Примеры использования Einen durchbruch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben einen Durchbruch.
Einige Leute zahlen viel Geld für solch einen Durchbruch.
Ich hatte einen Durchbruch.
У меня прорыв.Wir brauchen in diesem entscheidenden Jahr einen Durchbruch.
В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.Wir hatten einen Durchbruch.
У нас прорыв.Gibt es einen Durchbruch in Pennys Fall?
Wir haben vielleicht einen Durchbruch.
Возможно у нас прорыв.Es wird einen Durchbruch geben.
Und dann endlich erzielte er einen Durchbruch.
Ich hatte einen Durchbruch in dem Fall.
У меня прорыв в деле.Letzten Monat hatte die Firma einen Durchbruch.
В прошлом месяце у компании был прорыв.Wir haben einen Durchbruch im DDK-Fall.
У нас прорыв по делу УСД.Negative Wahrnehmungen komplizieren die Friedensbemühungen nur noch weiter und machen einen Durchbruch weniger wahrscheinlich.
Неверные представления лишь осложняют будущие миротворческие усилия, делая прорыв еще менее вероятным.Wir haben einen Durchbruch.
Ich hatte einen Durchbruch und Deckard weiß, dass ich hinter ihm her bin.
Я сделал прорыв, и Декард знает это.Sie brauchen einen Durchbruch.
Wir haben einen Durchbruch bei den Ausweisen, die wir bei Strauss fanden.
У нас прорыв по паспортам, найденным у Штрауса.Ich sagte ihr, dass wir einen Durchbruch haben.
Я сказал, что у нас есть зацепка в деле.Eventuell einen Durchbruch?- Nein, hat sie nicht?
Возможно, она была на грани прорыва?Manche Leute haben niemals so einen Durchbruch wie Sie.
Не все больные добиваются такого прорыва.Dies stellte einen Durchbruch in der Parteitaktik dar.
Это стало своего рода прорывом в тактике партии.Vielleicht hattest du einen Durchbruch oder so.
Возможно, у тебя прорыв или что-то типа того.Ihr beide werdet einen Durchbruch haben, das kann ich spüren.
У вас у обоих будет прорыв, я предчувствую это.Für die Kanzlerin ist"die Zeit für einen Durchbruch in Europa gekommen.
Для канцлера" пришло время для прорыва в Европе.Ich erwarte einen Durchbruch.
Я жду прорыва.Warum ist Vertrauen das Wichtigste für einen Durchbruch bei einem Patienten?
Почему же доверие является важным условием для прорыва к пациенту?Sie hatten einen Durchbruch.
У них был прорыв.Der junge Gavin hatte einen Durchbruch mit den Hellsehern.
У юного Гэвина научный прорыв с экстрасенсами.Ich habe so lange für einen Durchbruch wie diesen gebetet.
Я так долго надеялась на подобный прорыв в деле.Glaubst du wirklich, es wird einen Durchbruch geben, ohne dich,?
Ты правда считаешь, что прорыв может произойти без тебя?
