ВСЯЧЕСКИХ УСПЕХОВ на Английском - Английский перевод

• every success
• best of luck

Примеры использования Всяческих успехов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желаю тебе всяческих успехов, Питер.
I wish you the best of luck, Peter.

Я желаю вам в вашей работе всяческих успехов.
I wish you every success in your work.

Я желаю ему всяческих успехов в будущем.
I wish him good luck for the future.

Желаю вам и Конференции всяческих успехов.
I wish you and the Conference every success.

Желаем вам всяческих успехов в будущем.
We wish you every success in the future.

Гн Председатель, я желаю Вам всяческих успехов.
Mr. Chairman, I wish you the best of luck.

Я желаю им всяческих успехов в их работе.
I wish them every success in their work.

Желаю им и их делегациям всяческих успехов.
I wish them and their delegations every success.

Я желаю им всяческих успехов и процветания.
I wish them all success and prosperity.

Мы хотели бы пожелать Вам всяческих успехов в Вашей работе.
We wish you every success in your work.

Я желаю Вам всяческих успехов в Ваших усилиях.
I wish you all success in your endeavours.

Я желаю Международному совещанию всяческих успехов.
I wish you every success for the International Meeting.

Мы желаем Вам всяческих успехов в Вашей работе.
We wish you every success in your work.

Он пожелал участникам конференции всяческих успехов в работе.
He wished participants every success in their deliberations.

Мы желаем Вам всяческих успехов в Ваших усилиях.
We wish you every success in your endeavours.

Я желаю всяческих успехов этому блестящему молодому дипломату.
I wish him every success; he is a brilliant young diplomat.

И я также желаю им всяческих успехов в их работе.
I also wish them every success in their work.

Я желаю всяческих успехов этому совещанию высокого уровня.
I wish all success to this High-level Meeting.

Они пожелали ему всяческих успехов по выходе на пенсию.
They wished him all success in his retirement.

Мы знаем Ваши профессиональные качества и желаем Вам всяческих успехов.
We know your professional qualities and wish you every success.

Мы желаем ему всяческих успехов в его новой миссии.
We wish him every success in his new mission.

Я желаю им и их семьям всяческих успехов и счастья.
I wish them and their families every success and happiness.

Мы желаем ему всяческих успехов в его будущих начинаниях.
We wish him the best of luck in his future endeavours.

Мы хотели бы пожелать им всяческих успехов в их важной работе.
We wish them every success in their important work.

Мы желаем Вам всяческих успехов в Ваших будущих начинаниях.
We wish you every success in your future endeavours.

Он желает Комитету всяческих успехов в предстоящем году.
He wished the Committee every success in the year ahead.

Желаю, Вам всяческих успехов в Ваших усилиях, г-н Председатель.
I wish you all success in your efforts, Mr. President.

Компания Minelab желает Вам всяческих успехов в поисках кладов!
Minelab wishes you every success on your detecting adventures!

Мы желаем ему всяческих успехов в выполнении им своих обязанностей.
We wish him every possible success in carrying out his duties.

Мы желаем ему счастья и всяческих успехов в жизни и будущей деятельности.
We wish him every happiness and success in his future life and activities.