СЛОМАНА на Испанском - Испанский перевод

• roto
• está rota
• fracturado
• quebró
• está estropeada
• rompió
• rompí
• esté rota
• fracturada
• quebrado
• quebrada

Примеры использования Сломана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не сломана.
No está rota.

Сломана рука.
Un brazo fracturado.

Антенна сломана.
La antena está rota.

У него сломана нога!
¡Se quebró la pierna!

Моя спина сломана.
Me rompí la espalda.

У него сломана шея.
Oh, el cuello del quebró.

Лестница сломана.
La escalera está rota.

У нее сломана лапа или еще что-то.
Se rompió la pierna o algo.

Дверь сломана.
La puerta está estropeada.

Моя лодыжка сломана!
¡Me rompí el tobillo!

Система сломана, и ты знаешь это.
El sistema fracturado y lo sabes.

Да, дверь сломана.
Sí, la puerta está estropeada.

Знаешь, твоя дверь сломана.
¿Sabes? Tu puerta está rota.

Сломана ключица, сломана нога.
Clavícula fracturada, pie fracturado.

Думаю, моя нога сломана.
Creo que mi pierna está rota.

Горелка сломана или газ кончился?
¿La antorcha está rota o se quedó sin gas?

У него похоже нога сломана.
Parece que se quebró las piernas.

У нее сломана лодыжка, наложено шесть швов.
Se rompió el tobillo y le dieron seis puntadas.

Малоберцовая кость на правой ноге то же сломана.
El peroné en la pierna derecha esta fracturado, también.

Сломана шея, и его чем-то ударили по виску.
El cuello fracturado. Algo le golpeó en la sien.

Я видел эту хуйню на кране, и печать уже была сломана.
Yo vi la gilipollez en la grúa, y el sello ya estaba roto.

Сломана кость, несколько швов, ничего особенного.
Un hueso roto, unos cuantos puntos, no es para tanto.

Антенна наверное сломана на этом куске дерьма, именуемом машиной!
¡Probablemente la antena esté rota en esta mierda de coche!

Я открыл твою игрушку… увидел что она был сломана и не сказал тебе.
Abrí tu juguete… descubrí que estaba roto y no te lo dije.

Крыша там сломана, и был дождь, так что там полно фруктов.
El tejado está roto y ha estado lloviendo, así que está lleno de fruta.

Парень лет 20, переохлаждение, сломана рука, прибудет через полчаса.
Varón de veintialgo, hipotermia y un brazo roto. En media hora.

Если у кого-то сломана нога или рука, то нужно положить ее в снег.
Cualquiera con una pierna o brazo roto debería descansar en la nieve.

И девочка… которую так сильно избили, что у нее была сломана челюсть.
Y una chica… le habían pegado tanto que le habían roto la mandíbula.

А сейчас морозилка сломана, так что я накидал туда камней.
Ahora la máquina de hielo está rota, así que los estoy llenando de piedras.

Она была сломана еще перед смертью, что характерно при случаях удушения.
Estaba roto antes de morir, lo que es típico en casos de estrangulación.