Примеры использования Rotura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Verán una rotura.
Rotura de apéndice.
Разрыв аппендикса.Creía que era una rotura.
Rotura por rotación.
Перелом от вращения.Posible rotura de bazo.
Возможен разрыв селезенки.Rotura del hioides.
Necesitamos encontrar la rotura.
Надо найти разрыв.Una rotura limpia, creo.
Чистый перелом, я думаю.Nota 32 días de la rotura.
Esta es una rotura muy vieja.
Это очень старый перелом.¿Una rotura del tiempo y el espacio?
Разрыв в пространстве и времени?Podría ser una rotura aórtica.
¿Esta rotura no estaba ahí antes?- No?
Probablemente una rotura de aorta.
Скорее всего, разрыв аорты.Deberíamos tratarlo a él primero, para evitar una rotura.
Mi reparación de rotura de vejiga… hecha y rehecha.
¿Sabes que causó la rotura?
Вы знаете что послужило причиной разрыва?Él podría tener una rotura de la válvula mitral.
Он мог получить разрыв митрального клапана.La rotura causó una ligera desviación en la disposición del hueso.
Перелом, вызвавший небольшое отклонение в положении кости.La trajeron aquí anoche con una rotura de apéndice.
Поступила вчера вечером с разрывом аппендикса.Y no considero la rotura… de una magnífica institución como esta.
Lo cual es, como, diez veces peor que una pequeña rotura en la pelvis.
Bueno, azul significa rotura de ligamentos y rojo esguince.
Ну, синий означает разрыв связки, а красный растяжение.Una rotura de los arcos anterior y posterior de la primera vértebra cervical.
Перелом передней и задней дуг первых шейных позвонков.Los cables no tienen que tener una gran rotura antes de quebrarse.
Проволоке не нужна очень глубокая трещина, чтобы порваться.China Perfiles rotura puente térmico Perfiles rotura térmica alta calidad.
Китая Профили термического разрыва Высококачественные профили термического разрыва.Necesitamos llevarte al hospital para descartar una rotura de esófago.
Мы должны доставить тебя в больницу, чтобы исключить разрыв пищевода.Nada entumece el dolor de una rotura, como el buen trabajo a la antigua.
Ничто так не заглушает боль от разрыва как старая, добрая работа.La rotura tiene veintiocho milímetros de largo, atravesando el epicóndilo medio y la tróclea.
Перелом длинной 28 миллиметров, располагается поперек медиального надмыщелка и блоковидного сустава.En particular, habría sufrido la rotura de un brazo y contusiones múltiples en la espalda.
Особые страдания ему причинил перелом руки и множественные ушибы в области спины.
