческих успехов в этой чрезвычайно ответственной должности.
Le deseo mucho éxito en el desempeño de ese cargo de gran responsabilidad.

Моя делегация искренне желает ему всяческих успехов в его деятельности.
Mi delegación le expresa los mejores deseos de éxito en sus empeños.

Мы желаем Вам всяческих успехов в Вашей дальнейшей работе.
Le deseo éxitos en sus tareas.

Желаю вам всяческих успехов в ваших начинаниях по продвижению работы Конференции по разоружению.
Le deseo todo éxito en su empeño por hacer avanzar los trabajos de la Conferencia.

Мы желаем ему всяческих успехов на экзаменах.".
Le deseamos todo el éxito en sus exámenes".

Мы желаем всяческих успехов в работе новых структур и их председателей.
Deseamos los mayores éxitos a las nuevas configuraciones y a sus presidentes.

Мы желаем им всяческих успехов в их новой работе.
Les deseamos a todos mucho éxito en sus nuevas atribuciones.

Желаю Вам всяческих успехов и заверяю Вас в своей полной поддержке.
Le deseo el mejor de los éxitos y le aseguro que tiene usted todo mi apoyo.

Они пожелали ему всяческих успехов в его новых начинаниях.
Le desearon todo tipo de éxitos en sus nuevas tareas.

Мы желаем им всяческих успехов и заверяем их в нашем полном сотрудничестве.
Les auguramos los mejores éxitos y les brindamos nuestra total colaboración.

Искренне желаю ему всяческих успехов в его будущей деятельности.
Le deseo sinceramente todo tipo de éxitos en sus futuras actividades.

Я желаю ему всяческих успехов в его будущих начинаниях и благодарю его.
Le deseo el mejor de los éxitos en su labor futura y le doy las gracias.

Мы желаем ему всяческих успехов в его будущих начинаниях.
Le deseo éxitos en sus empeños futuros.

Я также желаю всяческих успехов остальным членам Бюро.
También deseo todo el éxito posible a los otros miembros de la Mesa.

Мы также желаем всяческих успехов новому Председателю Генеральной Ассамблеи.
También deseamos al nuevo Presidente de la Asamblea General los mayores éxitos.

Мы желаем им всяческих успехов в выполнении их важных обязанностей.
Les deseamos el mejor de los éxitos en el desempeño de sus importantes responsabilidades.