ПРОРЫВ на Испанском - Испанский перевод

• avance
• progreso
• adelanto
• gran oportunidad
• avances
• progresos
• adelantos
• paso decisivo

Примеры использования Прорыв на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где прорыв?
¿Dónde está la fugitiva?

Это был прорыв.
Y eso fue un progreso.

Наш прорыв- убийца.
Nuestro fugitivo asesino.

Я совершил прорыв в моем.
Hay avances en mi.

Прорыв в вентиляторной!
¡Brecha en los ventiladores!

Это мой прорыв.
Ésta es mi gran oportunidad.

Прорыв червь Король червь.
La rotura del gusano Rey Gusano.

Это был прорыв, не правда ли?
Fue un estallido,¿no es cierto?

Морис, это огромный прорыв но.
Maurice, esto es un gran progreso, pero.

Я просто сделала прорыв со студентом.
He hecho progresos con un estudiante.

Ты сказала, что у тебя прорыв.
Dijiste que habías conseguido progresos.

Это прорыв, которого я искал.
Eso podría ser el avance que estaba buscando.

ЦКЗ рассчитывают что мы сделаем прорыв.
El CCE parece que ha hecho avances.

Или прорыв, Я не совсем уверена.
Eso o un gran avance, No estoy muy seguro de cuál.

Мы совершили невероятный прорыв, сэр.
Hemos hecho un progreso increíble, señor.

Прорыв в наших исследованиях наступил в 2004.
Nuestra gran oportunidad llegó en 2004.

Я отслеживаю прорыв, который может убивать.
Estoy rastreando a un fugitivo que puede matar.

Мой прорыв во внематочной инкубации плода.
Mis avances en incubación fetal extrauterina.

За научный прорыв и начало вселенной.
Salud por los saltos científicos y el comienzo del universo.

Прорыв в зоне А. Прорыв в зоне А.
Fuga en la Zona A Fuga en la Zona A".

Ты права- надо быть дотошными, но нам нужен прорыв.
Haces bien en ser meticulosa, pero necesitamos un progreso.

Есть прорыв, который думает, что она супергерой.
Hay una ruptura que piensan que es un superhéroe.

Есть технологический прорыв но как мало изменился сам человек.
Hubo muchos avances técnicos pero el hombre en sí, cambió muy poco.

Прорыв в зоне А. Всем немедленно явиться в зону А.
Fuga en la Zona A. Todos volver a la Zona A inmediatamente.

Произошел прорыв, надеюсь, пока- в единственном месте.
No es un gran avance. Esperanza este es un caso único.

Прорыв в деле Керка, но нужен иммунитет для информатора.
Un importante avance en el caso de Kirk, pero voy a necesitar inmunidad para el informante.

Мой так называемый прорыв не является результатом моей гениальности.
Mi tan llamado descubrimiento, no es el resultado de mi genio.

Задача казалась невыполнимой. Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв.
Esa tarea parecía abrumadora, pero en los últimos meses ha habido avances importantes.

Исторический прорыв зафиксирован в окончательном коммюнике« Большой семерки».
El avance histórico quedó registrado en el comunicado final del G-7.

Положения, содержащиеся в Декларации и Программе действий, представляют собой важный прорыв.
Las disposiciones contenidas en la Declaración y el Programa de Acción constituyen importantes progresos.